那些本来成为作家或演员的人，（因为听了别人的建议）转而选择了一条谨慎的路，去上会计学校、法学院或牙科学校。
They are people who wanted to be writers or performers, and decided instead to take the cautious route and go to accountancy school or law school or dental school.
我走在校园里，也许你也看到了，在榆树路和学院路的一角。
I was walking across the campus — maybe you saw this too, corner of Elm and College.
亚洲的商学院还有很长的路要走。
在这些混合的和奇特的研究中——一只脚在中世纪，一只脚为现代科学踩出一条路——牛顿度过了他人生的第一阶段，在三一学院的生活时期，这时的他做了所有他真正有价值的工作。
foot in the Middle Ages and one foot treading a path for modern science, Newton spent the first phase of his life, the period of life in Trinity when he did all his real work.
他的学院已组建了带有一小路拯救队的争论者的替代者。
His institute has constituted a substitute for disputers with minute route of rescuers.
据伦敦商学院的埃罗伊路•迪姆森（Elroy Dimson），保罗•马什（Paul Marsh）和麦克•斯丹顿（Mike Staunton）统计，自1900年以来风险溢价一直为每年4%左右。
Since 1900 this has been around 4% a year, according to Elroy Dimson, Paul Marsh and Mike Staunton at the London Business School.
瑞典学院称这种理论也解释了为什么没有好的市场解决办法来提供一些货物，比方说一些路。
The Swedish academy says the theory also explains why there is often no good market solution to providing some goods like uncrowned roads.
学院座落在烟台莱山机场路北，交通便利(由火车站乘9路车可直达)，环境优美。
The institute is located north the Yantai Laishan Airport road, the good communications (ride 9 groups vehicles by train station to be possible direct link), excellent surroundings.
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是'闲逛'时不小心走错了路。”
"This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood," said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute.
世人誉为“半导体”的来自布莱顿学院的两位艺术家，路得·嘉男与乔·杰哈特，不久后将带着近期作品首次登陆英国，举办名为“金乌”的摄影展。
Brighton-based artists Ruth Jarman and Joe Gerhardt, collectively known as Semiconductor, will be bringing their recent work to the UK for the first time with the exhibition Heliocentric.
湖北省武汉市东湖新手艺开辟区光谷二路29号湖北第二师范学院。
The new technology development zone, wuhan, hubei province of hubei 29 optical 2 second normal college.
你会在路右边看到学院街70号，在园林入口处的对面。
Turn right on Circuit Road, and you'll see 70 College Street on the right , across from the parkway entrance.
我告诉了这个旅行者去学院的路。
很快，我们就到达了学院路，那是几所北京高校云集的一条街。在这里，面临求职就业挑战的应届毕业生比比皆是。
Before long, we arrived at Xueyuan Lu – or University Road – where scores of graduating students are preparing to enter the job market at a challenging time.
几个星期前的一天，我开车17英里到这家学校，然后下了高速公路转入学院路。
One day a few weeks ago I drove those 17 miles to Henderson. I exited the freeway and turned onto College Drive.
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是‘闲逛’ 时 不 小心走错了路。”
This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood, " said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute."
我的地址是北京市海淀区学院路29号。
My address is 29, Xue Yuan Road, Hai Dian District, Beijing.
东至昌盛路、南至学阴路、西至秀水学院用地界、北至文昌路。
Reaching Changsheng road on the east, Xueyin road on the south, plot for Xiushui College on the west, Wenchang road on the north.
他径直走向正在等待的孩子们，一路上与几位学院官员握手致意。
He makes a beeline toward the waiting schoolchildren, pumping the hands of several administrators along the way.
上海戏剧学院拥有三个校区：分别位于上海市华山路、莲花路和虹桥路；
The present STA comprises 3 campuses, located on Huashan Road, Lianhua Road and Hongqiao Road, respectively.
有谁知道“南昌经济技术开发区丁香路江西旅游商贸职业学院4侗2…
Room219, Building NO. 4, Jiangxi Tourism and Commerce College Dingxiang Road, Nanchang Economic and Technical Development Zone, Jiangxi Province, China 330100 …
2000年校本部从海口市龙华路旧校区迁至学院路新校区。
In 2000, Hainan Medical College set up its new campus on Xue Yuan Avenue in Haikou.
浙江省丽水市学院路一号丽水学院西区艺术学院美术系陶艺09班这个所在用英文信封的花样该当怎样翻译呢？
One College Road, Lishui City, Zhejiang Province, Lishui University College of Fine Arts Department of Western art Pottery Class 09.
介绍北京市西北四环路-学院路立交桥排水顶管工程施工技术措施和工艺，施工取得了良好效果。
This paper introduced the pipe jacking technique in the water drainage pipe jacking project for Beijing North West No. 4 Ring Road-University Road Flyover. It has achieved good results.
北京市海淀区学院路30号北京科技大学图书馆309…
College Road, Haidian District, Beijing on the 30th Beijing University of Science and Technology Library 309 …
北京市海淀区学院路30号北京科技大学图书馆309…
College Road, Haidian District, Beijing on the 30th Beijing University of Science and Technology Library 309 …
应用推荐