企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
跨领域界限无可见性。
透明的，以多对多的工件关系支持跨领域可见性。
Transparent, providing cross domain visibility via many-to-many artifact relationships.
培养跨领域知识整合之能力。
Encourage developing the ability to integrate knowledge from other fields.
领域中立组件是个描述跨领域公共关系的语义模板。
The domain neutral component is a semantic template that depicts common relationships found across domains.
这种跨领域的方式是以他对细节的极度关注作为支持的。
[align=left]This interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.
它们定义的许多数据类型可能不会跨领域使用。
Many of the data types that they define may not be of general interest.
另外，隆德大学设有许多跨领域的研究中心。
There are a large number of multi-disciplinary centra at the University.
在IBMNAS服务器之间设置跨领域身份验证。
Setting up cross-realm authentication between IBM NAS servers.
她创办了Lula，一家跨领域艺术设计合伙企业。
she is the founder of lula, a multi-disciplinary art and design partnership.
因此，实现跨领域访问需要创建krbtgt服务主体。
Therefore, you need to create KRBTGT service principals for cross-realm access.
函数式编程是一种宽泛的、跨领域的计算机科学，并在最近受到广泛关注。
Functional programming is a wide, sprawling area of computer science that has seen a recent explosion of interest.
系统工程系以跨领域的方法及手段，促使成功的系统得以实现。
Systems engineering is an interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems.
因此，您需要创建krbtgt服务主体，以进行跨领域访问。
So, you need to create krbtgt service principals for cross realms access.
通过跨专业跨领域的广泛调研与合作，提出全新的观念和思考角度。
Through the widely interdisciplinary investigation and cooperation, the author brings up new concept and new Angle of thinking.
因此在这种情况下，需要在Kerberos领域之间配置跨领域设置。
So, in such scenarios there is a need to configure cross realm setup among Kerberos realms.
其次，两者都注重与部门法的联系，习惯于跨学科跨领域研究法理问题；
Second, they used to study on problems relating to both legal science and other legal departments.
我认为我们应当描画出与此相关的领域的地图，使得跨领域对话成为可能。
I think we need to begin developing maps of [picture with concentric circles] these territories so that we can talk about it across disciplins.
这创造了许多开发长处、成本节约，和公司需要时能够接近的跨领域的专业技术。
This creates lots of development strength, cost savings, and cross-domain expertise that companies can tap into as they need it.
第二，企业更喜欢跨领域人才。21世纪是结合不同学科，不同产业的世纪。
Second, the enterprise is more fancy the cross-domain talent. 21st century is the century that combines different field and industry.
材料科学工程式一个快速成长、跨领域、并且在近几十年来受到强烈关注的学科。
Materials Science Engineering is a rapidly growing, multidisciplinary activity that has emerged as a recognizable field in recent decades.
本文提出了知识元标引的新概念，认为知识元标引是实现跨领域知识集成与知识发现的基础。
This paper presents a new idea of knowledge element indexing, which is considered a foundation of knowledge integration and knowledge discovery across domain.
提供智慧城市各个领域解决方案及基金产业基地建设、总部经济等跨领域的专业咨询和服务。
The areas provide wisdom city solutions and fund, Industry base construction, the headquarters economy across domains such as designed.
我们的智能以不同的组合方式进行运作，并不同程度地解决各种跨领域、跨学科的现实世界问题。
Our intelligences work together in different combinations and to varying degrees to solve real world problems of every kind, across domains and disciplines.
这可以在传统的应用程序开发中完成，不过它是高技术含量的工作，并且很难纳入跨领域的信息。
This can be done in traditional application development, but it is a highly technical job and it is not easy to incorporate cross-domain information.
目的是实现卫星观测数据的标准化，方便未来跨领域、跨平台卫星观测任务的统筹规划和执行。
The purpose is to facilitate the future planning and executing of satellite observation tasks as a whole across do-mains and computer systems.
工程系统组（简称ESD）透过教育、研究和产业合作来创造及分享面对复杂工程系统的跨领域知识。
The Engineering Systems Division (ESD) creates and shares interdisciplinary knowledge about complex engineering systems through initiatives in education, research, and industry partnerships.
工程系统组（简称ESD）透过教育、研究和产业合作来创造及分享面对复杂工程系统的跨领域知识。
The Engineering Systems Division (ESD) creates and shares interdisciplinary knowledge about complex engineering systems through initiatives in education, research, and industry partnerships.
应用推荐