请举例说明，当您的项目需要跨部门管理时，您所面临的挑战。
Tell me about some of the challenges you have faced when you had to manage across departmental lines. Provide a specific example.
由于越来越多的公司采取跨部门管理的方式，求职者可能甚至被要求参加多次面试——每次都是不同的主管——但工作却是同一份。
As more companies adopt a cross-departmental management style, jobseekers may even be asked to return for multiple interviews — each with a different manager — for the same job.
WebSphereMQVersion 6.0以一致、可靠和易于管理的方式连接应用程序，从而为跨部门、企业范围的集成提供可信赖的基础。
WebSphere MQ Version 6.0 connects applications in a consistent, reliable, and easy-to-manage way, providing a trustworthy foundation for cross department, enterprise wide integration.
扁平结构、放权、跨部门工作努力对质量管理的成功是必须的。
A flat structure, decentralization, inter-departmental working hard on quality management success is a must.
管理者代表负责跨部门纠正、预防措施的审批和协调实施。
The management representative is responsible to approve and coordinate the implementation of the corrective and preventative actions across departments.
本文构建了一个跨部门知识管理与相关多元化企业绩效关系的理论模型。
In this paper, we build a model of relation between knowledge management and related diversification company performance.
在多项跨部门与外部伙伴项目，展现管理其预算和时间表的能力。
Demonstrated ability to manage multiple projects across functions and external partners, on budget, and on schedule.
在多项跨部门与外部伙伴专案，展现管理其预算和时间表的能力。
Demonstrated ability to manage multiple projects across functions and external partners, on budget, and on schedule.
另一个在商务管理及人力资源方面常常遇到的例子就是要组成跨部门的工作力量以解决商务运作中出现的问题这样一种理念。
Another example that occurs frequently with management and human resources in business is the idea of forming cross-functional task forces to solve problems that arise in the course of doing business.
传统的管理手段不能适应跨部门、跨组织、信息量巨大的项目管理。
The traditional management tools cannot meet the management of inter-departmental, cross-organizational and huge-information.
在此基础上，根据宏天集团对于售后服务工作跨部门协作的需求，详细阐述了售后服务管理系统的核心功能和主要流程。
On this basis, according to the needs of cross-department collaboration for Group post-sales service, service management system core functions and key processes is elaborated.
项目管理能有有效聚集资源，实现高效的跨部门的协同，快速解决公司运营中各项关键问题。
And project management can realized effective accumulation of resources for efficient cross-sector collaboration to quickly resolve the key issues in the company's operations.
在三种灾害的研究与防治上，由各个部门管理模式不利于此类灾害的跨行业、跨部门协同研究及防灾救灾。
The paper prove that the geologic disasters mountain disasters and mountain torrents disaster have different in the concept subject investigated and so on, b…
在三种灾害的研究与防治上，由各个部门管理模式不利于此类灾害的跨行业、跨部门协同研究及防灾救灾。
The paper prove that the geologic disasters mountain disasters and mountain torrents disaster have different in the concept subject investigated and so on, b…
应用推荐