托德纵身一跳，滚下一段短短的路基，毫发无损地爬了起来，爬进树林，藏了起来。
Toad jumped, rolled down a short embankment, picked himself up unhurt, scrambled into the wood and hid.
船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。
Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.
地震后路基沉陷了。
分析了强夯在路基工程中的应用。
The application of dynamic consolidation in roadbed engineering is analyzed.
路基有两种类型，即路堑和路堤。
路基应坚固，排水性好并有足够大小。
没有坚固、稳定的路基就没有稳固的路面。
Without a strong and stable subgrade there is no stable pavement.
路基的强度和稳定性是保证路面稳定的基本条件。
The strength and stability of subgrade is the basic conditions to ensure the stability of road.
路基是公路工程的重要组成部分，是路面的基础。
Subgrade is the important part of the highway engineering and the base of the pavement.
商业高尔夫球场，利用一对组合层路基碎石和沙子。
Commercial golf courses utilize a subgrade of combined layers of gravel and sand.
挖方路基的施工方法选择直接关系到施工进度和工程质量。
The roadbed construction methods together directly related to the construction progress and quality of the project.
这项包含铁路路基、桥梁、涵洞、护坡的工程就交到了东乡人团队的手中。
The project was handed to the team from Dongxiang and included railway beds and Bridges, culverts and slope protection.
从加强路基和路面排水及路槽处理等方面着手，提出防治的对策。
Preventive measures are presented aiming at strengthening the subgrade and pavement drainage and the trench treatment.
分析路基冻害产生的原因，阐述路基冻结过程中水分迁移的特征。
Analyse the causes of the roadbed freeze-harm, and expatiate on the characteristic of the moisture transfer during freezing.
普通钢渣经处理可作冶金原料、水泥、路基材料等建筑用料和磷肥。
Usually steel slag is used as metallurgical materials, cement, roadbed materials, construction materials and phosphate fertilizer.
Pivot表电子表格稍微复杂一点，但是思路基本上是相同的。
The pivot table spreadsheet is a little more complex, but the idea is roughly the same.
双方欢迎两国公共和私营机构在高速铁路基础设施建设方面进行合作。
The two sides welcomed cooperation by public and private bodies on the development of high speed railway infrastructure.
双方欢迎两国公共和私营机构在高速铁路基础设施建设方面进行合作。
The two sides welcomed cooperation by public andprivate bodies on the development of high speedrailway infrastructure.
日本还曾威胁说如果威胁到其领土的话会用路基防御系统将火箭拦截。
Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it endangered Japanese territory.
因此他就在压紧的路基上铺碎石基层，而不使用造价很高的石块路基。
Therefore he laid a base course of crushed stone on top of a compact footing instead of the costly stone foundation.
目前开设的道路基金将有2680亿乌干达先令资金用于区县道路建设。
The Road fund, now inaugurated, will have NUSh268bn of funding for access by districts.
同时提出了从设计和施工两方面提高路基和路面结构层均匀性的一些措施。
Meanwhile, some measures of improving evenness of subgrade and pavement structures are presented basing on design and construction.
随着高等级公路建设在山区的开展，不可避免地会遇到桥头高填路基问题。
With the construction of highway developing in the mountains, high filling embankment behind abutment will be inevitably encountered.
有种特殊的工具可以在道路修筑过程中将路面压紧，因此，路基是结实的。
There is a special tool to impact the road when it is under construction so the base is solid.
这些措施在一定程度上保持了冻土路基温度场的稳定解决了路基冻害问题。
These steps make the temperature field of roadbed stable and solve the problems of roadbed frozen disaster to some extent.
太阳能产生的电力主要用于照明、信号、车内电源等铁路基础设施的电源供给。
The electricity produced feeds into the line's infrastructure, for lighting, signals and in-train power points.
太阳能产生的电力主要用于照明、信号、车内电源等铁路基础设施的电源供给。
The electricity produced feeds into the line's infrastructure, for lighting, signals and in-train power points.
应用推荐