她承认，她在唱歌，跳舞方面不具天赋，但她在比赛中一路学习，最终在总决赛中占领一席之地。
She admits that she was not talented in singing or dancing, but she has been learning all the way in the competition and have sealed a place in the finals.
她承认，她在唱歌，跳舞方面不具天赋，但她在比赛中一路学习，最终在总决赛中占领一席之地。
She admits that she was not talented in singing or dancing but she has been learning all the way in the competition and have sealed a place in the finals.
在22年的学习中，一路风雨泥泞。
During the 22 years of study, the road has been a rainy and muddy one.
“一带一路”倡议确实是一个让越来越多的外国学生在我国学习的好机会。
The Belt and Road initiative is really a good chance to let more and more foreign students study in our country.
应该一直挑战新的东西，探索新的事物，学习新的技能，尝试新的路。
There should always be new challenges, new things to explore, new skills to learn, new ways to grow.
不只是人类会迷路。因为科学家已经发现年长的蜜蜂在寻找通往新蜂巢的路时也有困难，而且它们的学习能力也日趋板滞。
For scientists have discovered that old bees have trouble finding their way to new hives as their learning behaviour becomes increasingly inflexible.
游客们可以跟歌手Tom Prasada-Rao学习OM唱法以及歌曲“哈利路亚•哈瑞•奎师那”，或者聆听来自旧金山的牧师保罗•弗罗姆伯格谈论2005年他与另一名男子的婚礼。
Visitors could learn from Tom Prasada-Rao, a singer, how to chant “Om” and “Hallelujah Hare Krishna”, or hear Paul Fromberg, a pastor from San Francisco, talking about his 2005 wedding to another man.
这些互动的、基于Web的技术给我们提供了一条史无前例的、通往学习的路，而仅仅需要你有一台能够连到Internet的电脑。
These interactive, web-based technologies offer unprecedented access to learning, and require only that you have access to a computer connected to the Internet.
作为一个老师，我知道第一手的帮助人学习的感觉，分享一种新方法的感觉，看着他们的世界并给他们工具走出自己的路的感觉。
As a teacher, I know first-hand the feeling of helping people to learn, of sharing a new way of looking at their world and giving them tools to make their own way in it.
她们要工作求生存，可也无法终止学习，因为教育是改良生活的唯一出路。
They must have their job to live but they cannot quit studying because education is the only way to rise.
一个通过将车驾驶到路的错误方向来破坏交通的趋势是向美国安全承包人学习的，这也是特别致命的。
A tendency to beat the traffic by driving up the wrong side of the road-learnt from American security contractors-is particularly deadly.
有时会回想一下自己的英语学习历程，特别是大学以来的一路考证的过程。
Sometimes my mind would go back to my English learning journey in the past, especially the journey of taking various English exams after I entered college.
老年鼠用药两个月后，在学习如何在水迷宫中寻路时比起其他同龄鼠出色得多。
When they gave it to old rats for two months, the elderly rodents did far better than other old rats in learning their way around a water maze.
做网络推广就应该多学习和多观察别人走过的路，会让你见识不少。
Do network promotion should learn more and more watch others the road, will let you insight many.
然而，该入路有明显的学习曲线。
我们采用微创手术入路的决定是受我们手术组对微创的需要决定的，而且我们不想延长学习曲线，同时还想减少对肌肉的创伤。
Our decision to use a minimally invasive approach in THA was influenced by the demand for minimal invasion in our surgical setup without prolongation of the learning curve and lesser muscle trauma.
查看我们的学习Linux, 101： LPIC - 1路线图获得本系列所有文章的简介和链接。
See our series roadmap for a description of and link to each article in the series.
您将在本文后面以及创建和修改硬链接和符号链接(参见学习Linux, 101： LPIC - 1路线图)中再次见到有关inode的介绍。
You will see inodes again later in this article and also in the article Create and change hard and symbolic links (see the series roadmap).
这给予夫妻另一个成长的机会，学习如何成为一个团队，分工合作；处理生活上的矛盾和争执；留出时间去思考未来的路，并进行抉择。
It is another opportunity to learn about cooperation and becoming a team, about dealing with differences and conflicts, and about taking time to pause and choose.
诸如setuid之类的用户将在管理文件权限和所有权(参见学习Linux, 101： LPIC - 1路线图)一文中介绍。
Other USES such as setuid will be covered in the article Manage file permissions and ownership (see the series roadmap).
您将在创建和修改硬链接和符号链接一文(参见学习Linux, 101： LPIC - 1路线图)中了解到有关符号链接的更多内容。
You will learn more about symbolic links in the article Create and change hard and symbolic links (see the series roadmap).
心理学家说，需要学习的地方，这条路。
不要总是学习别人，听从自己的内心，走自己的路。
Do not follow the ideas of others, but learn to listen to the voice within yourself.
我们不需要教他们学习。我们只要别挡着他们的路。
We don't need to teach them to learn. We need to get out of their damn way.
我们不需要教他们学习。我们只要别挡着他们的路。
We don't need to teach them to learn. We need to get out of their damn way.
应用推荐