许多人认为这些跨文化交流有好处，它们能促进不同文化之间更好的理解。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
这种跨文化交流有助于围棋的发展。
This kind of cross-cultural communication helps the development of Go.
人们有必要去了解跨文化交流中存在的潜在问题。
It is essential that people understand the potential problems of cross-cultural communication.
语言是跨文化交流的主要媒介。
Language is the major medium used in cross-cultural communication.
跨文化交流有助于消除对他人的偏见。
Cross-cultural communication helps us to remove prejudice against other people.
跨文化交流涉及不同的认识，态度和解释。
Intercultural communication involves different perceptions, attitude and interpretation.
翻译是科技和跨文化交流最重要的手段之一。
Translation is one of the most important means of the scientific, technological and cultural exchange.
可增进跨文化交流。
密切的跨文化交流是当今世界的一个重要特征。
Close intercultural communication can be a clear characteristic in the modern world.
去年，穆尔所在的组织首次发布跨文化交流手册。
Last year, Mr. Moore's organization issued its first handbook for intercultural communication.
了解不同的文化习俗有助于提高跨文化交流的效率。
Understanding different cultures and customs contributes to raising the efficiency of intercultural exchange.
翻译不仅是语言之间的转换，也是一种跨文化交流。
It is not only a linguistic transference but also an intercultural communication.
我们生活在全球化的世界中，跨文化交流越来越常见。
We are living in a globalized world and the cross-cultural communications are increasingnowadays.
这个原则可以在跨文化交流中作为评估行为的一项标准。
This principle can be set up as a standard in evaluating behaviours in cross-cultural communication.
旅游还是一种跨文化交流，但其结果是益、“害”并存。
Tourism is still a kind of cross-cultural exchanges, but its consequent contains both benefits and harms.
随着跨文化交流的普及，你可能会更频繁地感受到文化震惊。
With the popularity of international communication across different cultures you may experience culture shock with increased frequency.
作为文化心态的一种，文化宽容在跨文化交流中起着积极的作用。
As one of the cultural attitudes, cultural tolerance plays an active part in intercultural communication.
在跨文化交流中，东西方文化的礼仪差异是一个不可忽视的问题。
In the process of cross-cultural communication, etiquette difference between Chinese and Western countries is an unavoidable issue.
这是进行跨文化交流和促进世界和平和繁荣的一种非常有效的方法。
It is an effective way to achieve efficient cross-cultural communication and promote world peace and prosperity.
课程包括公共和社区健康，人类和社会服务，团体咨询和跨文化交流。
Courses cover such topics as public and community health, human and social services, group counseling, and cross-cultural communication.
比赛不仅考察选手汉语能力，同时对他们跨文化交流能力也是一种考验。
The competition not only tests the proficiency of Chinese language but also the candidates' capability to communicate across different cultures.
比较文学课程体系的确立对于培养跨文化交流人才具有十分重要的意义。
Thus, establishing a sound curriculum system on comparative literature brings great importance to the training of cross-cultural communication professionals.
本月，中英跨文化交流项目的启动进一步拉近了英国和中国之间的距离。
THIS month saw the start of a cross-cultural programme bringing Britain and China closer together.
还分析了如何翻译英语和汉语之间动物帮助人们在跨文化交流沟通顺利，正常。
It also analyzes how to translate animal words between English and Chinese to help people do well in the cross -cultural communication smoothly and properly.
此外，它还关系到翻译服务于读者、促进跨文化交流与理解的根本目的的实现。
Besides, it also relates to the accomplishment of the fundamental translation purpose of serving the target readers and promoting communication and understanding across cultures.
当今世界跨文化交际变得越来越普遍，可是东西方跨文化交流与传播很不平衡。
Cross culture communication today is becoming increasingly common but unbalanced between eastern and western parts of the world.
未来频繁的跨文化交流，需要我们拥有一种理解、宽容“陌生”音乐文化的态度。
Frequent exchanges between cultures need us to understand and tolerate different types of music which could be totally different from the one people are familiar with.
未来频繁的跨文化交流，需要我们拥有一种理解、宽容“陌生”音乐文化的态度。
Frequent exchanges between cultures need us to understand and tolerate different types of music which could be totally different from the one people are familiar with.
应用推荐