这一强大的掘路工程不断，自动悄悄地在后台对您的PC。
This powerful utility works continuously, automatically and quietly in the background on your PC.
上海国际汽车城公园路工程采用公开招标方式选择承包商。
The mode of calling for tenders in public has been used in Gongyuan Rd Project of Shanghai International Automobile City Works to choose contractors.
上海长江路工程应用钢管穿插技术成功进行了人工煤气旧管道的更新。
The technology of steel pipe slip insertion has been applied successfully to update old gas pipelines on Changjiang Road in Shanghai.
摘要： 本文通过郑州市某快速路工程和绍兴市某大桥工程实例，介绍工程项目如何进行成本管理。
Abstract: : Through the examples of expressway project in Zhengzhou and a bridge engineering in Shaoxing, this article introduced how to carry out cost management project.
并把这些关键技术研究结果应用于廊坊市快速路工程桥梁基桩的检测过程中，取得了令建设方满意的结果。
The results obtained had been applied to the testing course of piles of bridges in the expressway of Lang fang with satisfactory results.
狭缝房子是钢筋混凝土的房子已经有60狭缝，由于“窗口”或相当的掘路工程，这个宏伟的房子设计的行为。
Slit house is a reinforced concrete house which has been designed with 60 slits that act as the "Windows" or rather openings to this magnificent house.
以富阳市大桥路工程实践为例，介绍了在城市沿河道路中管线复杂状态下处理道路滑坡的方法，提出了以抗滑桩处理路基病害的工程措施，达到了良好的治理效果。
Taking Great Bridge road Project practice in Fuyang City as an example, the paper introduces the method for treating road landslide under the condition of complex lining in urban roads along river.
昨日上午，沈阳绕城高速公路改扩建和沈阳四环快速路工程开工仪式在绕城高速公路石桥子收费站举行，在2013年全运会召开之前，两条环路将全部竣工通车。
Shenyang kicked off yesterday morning at a toll station on the third ring road. Before the National Games in 2013, the two ring roads will be completed.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
在瑞典，工程师们甚至设计出一种路，供电动汽车行驶时充电。
In Sweden, engineers have even designed a road that will charge electric vehicles as they drive along.
新工程和大规模维修的花费在七十和八十年代骤然下降，但是到现在一直在上升，甚至超过了黄金时代的修高速路的费用。
Spending on new projects andmajor renovations dipped in the 1970s and 1980s, but has since risen and is nowhigher even than in the golden era of highway-building.
这条路引领着他成为药物控制释放和组织工程的先锋人物。
The path led him to be a pioneer of controlled drug release and tissue regeneration.
首先也是最重要的是：要记住，作为软件测试工程师，你创建的工具是通往一个终点的路。
First and foremost, remember that as software test engineers, the tools you build are means to an end.
英国牙医协会的科学顾问达民-华姆斯利提醒人们，生物工程要直接使病人受益还有很长的路要走。
Damien Walmsley, scientific advisor to the British Dental Association, warned the bioengineering was still a long way from being something that will directly benefit patients.
塔塔集团将捷豹路虎这一全球性车品牌与工程设计融合在一起，制造了强劲的四轮驱动车。
For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.
其它在牙买加、圣路西亚以及安圭拉岛屿的大型建设工程也暂时性中断。
Other large developments are on hold in Jamaica, St Lucia and Anguilla.
被视为现代工程样板的阪神高速路(Hanshin Expressway)也坍塌了。
The Hanshin expressway, a supposed showcase of modern engineering, also collapsed.
自从20世纪，工程师们回转了芝加哥河的流向，伊利诺伊州便将密歇根湖的水顺着密西西比河一路向下送至墨西哥湾。
Since 1900, when engineers reversed the flow of the Chicago river, Illinois has sent Lake Michigan water down the Mississippi to the Gulf of Mexico.
如今的Internet工程师们能够从大量工具和供应商产品中挑选，这些工具和产品让商业的车轮仍旧能够向前滚动并一路高歌。
Today's Internet engineers can choose from a plethora of tools and vendor products that allow the wheels of commerce to remain properly greased and humming along.
澳大利亚能源部长马丁·费格森说“戈尔工”和“普路托”工程可以在八年内使澳大利亚每年的液化天然气出口价值加倍到240亿澳元。
Martin Ferguson, Australia's Resources Minister, says Gorgon and Pluto could double the value of Australia's LNG exports to A$24 billion a year in eight years.
在开挖公路路堑的爆破工程中，必须确保路堑边坡的稳定与平整。
In the blasting engineering of highway excavation, the slope stability and flat-ness must be sure.
这项工作是加宽州际公路405号道路的工程的一部分，也叫做圣地亚哥高速路。
The work is part of a project to widen Interstate 405, also called the San Diego Freeway.
快速有效地实施好砖厂新区、新民路西片区等13个片区棚户区改造续建工程，实施好峡门片区等8个片区棚户区改造新建项目。
Quickly and effectively implement factory district, Xinmin Road West area 13 area shantytowns renovation project, the implementation of new projects gorge area 8 area shantytowns.
本文提供了电话地球站系统卫星通信链路的工程设计实例。
This paper gives an example of engineering design for the satellite communication link inthe TES (Telephony Earth Station)system.
目前，造福张家界的四路改造工程正在如火如荼进行着，所有的建筑工人都在不辞辛劳的为张家界美丽的明天奋斗着。
At present, for the benefit of the four-way Zhangjiajie renovation project is in full swing, all construction workers have spared no effort in the beauty of Zhangjiajie for the future of the struggle.
通过洪城路综合改造工程的路面设计实践，对改扩建道路设计中路面加铺及加宽两个技术难题进行了探讨，提出了一些设计处理方法。
After practising in Hongchen road surface design of comprehensive transformation works, two technique problems were discussed about road surface rebuilding and broadening in road extension design.
最开始的工程方案是修一条蜿蜒直达山顶的路，这意味着整个工程需要清理多大2.5英亩的土地。
The original earthwork proposal is to have a road criss-crossing all the way up to the hill and that means clearing most of the 2.5 acre forested land.
最开始的工程方案是修一条蜿蜒直达山顶的路，这意味着整个工程需要清理多大2.5英亩的土地。
The original earthwork proposal is to have a road criss-crossing all the way up to the hill and that means clearing most of the 2.5 acre forested land.
应用推荐