阿甘在汽车站和路人说他妈妈讲过的一句话。
Forrest, telling someone at a bus stop his mother's sayings.
这些问候语是给那些你不太熟悉的人或者匆匆而过的路人说的。
This greeting is given to one whom you know only slightly, or to anyone you are passing quickly.
“奥，attenborough先生”，一位路人说，“看您有一个多漂亮的孙女啊。”
"Oh, Mr Attenborough," said a passerby, "what a beautiful granddaughter you've got."
“纽约最棒的一点就是，我们都可以做路人甲。”史密斯(记者)这样说。
"One of the great things about New York is, you can be fairly anonymous," said Smith.
他说这些大都是卖家和买主在无意中掉落的，碎片实在太小，寻常路人很难发现——这就成了斯捷潘尼扬赚钱的门路。
Most bits, he says, have been inadvertently dropped by sellers or buyers and are too small to see by the average pedestrian - which helps Stepanian bring in profits.
在的黎波里和其他城市的目击者说有外国雇佣兵在街头巡逻并不加区别地向他们遇到的路人开枪以将人们赶出街道。
Witnesses in Tripoli and other cities have reported that foreign mercenaries have been patrolling the streets, firing indiscriminately on those they encounter in a bid to keep people off the streets.
一名村里的村民说，这已经不是这段铁路上第一次发生路人被火车撞亡事故了。
This is not the first time a pedestrian has been killed by a train on that section of the tracks, said a resident of the village.
一名迈阿密警察报告说克里夫兰布朗队的外接球员唐特。斯塔沃斯在非行横道处撞到路人并致死。
A Miami Beach police report says a pedestrian struck and killed by Cleveland Browns wide receiver Donty Stallworth was not in a crosswalk.
正如一家中国报纸评论中说的道德软实力缺乏，由于她的死和路人的冷漠的对比已经被广泛的谴责。
A dearth of what one Chinese newspaper commentary called "moral soft power" has been widely blamed for her demise and the seeming cold-heartedness of passersby.
《纽约每日新闻》甚至在街边采访路人，看他们对海瑟薇的厌恶有多深。皇后区一名28岁的年轻人说：”她为了讨好大家，做得有点过头了。
The New York Daily News even interviewed people on the street about their hatred of Hathaway: "She's trying too hard to please everyone, " said one 28-year-old from Queens.
就如他坐路边的长椅上和不相识的路人讲述他的传奇，他在每一个理论前面加上三个字：妈妈说。
Just like he sit on the bench of the street and tell the pass by his legend story, he added three words to the front of each theory: my mother says.
老贺说，最享受的就是骑马时路人惊讶的眼光。
Old he says what he enjoys the most are the surprised looks of passersby when he is horseback riding.
路人也不时的指指点点，“你说现在这年轻人……”“哎！ 没救了……”我听着这些话，心里挺不是滋味的。
Passers-by from time to time will react, "you say that this young man … …" "hey!
搂着她坐在巨大心形的中间，和她一起看海，后来想拍个照片，叫了一个路人帮忙，他说，要拍到整颗星星吗？
Around her sitting in the middle of a huge heart, and her watching the sea, and later want to make a picture, called one of the passers-by to help, he said, the whole stars to shoot it?
路人拦住他的马，恳切地说：“你方向错了，即使你的马跑得再快，也到不了楚国呀！”
The passer-by stopped his horse and said kindly, "You go in the wrong direction, even if your horse runs fastest, you can't arrive in Chu State."
路人甲说：“你要猜对了，我两个全部给你！”
The first guys says, "If you guess right, Ill give you both of them! ""
不知道以后会不会后悔说这些话，也不知道我会不会成为你的路人甲，消失在人海，或许这些都不重要了。
Don't know will not regret said these words, also don't know that I am to be your man, disappeared in the crowd, perhaps these are not significant.
随便指着一个路人甲说：“他就是我男友。”
我隔壁摊位的女士说卖沐浴节水器的，当她向一位过路人推销淋浴电器时，她提到了这个节水器每年可省下2.5万加仑的水。
Next to me was a woman demonstrating a shower saver. As she was telling a passer-by the qualities of the device, she mentioned that it saved 25000 gallons of water a year.
路人告诉他说：“到楚国去应往南方走，你这是在往北走，方向不对。”
The traveler told him, "If you're going to Chu, you should go south. You're going north, it's the wrong direction."
过路人发现他的胳膊没了，就生气地说：“就知道哭你的车，看看你的胳膊吧！”
Passers-by found his arm gone, it was said angrily:"know cry your car and see your arm! ""
过路人发现他的胳膊没了，就生气地说：“就知道哭你的车，看看你的胳膊吧！”
Passers-by found his arm gone, it was said angrily:"know cry your car and see your arm! ""
应用推荐