本论文的完成正是基于交通信息的路网最优路径研究。
This paper is a study of the optimum route of road network based on traffic information.
他也以独特路径研究精神病，认为离群索居是致病因素而非其他。
He also took a unique approach to mental illness, stating that alienation from society leads to illness, not the other way around.
本文采用文本分析与路径研究方法，考察了十年来层出不穷的艾滋谣言背后的社会心理动因。
This paper employs discourse analysis and path research to explore the underlying social and psychological forces of various rumors about AIDS in the past decade.
本文拟通过对毒品犯罪数额与刑罚轻缓化的关系分析，以毒品犯罪数额为理论路径研究毒品犯罪刑罚轻缓化。
This thesis analyzes the relation between the the amount of drug crime and the mitigation of punishment, it also studies the mitigation of punishment from the way of the amount of crime.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
许多研究已经证实，随着方法中路径数量的增加，理解和维护同一方法的难度也随之增加。
Many studies have confirmed that as the number of paths within a method increases, so does the difficulty of understanding and maintaining the same method.
叠加提高了信号的信噪比，使研究人员能够更清楚地跟踪每一个独特的信号在月球内部传播的路径和行为。
Stackingimproved the signal-to-noise ratio and enabled the researchers to moreclearly track the path and behaviour of each unique signal as it passedthrough the lunar interior.
您可以在任何时候撤消所做的选择，从而研究其他的路径。
You can undo your selection at any time to explore other paths.
供职于哈佛大学医学院、研究精神分裂症及其他神经系统疾病40余年的约瑟夫·科伊尔，早期就开始了他的职业生涯路径。
Joseph Coyle, with Harvard Medical School, who has studied schizophrenia and other neurological disorders for more than 40 years, was drawn into his career path early on.
研究团队发现在的末梢神经及大脑的多巴胺传输中，区域对酬谢路径非常重要。
The research team discovered changes in mu opioid receptors and dopamine transporters of the brain -- areas important to reward pathways.
最近，一份研究报告解开了有关信天翁飞行路径的秘密，这将对保护这类世界濒危鸟类起到至关重要的作用。
The mystery of where albatrosses go during their epic migrations has been solved by a study that will help the world's most threatened family of birds.
依据以前的研究路径，这项研究发现总的来说失业人士不如其他人对生活感到满意。
In line with previous research, the study found unemployed people are less satisfied with their life in general.
他们找到这个真相的唯一路径是研究经文。
The only way they could know this truth is that they had studied the Scriptures.
通过计算完成一次射门所需的传球次数及路径，研究人员即可判断出球员的水平。
And they were able to rank players based on how many times and ways the ball passed through them to finish a given shot.
圈复杂度是在我前面提到的那些研究期间开创的，它可以精确地测量路径复杂度。
Cyclomatic complexity, pioneered during those studies I previously mentioned, precisely measures path complexity.
简单许多，但是我希望研究整个循环路径？
It would've been easier, but I wanted to go through the whole path right?
这样问题的回答需要研究多个组件和执行路径，同时需要生产环境中所有应用组件的详细性能数据。
requires investigating multiple components and execution paths, and it requires detailed performance data from all of the application components in production.
CaseSetup步骤的传出路径（outgoing route）被标记为 “alltrueconditions”，以便满足以下要求：工程主管和研究主管必须同时工作。
The outgoing routes for the Case Setup step are marked as "all true conditions" to enforce the requirement that the engineering lead and research lead work in parallel.
此外，因为通过数值表示了每个方面可用内容的潜在范围，所以您可以确保不会深入研究任何“空”的路径。
Additionally, since the potential breadth of content available under each facet is presented by a numerical value, you can insure against exploring any "empty" paths.
在这项工程中，研究者通过统计技术，显示这些航程并不是偶然的，鲨鱼沿着某种路径航行。
In this project, researchers used statistical techniques to show the journeys were not made by accident; the sharks were following some kind of path.
宾夕法尼亚州立大学的生物学教授查尔斯·费舍尔是专门研究管状蠕虫的专家，他说在海底漏出油污浮起的路径上正生长着一些蠕虫。
Charles R. Fisher, a professor of biology at Pennsylvania State University, has studied the alien communities and says some are now in the path of the undersea oil plume.
很多研究者认为这一能力对于在过去从事狩猎的男人来说很重要，他们必须具备通过地标寻找路径的能力。
Many researchers suggest such skills may have been important in the past for man-the-hunter, who needed to be able to find his way round the landscape.
因而，福岛陆生这位擅长研究鱼耳石（耳骨能从中得出一条鱼的洄游路径历史）的专家说他感到时间不多了，要赶快完成他的研究。
And so Mr Fukushima, whose expertise is in examining otoliths—the ear bones that provide a history of a fish's migratory patterns—says he feels he must hurry to finish his research.
在任意情况下，研究者正在绘制可选路径。
奥巴马说他需要一个两党联立的委员会来研究削减赤字的路径。
Mr Obama said he wants a bipartisan commission to figure out how to get the deficit down.
我特别地震惊于他发现的这类研究的路径，包括从他方法的起点，也就是如果在萧条中更高的私人消费水平可以实现就业规模的扩张，那么更高的公共开支也可以。
I'm especially struck by the way he grasped, right from the start, the point that if higher private spending expands employment in a slump, so does higher public spending.
该研究小组是采用光学的方法，而不是数学方法，——采用数学方法的话是不可能达到这样的速率的。 ——他们把不同时间到达的光分成不同的路径，在检测器上再把他们合并起来。
The team does this optically - rather than mathematically, which at these data rates would be impossible - by splitting the incoming beam into different paths that arrive at different times.
本可行性研究并没有详细评估飞行路径规划的要求。
This feasibility study does not assess in detail the requirements for flight path planning.
本可行性研究并没有详细评估飞行路径规划的要求。
This feasibility study does not assess in detail the requirements for flight path planning.
应用推荐