从签证材料的准备一直到前几天驻北京的爱尔兰大使馆寄护照给我，一路以来真的辛苦你。
From the very beginning of the preparation of the visa to the day when Embassy of Ireland in Beijing sent me the passport, you had been working painstakingly all the way.
她最近在柬埔寨山区骑行四天，结果一路上灾祸连连——从过不去的河，无法骑行的路，一直到坏了的车，最终连人也受了伤。
Her recent four-day trip to the Cardamom Mountains turned into a litany of mishaps – from impassable rivers and unrideable tracks to broken bikes and – ultimately – bodies.
他顺着路一直走，直到看见宅基地。
我们在陆路旅行，一直到大海。
继续走一直到路/街的尽头，你就会看到……在你的面前。
Go on until you reach the end of the road/street. You'll see the … in front of you.
右手第二条路，一直向前，直到天明。
我刚刚才回来，骑自行车跑了很长一段路，一直到了古城堡。
I have just returned from a long bike ride to an old castle.
然后你一路朝上走去一直到山顶，到了那你会看到佛教的寺庙有着黄色绿色琉璃瓷砖里面雕刻的都是佛。
Then make your way up to the very top of the hill where you will find a Buddhist temple glazed in green and yellow tiles, many depicting the Buddha.
高速路、高等公路、未铺油的二等公路四通八达，从你动身之处一直到野外。
Freeways, highways, unpaved secondary roads lead you to places from where you can push off into the wilderness.
我愿意一直守护着你，直到你接受我为止，不管爱你的路有多艰难，我都会坚持到底。
I would like to have been guarding you, until you accept me, love you no matter how difficult the road, I will adhere to in the end.
在照片上，我是说X光片，一切看起来都非常完美。一直到今天，我走起路来也都没有问题，已经把全身重量都压在脚上了。
Everything looks perfect on pictures, I mean those X-ray pictures, and today, I'm walking on it well, full pressure on my foot already.
我们一路一直聊了4个小时直到终点。
一直往前走，直到路的尽头。
沿着这条路走，一直到邮局。
我只直到米兰一直努力做到最好，路还很长，这对国际米兰也一样。
I only know that we always have to give our best. The road is long for everyone, including Inter.
顺着这条路走，在第一个路口左拐，然后直走一直到河那里。
C. Yes, walk down this road, take the first turning on the left. Then walk until you come to the river and.......
沿着这条街/路走一直到达第一/二……交通灯，右/左转，在街/路的尽头你会看到…
Go down this street/road until you reach the 1st/2nd/… traffic lights. Turn right/left. Atthe end of the road/street you'll see the …
沿着这条路一直走直到看到一个红色大楼。
一路上经过克萨斯州、新墨西哥州、亚利桑纳州、加利福尼亚州、内华达州、犹他州、科罗拉多州、内部拉斯加州一直到明尼苏达州，我们照了很多相片。
We took lots of pictures as we drove through Texas, new Mexico, Arizona, California, Nevada, Utah, Colorado, Nebraska, and all the way into Minnesota.
一直到六个月以后，他们才抵达意大利，然后从陆路去罗马。
Eventually 6 months later, they arrived at Italy and then travelled by land to Rome.
一直到六个月以后，他们才抵达意大利，然后从陆路去罗马。
Eventually 6 months later, they arrived at Italy and then travelled by land to Rome.
应用推荐