编译按虚拟路径表示的文件。
编译由虚拟路径表示的文件，并提供一个回调类来接收有关生成的状态信息。
Compiles the file represented by the virtual path and provides a callback class to receive status information about the build.
研究表明，当前的关系数据库技术在处理规则路径表示的查询时通常效率不高。
Research shows that the current relational database technology often inefficient when deal with the regular path expression.
SOAP是通过HTTP（Web）访问信息的一种方式，它与使用路径表示资源的常见 HTTP请求不同。
SOAP is a way of accessing information over HTTP (the Web) different from the usual HTTP requests that use the path to indicate a resource.
注意：要记住，行元素是作为XPath 而非XSLT模式计算的，因此必须使用从文档根到当前元素的完整路径表示。
Note: Remember that the row elements are computed as XPaths, not as XSLT patterns, so you have to express the full path from the document root to the elements in question.
这些对话框的导航路径都已在图8和图9中表示出来了。
The navigation paths to these dialogs are depicted in Figures 8 and 9.
作为使用泛型的一个例子，我准备使用一个表示一组路径中的目录和文件的数据结构。
As an example of working with generics, I'm going to use a data structure representing directories and files on a collection of paths.
一个信道表示两个服务之间的通讯路径。
A channel represents the communication path between two services.
此外，每个客户外观存储的存储路径选择适合于相应地区及市场的表示资产存储。
In addition, the store path of each customer facing store selects the presentation asset store appropriate to the corresponding geography and market.
存储路径列出一套资源，例如目录、表示、活动、促销、命令等等。
A store path lists a set of resources, such as Catalog, Presentation, Campaigns, Promotions, Commands, and so on.
它通过导航模型表示一个路径定义列表，如图5所示。
It represents a list that defines a path through the navigation model, as illustrated in Figure 5.
基于XML的查询语言被构造来，使用表示路径的边标签和定界符序列达到XML文档图中的任意位置。
XML-based query languages are constructed to reach any arbitrary position within an XML document's "graph" using sequences of edge labels and delimiters representing a path.
您可以在路径中使用两种特殊名称；使用一个圆点(.)表示当前目录，使用一对圆点(. .)。
There are two special names you can use in a path; a single dot (.) refers to the current directory, and a pair of dots (..) refers to the parent of the current directory.
SQL0444RC=4 ——这常常表示无法找到库或路径。
SQL0444 RC=4 -- This usually indicates that the library or path could not be found.
正如其名字代表的一样，这种符号与文件系统路径的表示方法类似，使用短斜线来分开XPath语句的组分。
As its name suggests, this notation resembles file system paths in the sense that the components of an XPath statement are delimited by slashes.
通过使用Ranvier，很容易创建这个URI的另一种形式，这种形式用路径成分表示参数，比如。
Using Ranvier, you might easily create a different form of this URI in which all the path components might serve as arguments, such as.
数据报在因特网上保持的时间以跳跃点(hop)衡量，其中一个跳跃点表示数据报通向目的地节点路径上的一个网关。
The time the datagram remains on the Internet is measured in hops, where one hop represents one gateway on the datagram's path to the destination node.
这个例子通过两个步骤从Account进行导航，创建一个表示帐户所有者的名称的路径。
This example navigates from Account via two steps to create a path expression representing the name of an account's owner.
“ ~ ”(一个波浪字符)是一个搜索路径快捷方式，表示IBMCognos8SDK应用程序用于身份验证的用户的帐户对象。
A "~" (single tilde) is a shortcut to the search path that represents the Account object of the user that the IBM Cognos 8 SDK application is using for authentication.
doWork方法会提供一个错误代码，表示这些故障发生的路径，还把问题原因作为链接的异常提供。
An error code is provided to indicate which of these failure paths occurred, and the cause of the problem is provided as a linked exception.
现在Zigzag和他的朋友们表示，人们可以通过拥有超过一种系统之间的反馈路径而绕过这样的限制。
Now Zigzag and friends have shown that it is possible to get around these strict limits by having more than one type of feedback between the systems.
LaunchApp方法接受应用程序可执行文件的路径和应用程序窗体的名称，并返回一个表示该窗体的对象。
The LaunchApp method accepts the path to the application executable and the name of the application form, and returns an object representing the form.
考虑修改脚本来显示Web站点的所有页面，使用亮红色表示访问者可能会访问各种404路径。
Consider modifying your script to show every page on your Web site, with bright red edges to represent the various 404 paths your visitors may follow.
注意格式%p： %l：前者表示文件的路径，后者表示行号。
Observe the format % p: % l: the former denotes the path of the file, and the latter shows the line number.
transformToFile对另外一个ButterflyXmlDocument对象表示的XML文档应用样式表，并将转换后的内容写到指定的文件路径。
TransformToFile applies the stylesheet to an Xml document, represented by another ButterflyXmlDocument object, and writes the transformed content to the specified file path.
对于每一行，等号左边的值表示相对上下文的Web应用路径。
For each line, the values on the left of the equals sign represent a context-relative web application path.
表示一系列曲线和相关数据的cairo术语是路径（path）。
The cairo terminology for such a series of curvilinear shapes and associated data is a path.
如果n表示相对路径，且a在n.lastpos() 中，那么n.firstpos() 中的所有节点在followpos(a) 中
If n indicates a relative path, and a is in n.lastpos(), then all the nodes n.firstpos() are in followpos(a)
overflowlogpath（默认值是NULL）——表示在前滚恢复期间使用的日志路径。
overflowlogpath (default: NULL) - Indicates the log path to use during rollforward recovery.
overflowlogpath（默认值是NULL）——表示在前滚恢复期间使用的日志路径。
overflowlogpath (default: NULL) - Indicates the log path to use during rollforward recovery.
应用推荐