本文介绍了KDM - 1小车基于动力学模型的路径控制方法。
This article introduces a path controlling method for the vehicle KDM-1 based on the dynamics model.
层间增韧的几何效应、裂纹传播路径控制、裂尖屏蔽和颗粒桥联是主要的增韧机理。
Geometrical effect, crack path kinking and deflection, particle bridging and crack shielding are the main toughening mechanisms.
本指南以比较和对比的方式描述了AIXPCM 和SDDPCM路径控制模块的相关特性。
This guide described the relevant features of the AIXPCM and the SDDPCM path control modules in a compare and contrast fashion.
这两个都在预料之中，但是现在，当报告wpf之后，您应该更加小心地遵循这个控制路径。
Both of these are expected, but now, after reporting WPF, you should follow the control path more carefully.
您可看到存在两个路径：一个用于数据，另一个用于控制。
You can see that two paths exist: one for the data and one for control.
可视化跟踪6是用于在程序执行过程中，通过图表显示执行路径，它描述了控制流和软件如何运作的方式。
Visual trace 6 is used during program execution to reveal the execution path through a diagram; it depicts the control flow and how the software operates.
用户必须在为用户出口路径配置的目录上使用主机系统文件访问控制，以确保库不容易受到攻击。
The user must use the host systems file access controls on the directory configured for user Exits Path to ensure that the library is not vulnerable.
这是工业化的自然路径：发明，传播，应用，控制。
This is the natural path of industrialization: invention, propagation, adoption, control.
尽管DB 2优化器对选择最佳访问路径有所帮助，但结果还是依赖于输入数据，优化器无法访问或控制这些数据。
Although the DB2 optimizer is helpful for selecting the best access path, the result depends on the input data, which is often not accessed or controlled by the optimizer.
取而代之地，他决定对从基辅向东至哈尔科夫的主要道路实施控制，这是从波兰过来的最佳路径，同时也保护了他的补给线。
He decided instead to establish control of the main road running eastwards from Kiev to Kharkov, the best route from Poland, so as to secure his supply line.
我唯一的想法就是控制飞行路径。
可以在中介中对这两个属性进行查询和修改，从而对SDO消息通过总线的路径进行全面的控制。
Both of these properties can be queried and modified in a mediation, to give you complete control over the path that an SDO message takes through your bus.
自定义类别的树形控制，将显示任意一个自定义类别的完整路径(请参见图10所示)。
The tree control for custom categories will show the complete path of categories for any custom category (Figure 10).
选择结构化活动(也称为切换)根据条件控制流程采用的路径。
A choice structured activity (also known as a switch) controls which path the process takes, based on a condition.
一旦乘客选择好了目的地，控制系统会记录下要求，并向舱车发送一条信息，随后舱车会遵循一条电子传感路径前进。
Once the destination has been chosen, the control system logs the request and sends a message to the vehicle, which then follows an electronic pathway.
我唯一的想法就是控制飞行路径。
定义SVG路径元素的数据由一系列定义点的坐标值及在点之前的附加控制字符组成。
The data that defines an SVG path element consists of a series of coordinate values defining points, and additional control characters preceding a point.
该小组演示了如何对这些场施行控制，使其像流体一样绕物体流过，无扰动地回到其最初的路径。
The team showed how these fields could be manipulated to flow around objects like a fluid, returning undisturbed to their original paths.
PERL是驱动语言，它控制构建或部署流，检查返回的代码，用设计好的构建和部署路径执行逻辑操作。
PERL is the driving language it controls the build or deployment flow, checks return codes and based on the logic executes through a designed build and deployment path.
因此，每个点之前应该加上控制字符L 作为前缀。第三个控制字符 Z关闭一条路径，这对于（多）多边形是必需的。
Therefore, each point should be prefixed with the control character L. The third control character Z closes a path, which is needed for (multi-)polygons.
把磁盘映射到两个VIO服务器并创建网络控制通道，VIO客户机LPAR就会有两个访问路径。
Mapping disks to both VIO servers and creating network control channels gives VIO client LPARs two legs to stand on.
关键路径在回归测试和其它有严格时间控制的测试中十分有用。
Critical path is useful in regression testing and other severely time-constrained testing.
可以看到，多多边形中的每个环都被转换成sVG中的一个子路径，每个环以控制字符m开始，以Z结束。
You can see that each ring in the multi-polygon is transformed to a single sub-path in SVG, started with the m control character and terminated with Z to close the ring.
在泛化流和协作范围中，业务流程建模符号(Business Process Modeling Notation,BPMN)图标用于指示控制流，例如将路径合并在一起。
In generalized flows and collaboration scopes, Business Process Modeling Notation (BPMN) ICONS are used to indicate flow of control, such as merging paths together.
布什当局一直以来力推高减免额保险方案作为控制医疗费用的最佳路径，并通过对保健储蓄帐户（HSV）实行免税来鼓励这一方案。
The Bush administration has been pushing high-deductible plans as the best route to controlling health costs and has encouraged them, with tax-breaks for health-saving accounts.
当然，由于您弄错了路径，您实际所作是在之前不存在的子目录 /share/website/corporate/root/ 中创建一个新的访问控制文件。
Except, of course, because you got the path wrong, what you actually did was create a new access control file in the formerly non-existent subdirectory /share/website/corporate/root/.
因此，不管您侧重何种语言，libvirt 都会提供一种路径来帮助您控制域。
So whatever your language focus, libvirt provides a path to control your domains.
这个环境的主要（控制）路径是WebSphereInterChangeServer 的协作（collaboration）。
The main (control) path for this environment is a WebSphere InterChange Server collaboration.
每次在完成了单个路径且控制返回给Propagate节点后的语句时，原始消息(InputRoot)就可用。
The original message (InputRoot) is available each time after control is returned to the statement following the Propagate node when the individual path is completed.
异步和同步poll之间的主要路径长度差异是，分配和最终清除控制块。
The primary path length difference between asynchronous and synchronous polls is the allocation and eventual clean up of control blocks.
应用推荐