将多路径工具启动脚本添加到启动列表，如下所示。
Add the multipath-tools startup scripts to the startup list as follows.
选择路径工具。
在Linux 上启用多路径有两种方法 ——使用IBM/LSI 提供的官方RDAC 驱动程序和设备映射器的开放源码多路径工具。
There are two ways to enable multipathing under Linux -- using the official RDAC driver from IBM/LSI and the open source multipath tools of the device-mapper.
现在，已经将 Linux安装到DS8000卷中，您需要安装DMMP 多路径工具（如果在安装操作系统的过程中没有安装）。
Now that Linux is installed on your DS8000 volume, you need to install the DMMP multipath tool if you didn't do it during the OS installation. DMMP contains two packages
并且，看起来他们接受了使用更加精确的系统性能测量方法，比如加载和路径分析工具的提示。
And it seemed like they took the hint to use more precise measures of system performance using load and path analysis tools.
这些工具还具有基本的xml路径发现功能，但是它与XSLT编辑器相关，因此对于查询开发并不真的有用。
These tools also have a basic XML path discovery capability, but it is associated with the XSLT editor, so it is not really useful for query development.
这个工具将假定目标路径存在并自动创建所有子文件夹。
The tool will assume the target path exists and will create all child folders automatically.
这个工具将在模型中存储相关的路径来参考这样的概要文件 ，即使对那个位置已经有一个定义的路径映射。
The tool will store a relative path in models to reference such profiles, even if there is a path-map defined for that location.
基因药物就是一个强有力的新工具，其目标指向有瑕疵的基因或导致各种癌症的基因路径。
One powerful new tool is genomic medicine, which targets faulty genes or their pathways responsible for various kinds of cancers.
使用CC_HOME将命令行工具压缩包提取到您系统上的一个目录中，在路径中不要留空格。
Extract the command line tool zip into a directory on your system without Spaces in the path using CC_HOME.
集中工具终止安全数据中心中特定主机上的管理访问路径，这随后将利用中介传递通过轻量级客户机(如浏览器)进行的访问。
Central tools terminate that administrative access path onto specific hosts in a secured data center, which then mediate access through a lightweight client, such as a browser.
迁移工具不支持非默认配置文件路径，这意味着不能将配置文件放在这些路径下，否则迁移会失败。
The migration tool doesn't support the non-default profile path, meaning that you cannot place the profile under these paths, or the migration fails.
点击椭圆工具(U)，并选中选项菜单(通常位于屏幕上部)中的路径图标。
Click on the Ellipse Tool (u) and select the Paths icon in the Options menu (usually at the top of the screen).
这个特殊的路径包括了保持事情的简单性，并在决定之前尝试了每一种技术和工具。
This particular path involved keeping things simple, and trying out each technology and tool before committing to it.
这个工具提供了包含操作层面和模式层面的完整的WSDL覆盖程度分析，到达每个元素的所有路径都被测试过了。
The tool provide full WSDL Coverage Analysis both at the operation and schema levels, all the way down to which element is tested.
在表面上，使用钢笔工具绘制一个如下图一样包围侧板的路径。
For the surface, pick the Pen Tool and draw a path around the side panel as shown in the image below.
路径画好之后，选择钢笔工具(P)，右击矩形内部，选择建立选区。
Once you've dragged out your path, select the Pen Tool (p), right-click inside the rectangle, and then choose to Make Selection.
该工具爬遍站点，然后根据尝试参数、头，和路径找到的所有脚本，运行其知道的所有变化。
The tool crawls the site and then launches all the variants that it knows against all of the scripts that it found by trying the parameters, the headers, and the paths.
现在，让我们来看一个完整的实例，它展示了如何设置类路径，以便运行ij这个Cloudscapesql脚本编制工具。
Now let's look at a complete example that shows how to set your class path to run ij, the Derby SQL scripting tool.
为了一致性，请对每个工件单击userecommendedpath，工具将会填充路径。
For consistency, click use recommended path for each artifact, and the tool fills in the path.
用直接选取工具单击这个图形的路径，单击垂直点然后按住shif t键往下拉直到如图所示状态。现在看起来不错了，但是还是比较简陋。
Pick the Direct Selection Tool and click on the shape path. Click the vertical point and drag it down while holding the Shift key until it reaches the same level with the horizontal axis.
还通过跟踪相应的代码路径和讨论相关的用户空间工具，了解到不同的无线设备如何在Linux 中工作。
You've also learned how different wireless devices work with Linux by tracing corresponding code paths and discussing relevant user space tools.
返回Illustrator，用钢笔工具沿着线稿周围创建路径。
Back to Illustrator. Using the Pen Tool to create a path along the sketch lines.
要处理这些这些错误，您可以用 -cp参数运行EJBDeploy工具并指定类路径。
To work around these errors, you can run the EJBDeploy tool with the -cp argument and specify the classpath.
内置导航工具理解Rails的分发路径，并对其进行跟踪。
The navigation tools understand and follow the Rails dispatch path.
如果没有像Ivy这样的工具，您就需要确保类路径中存在这些JAR的正确版本，保证JAR版本之间不存在冲突。
Without a tool like Ivy, you would need to ensure the correct versions of these JARs are in the classpath and that no conflicts exist among JAR versions.
类别(a)路径位置字段，工具支持以下新的属性字段。
Category (a) path location field, which has the following new property field support in the tooling.
类别(b)路径位置字段，工具支持以下新的属性字段。
Category (b) path location field, which has the following new property field support in the tooling.
PDT项目提供了向构建路径添加文件夹的功能，它同时也使代码完成工具能够用于WordPress。
The PDT project provides the ability to add folders to your build path, which also gives you the ability to have code-completion tools work with WordPress.
您可以只下载二进制文件，将它解压缩到一个目录，然后使用 –vmargs和 –DAXS命令行选项告诉工具目录的路径。
You can just download a copy of the binary distribution, uncompress it to a directory and let the tool know where the directory is using –vmargs and –DAXS command-line options.
应用推荐