这条路因下雪而封闭。
通进约塞米蒂国家公园的路因塌方而被关闭。
Roads into Yosemite National Park are closed due to landslides.
这条路因发生事故而被封闭。
同时还可以使人们产生园路因石头而不得不拐弯，给人们以遐想的空间。
At the same time also can make people produce road due to a rock had to turn to the people to daydream space.
我们村需要一条马路。项目实施后，我们村通了路，我们也因参与修建这条马路而获得收入。
The village was in need of a road, and when the project came we got a road and we also got money for building it.
接着，路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声，那是一声长长的哀鸣，似乎是因恐惧而发出的声音。
Then a dog began to howl somewhere in a farm house far down the road--a long, agonized wailing, as if from fear.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从你来的路转回去。
Because you rage against me and your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came.
一些路跑比赛会在赛前或赛后安排儿童赛跑，路程往往很短，25英尺到一英里左右，因孩子年龄而定。
Some road races offer kids' races either before or after the main race. The distances are always short -- anywhere from 25 feet to a mile, depending on the kids' ages.
当获知儿子因绑架儿童而被警察击毙时，为发掘真相他一路从日照赶到重庆，并在途中反省了自己的错误。
When he learns that his son was killed by police because of a kidnapping, he goes all the way from Rizhao to Chongqing to discover the truth, while reflecting on his own faults during the trip.
完全人的义必指引他的路，但恶人必因自己的恶跌倒。
The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness.
漫步于兰布拉大街的人们常常会因路有尽头而感到惋惜，因为他们希望可以一直沿着这条大街上走下去！
People who have walked the street have often lamented that it had an end as they wished it would go on and on.
一路上无人无物，除了偶尔看到在热浪上飞掠而过的秃鹰，搜寻着下面可能因疾行而暴露踪迹的猎物。
Nobody, nothing, was visible except for the occasional condor, floating on a thermal updraught and watching for the tell-tale movement of prey scurrying below.
从陆路，因泛菲律宾公路而使纵横菲律宾的旅行成为可能。
Traveling overland the entire length of the Philippines is now possible through the Pan Philippine Highway.
据目击者称，爆炸地点发在凯普特伯特利。因吉尔。瑟普路教堂，时间在周日礼拜后，人们正要离开教堂之时。
Witnesses said the bomber struck as people were leaving the Bethel Injil Sepuluh church in Keputon, Solo after a Sunday service.
完全人的义，必指引他的路。但恶人必因自己的恶跌倒。
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
充分顾及他人，尤其是自行车、行人可能会突然因路滑而不慎摔倒。
Six, full make allowances for the others is suddenly probably particularly a pedalcycle, pedestrain because of road slippery but carelessly trip.
地处温都水城景区西北侧，北依北京母亲河——温榆河，南邻定泗路，因紧邻温榆河而得名。
Locating at northwest of Wendu Water City and with Wenyu River - Mother River in Beijing at north, it's neighboring Dingsi Road and got its name by Wenyu River.
驾着马车的杂货商因冰冻路滑而沮丧。
Thegrocer, who was driving a wagon, got frustrated by the frost and slippery lane.
驾着马车的杂货商因冰冻路滑而沮丧。
The grocer, who was driving a wagon, got frustrated by the frost and slippery lane.
同时，CWDSS数据通信系统通过主动的时隙复用来处理因通信链路容量过载而产生的通信碰撞。
At the same time, CWDSS Data communication System deals with possible communication collision because of communication chain capacity overloading by voluntary time interval reusing.
警察很快就来了，他们因“路怒”被抓了起来。
目的：观察曲马多加入利多卡因注射液中对腋路臂丛神经阻滞的效果。
Objective: to investigate the impact of adding tramadol to lidocaine on the efficacy and duration of axillary brachial plexus blockade.
技术上曾经的失误在于，因疏忽导致了不合理的振荡槽路电容等价并联低值冷却水路水电阻，形成异常功率分流附加损耗问题。
The technical failure lies in ignoring the surge slot capacitor parallel connection with low value water cooling electric resistance, and induce abnormal power diffluence wasting.
你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们。路。
Be careful, or your hearts will be weighed down with dissipation, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you unexpectedly like a trap.
这陌生人因不认识路而走入歧途。
目的测定腋路臂丛置管用于屈肌腱功能锻炼时左旋布比卡因的最低局麻药镇痛浓度(MLAC)。
Objective To study and assess the minimum local analgesic concentration (MLAC) of levobupivacaine for continuous axillary brachial plexus block in active mobilization of flexor tendon.
目的测定腋路臂丛置管用于屈肌腱功能锻炼时左旋布比卡因的最低局麻药镇痛浓度(MLAC)。
Objective To study and assess the minimum local analgesic concentration (MLAC) of levobupivacaine for continuous axillary brachial plexus block in active mobilization of flexor tendon.
应用推荐