安装程序无法用指定的网络服务器和路径连接网络服务器。
Setup could not connect to the network server using the specified network server and path.
使用Modeler中的merge可以将多个路径连接为单个路径。
A merge in Modeler is used to connect multiple paths into a single path.
在路径连接方法中路径表达式的计算效率很大程度上依赖于路径表达式的长度。
The computing efficiency of path expression mostly depends on it's size in the methods of path join.
最短路径连接，接受IEEE的标准化过程，旨在取代生成树协议（STP）。
Shortest path bridging, which is undergoing IEEE's standardization process, is meant to replace the spanning tree protocol (STP).
像颤音，最短路径连接的目的是解决这个问题通过应用第三层路由协议第2层设备。
Like TRILL, shortest path bridging is designed to address this problem by applying the Layer 3 routing protocol to Layer 2 devices.
再以一条能够最大限度的辐射整个区域的路径连接各个板块，根据其所属的板块定义功能。
Second, connect the various sections with a path, one can maximum radiation throughout the region, and defined functions according to their respective plate.
由于怕一些朋友对ASP代码不熟悉播放器歌曲路径连接是连到我站的一个ASP文件里面！
For fear of some friends on the ASP code is not familiar with the player song path connection is connected to my station inside an ASP file!
如果STB有调制解调器来返回路径连接，则可以将观看记载转发到Conax令牌PPV服务器。
If the STB has modem for return path connection, the viewing history can be transferred to the Conax Tokens PPV server.
本发明提供一种半导体装置，提高了从多个半导体芯片产生的热的扩散效率，并可靠地与散热路径连接。
The invention provides a semiconductor device which can increase heat diffusion efficiency generated by a plurality of semiconductor chips, and connects with a heat diffusion path reliably.
一个简单的方法是建立一个可以穿越深圳河的路径连接两边差异极大的城市地域，并使其成为一个自行车公园。
A simple way is to construct a crossing route that connects all the existing urban and rural areas. It is a bicycle park crossing the Shen Zhen River.
当你打电话时，他还会自动以网络语音电话为路径连接到宽带网络，并且这种基站连接可以承担若干部电话同时使用。
When you make a call, it is routed as a VoIP call over the broadband connection, which can handle several calls at once.
首先，会形成一个通道或一条路径，将云层和地面连接起来。
First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.
可以通过指定完整的路径，在服务器或连接的文件驱动器上的任何位置创建该目录。
You can create the directory anywhere on the server or a connected file drive by specifying a full path.
接着他们会为许多不同路径确认一个共同连接并发起ZMW攻击以使之瘫痪。
Then they would identify a link common to many different paths and launch a ZMW attack to bring it down.
相反，客户机系统将与数据存储系统直接连接，为大型数据传输提供许多并行的高速数据路径。
Instead, client systems and the data storage system connect directly, providing numerous parallelized, high-speed data paths for massive data transfers.
换句话说，当连接数据库时，不能使用路径来指定数据库位于哪里。
In other words, when connecting to the database, a path cannot be used to specify where the database resides.
该连接为所有其他要使用的API提供路径。
The connection provides a path for all other APIs to work through.
纠正文件路径之后，您将在映射之间看到如下所示的连接。
After the file paths have been corrected, you will see the connectivity between the maps as shown below.
这一连接苏伊士运河以及红海到印度洋的海湾，是从亚洲到欧洲的最短路径，也是世界上最繁忙的航线之一。
The Gulf, which links the Suez Canal and the Red Sea to the Indian Ocean, is the shortest route from Asia to Europe and is one of the world's busiest shipping lanes.
例如，如果提供程序需要文件路径的信息来连接到用户的邮箱，可以将文件路径的设置添加到属性文件中。
For example, if the provider needs the file path information to connect to the user's mail box, he can add a file path setting to the properties file.
现在，添加属于体系结构概念范围的服务总线(Service Bus)(在图3中用深色的中线表示)和服务或流管理器来连接服务和提供服务请求的路径。
Now add the architectural concept of the service Bus, represented in Figure 3 by the heavy center line, and a service or flow manager to connect the services and provide a path for service requests.
Informix通信库将跟踪传入一系列文件中的所有SQLI消息中，每个连接一个文件，还提供了SQLIDEBUG变量中提供的前缀路径。
The Informix communication libraries will trace all the SQLI messages into a series of files, with one file per connection, and with the prefix path provided in the SQLIDEBUG variable.
例如，如果想让应用程序使用sqlite数据库，则需要将数据库文件的路径写入位于sqlobject. sqlite包的sqlite连接构建器中。
For instance, if you want your application to use a sqlite database, you need to pass the path to the database file into the sqlite connection builder located in the sqlobject.sqlite package.
这样您便可以使用Derby插件连接到airlinesDB，而不必指定到数据库的完整文件系统路径。
This allows you to connect to airlinesDB using the Derby plug-ins without specifying the full file system path to the database.
而说出“Chocolate”或“Strawberry”会将调用流定向到缺省的、其他路径的连接对象——comingup上。
Saying "Chocolate" or "Strawberry" will direct the call flow to the default, else-path connection object, ComingUp.
您可以在可执行文件中设置连接器搜索路径，有两种方法可以做到这一点。
You can set a linker search path in an executable, and there are two ways to do it.
在某些情况下，必须自己构建这个路径，但是在这么做时应该注意不要影响连接器性能。
In some cases, you may have to build this path yourself, but you should take care not to impact connector performance while doing so.
虚拟网络中的节点可以认为是由虚拟或逻辑链接连接起来的，每个都对应一个路径，可能在底层网络通过多个逻辑链接。
Nodes in the virtual network can be thought of as being connected by virtual or logical links, each of which corresponds to a path, perhaps through many physical links, in the underlying network.
连接器访问存储库所需要的每个JAR文件都应该添加到应用服务器的类路径中。
Each JAR file required by your connector to access the repository should be added to the application server's classpath.
连接器访问存储库所需要的每个JAR文件都应该添加到应用服务器的类路径中。
Each JAR file required by your connector to access the repository should be added to the application server's classpath.
应用推荐