通过以太网链路交换信令信息和承载数据。
Both signaling information and bearer data are exchanged over the Ethernet link.
在这里概述的题目包括点对点链路，电路交换，分组包交换，虚电路，拨号服务，和WAN设备。
Topics summarized here include point-to-point links, circuit switching, packet switching, virtual circuits, dialup services, and WAN devices.
由于光突发交换结合光路交换(ocs)和光分组交换(ops)的优点，同时也克服了二者的不足，有望成为下一代光网络的核心交换技术。
Combining the advantages of optical packet switching (OPS) and wavelength routing (OCS) while eliminating the drawbacks, it is widely expected to be the core technology for the new optical network.
这严重影响了鲸鱼交换信息和寻路的能力。
This seriously affected the whales' ability to exchange information and find their way.
玛吉·路比利：“我一般和女儿及孙女在一起过节，我们出去吃一顿饭，交换礼物。
MARGE LUBELEY: "I usually get together with adaughter and a granddaughter and we go out to dinner and exchange gifts.
难点在于支撑当前云服务的协议；SOAP和一些其他的各类基于HTTP的协议都是单路信息交换。
The problem is that the protocols powering current cloud services; SOAP and a few other assorted HTTP-based protocols are all one way information exchanges.
链路聚合提供了跨多个交换机路由通信流的机制，有助于防止交换机造成的网络故障。
Link aggregation provides a mechanism for routing traffic across multiple switches in the case of a network failure of a switch.
如果服务器交换很多数据，又有可能超出链路的容量。
If the servers are exchanging a lot of data, they might exceed the capacity of the link.
在两个需要进行大量数据交换的地点之间——比如洛杉矶和纽约——流交换会在网络上建立一条专用链路。
Between locations that exchange large volumes of data - say, Los Angeles and New York City - flow switching would establish a dedicated path across the network.
要知道，它们跟网路中的交换机是无本质差别的。
They're not radically different from routers inside the middle of the network.
InfiniBand是一个用于高速通信的交换式光纤通信链路。
InfiniBand is a switched fabric communication link used for high-speed communication.
其核心是在依赖心理驱动下生成路权与债权交换的主导思想。
Driven by dependant psyche their guiding thoughts became exchanging railway right for debt right.
跟你的搭档交换卡片，利用地图来帮助你的搭档找到去景点的路。
Exchange CARDS with your partner and use the map to help your partner find the way to the attractions.
该产品广泛使用于彩电、程控交换视机、计算机、电话机、传真机及仪器、 仪表电 路中作直流脉动、脉冲及低压交流功能之用。
Largely used in color tv, program-controled exchange machine, computer, telephone. fox and the instrumental circuit for the purpose of DC, impulse and AC at low voltage.
在几分钟的沉默之后，我们互相交换着香烟，争论各种让我离开这个国家的最佳路线，我们在回大马士革的一路上都在讨论这个问题。
After a few minutes of silence and many cigarettes passed back and forth we debated the best way for me to get out of the country. We debated it all the way back to Damascus.
在这种情况下，工作组交换机必须支持stp，以简化网络配置和允许接到基干交换机的冗余链路而无需将环路引入网络。
Given this, workgroup switches must support the STP to simplify network configuration and allow redundant links to the backbone without introducing loops into the network.
提出了一种采用伸缩缓冲流量控制方法、缓冲虫洞路由交换机制、支持可变长度数据包传输的链路控制协议。
We designed and implemented a simplified link-level protocol with elastic buffered flow-control and buffered wormhole routing switching, it can support to transmit variable-length packet.
在未来的宽带网络中，AT M是强有力的接入、交换、选路和进行端到端管理的工具。
In the future broadband network, ATM will be a powerful tool for access, switching. routing, and end-to-end management.
在这里，人们曾经相聚一堂，交换新闻，然后各走各的路。
Here then men saluted one another, and heard and told the news, and went their ways again.
安全交换机所在的内部网存在的一个显著问题就是网络链路协议不可控，使得任何遵守标准协议的网络访问在底层机制上都是合法的。
A notable problem is raised that the data link can not be controlled; therefore any access following the standard Ethernet data link layer protocol is recognized as legal.
以太网链路连接无线交换机和互通功能(IWF)。
An Ethernet link connects a wireless switch and an interworking function (IWF).
研究基于IP无线网络中精细粒度可伸缩性（FGS）视频的传输。 基于包交换的IP无线网络通常由两段链路组成：有线链路和无线链路。
The problem of transmitting a FGS video sequence over an IP-based wireless network consisting of both wired and wireless links is addressed.
FCF交换机可以将多条FC链路捆绑成一条FC捆绑链路，以增加链路带宽，FC捆绑口是逻辑口。
FCF switches can bundle multiple FC links into a bundled FC link to increase the link bandwidth, FC bundled port is a logical port.
光交叉通道数据链路(OCCDL)是光传飞行控制系统余度计算机之间进行数据交换的重要途径。
Optical cross-channel data link (OCCDL) is an important part for data exchange among the fly-by-light redundancy flight control computers.
修好这条路后，山民们可以和山外的人们交换他们的产品。
Having built the road, the mountain villagers can trade their products with people out of mountain.
主要研究解决光突发交换(OBS)网中突发数据包之间争夺链路资源问题的竞争解决机制。
The contention solution strategy for solving the contention problem among bursts in an optical burst switching (OBS) network is researched.
本建议提供了一种管理信息模型，该模型涉及包括交换局中“选路和数字分析”功能的管理问题。
This Recommendation provides a management information model which covers the management aspects of the "routing and digit analysis" function in an exchange.
本发明涉及一种热交换装置，它具有至少一个用于第一流体的第一流 路和至少一个用于第二流体的第二流路。
The invention relates to a heat exchange device which comprises a first flow path for a first fluid and a second flow path for a second fluid.
提出了一种新型多粒度光交叉连接（MG-OXC）的体系结构，它可以完成光纤、波带、波长的交换，以及不同粒度业务的上下话路。
A kind of novel multi-granularity OXC architecture is proposed, which can be used to fiber switching, waveband switching and wavelength switching.
AT M网络是由一系列通过点对点atm链路或接口相互连接的AT M交换机构成的网络。
ATM networks are composed of ATM switches that are connected with point to point links and interfaces.
应用推荐