前面的路只有一条：反思你为何会感到如此苦恼。
The only way forward is to reflect on why you feel so distressed.
她那被追逼的灵魂似乎只有逃跑一条路。
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
There’s only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
There's only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
走进树林后他放慢了脚步，开始仔细察看每一棵树，一步一步往前走，好象是在边走边找一条只有他知道的秘密路。
Once in the forest he slackened his pace, and began a careful examination of all the trees, advancing, step by step, as though seeking and following a mysterious road known to himself alone.
除此之外据科布(我们看见的难题)，阿里阿德涅画了一个迷宫——因为迷宫只有一条路，只要花费几秒钟就能够成功走出。
Except that according to Cobb (and what we see of the puzzle), Ariadne drew a labyrinth — which would take mere seconds to solve, since a labyrinth has only one path.
构建可复用资产时，并不是只有一条正确的路。
There isn't just one right way to build reusable software assets.
街上黑沉沉的一无所有，只有一条灰白的路，看得分明。
It was entire dark in the street and nothing other than a grey road could be seen.
我在只有创业这一条路的时候才选择开设自己的公司，仅仅因为这件事情本身在当时的我看来太过于困难了。有鉴于此，世上肯定还有很多适合创业的人却因为被这件事困难的外表吓阻而没有这么做。
And if the idea of starting a startup frightened me so much that I only did it out of necessity, there must be a lot of people who would be good at it but who are too intimidated to try.
——路在秋黄的林中分开，她说。虽然路前方并没有分叉，只有一条小溪。
'Two roads diverged in a yellow wood, ' she said, though there was no fork in the path they were on.
只有当夜幕降临的时候，一条满是尘埃的路划开索然无味的风景，我们尚能感受到一点类似乡野开阔的景象。
Only as darkness began to fall did we reach something resembling open countryside, with dirt roads bisecting a flat landscape.
只有用我们稚嫩的双脚去踏出一条自己的路。
然而，我们认为，一个人是不局限于步行只有一条路可走的时间？
Yet we believe that a person is not limited to walking only one path at a time?
他（又）用蹩脚的英语承认道：“虽然这不简单，但是Marja人民明白争取和平只有一条路可走，正好我们在这里（寻找和平）。”
“It’s difficult, ” he conceded in broken English, “but the people of Marja know there is only one way [for peace], and we are here.”
近来有申博媒体报道称，幻影战机长年得不到升级，如果今后购买不到新零件，幻影就只有提前退役一条路了。
Expo recent media reports that the phantom aircraft not upgrade, if can't buy the new parts in the future, can only retire ahead of schedule a phantom.
我们正在阻碍他们的成长如果我们告诉他们仅仅只有一条“对的”路通过他们的教育和生活。
We are stunting their growth if we tell them that there is only one "right" way to get through their education or to get through life.
只有一条路不能拒尽那就是成长的路。
There is only one way can not refuse to do that is the path of growth.
两地间只有一条路可运送建材。
There is only one road transporting materials between locations.
只有一条路。
只有一条路能够让你逃脱那将要来到的末世审判。
There is only one Way to escape from the natural judgment that is coming upon the world.
只有一条路不能拒绝，那就是成长的路。
There is only one way not to refuse, that is the way to grow.
这家只有三座的沙龙一定只是什么东西的前部，因为它一直隐藏着，远离两车道的皮克路——一条汇入萨瓦那河的小溪的尽头。
The salon, a three-seater, must've been a front for other things, because it remained hidden way out on two-lane Pick Road, which dead-ended at a creek that fed the Savannah River.
这家只有三座的沙龙一定只是什么东西的前部，因为它一直隐藏着，远离两车道的皮克路——一条汇入萨瓦那河的小溪的尽头。
The salon, a three-seater, must've been a front for other things, because it remained hidden way out on two-lane Pick Road, which dead-ended at a creek that fed the Savannah River.
应用推荐