换句话说，如果没有真正的分布式事务处理(在SOA中，跨服务调用使用分布式事务处理并不常见)，您要如何建立事务处理行为。
In other words, how do you establish transactional behavior without having an actual, distributed transaction (using distributed transactions across service invocations is unusual in SOA).
实现一般地提供内建的分布式系统，它可以通过跨企业及网络来实现。
Implementations commonly provide a built-in distribution system that can be implemented across the enterprise and networks.
提高组织能力的一个关键因素是决定哪些交付物可以被一个跨多个时区而不是一个单个地理位置的分布式团队来执行。
A key element in developing organizational capability is the determination of what deliverables can be performed by a distributed team across multiple time zones versus a co-located one.
它让我们可以开发出分布式的应用程序，并跨多个平台同步数据。
It allows for distributed applications to be developed which can synchronized data across multiple platforms.
这意味着可以大大减少跨分布式系统协调系统升级的时间、成本和麻烦。
That can mean a significant savings in the time, cost, and hassle of coordinating system upgrades across a distributed set of systems.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
要编写分布式应用，程序员必须学习和使用针对跨层通信、数据编制、同步和安全等领域的底层类库。
To write distributed applications, programmers must learn and use a large variety of lower-level libraries for cross-tier communication, data marshaling, synchronization, and security.
函数式编程是一种宽泛的、跨领域的计算机科学，并在最近受到广泛关注。
Functional programming is a wide, sprawling area of computer science that has seen a recent explosion of interest.
企业级集成的特征包括跨系统分布式事务、对关键数据交付使用基于队列的消息，或各种其他类型的服务。
Characteristics of enterprise integration include distributed transactions across various systems, queue-based messaging for critical data delivery, or various other types of services.
新的类名为分布式虚拟交换机，它采用使底层服务器架构更透明的方法，支持跨服务器桥接。
The new class is called the distributed virtual switch, which enables cross-server bridging in a way that makes the underlying server architecture transparent.
您可以使用DB 2Connect中的联邦功能来执行跨这些服务器的分布式请求，如图2所示。
You can use the federation capabilities in DB2 Connect to perform distributed requests across these servers, as shown in Figure 2 below.
学习了解更多有关协作式生命周期管理(CLM)，提供跨基于Jazz应用的集成，连接分析师与开发和测试团队的工作。
Learn more about Collaborative Lifecycle Management (CLM), which provides integrations across Jazz-based applications, to connect the work of analysts with development and test teams.
从跨服务器分布式操作中可以使用的其他数据类型，扩展到内置的non - opaqueSQL数据类型。
Additional data types that can be used in cross-server distributed queries to built-in non-opaque SQL data types. They are.
MongoDB还带有交互式shell，这使得访问其数据存储变得简单，且其对于分块的即装即用的支持能够使高可伸缩性跨多个节点。
MongoDB also comes with an interactive shell that makes accessing its datastore refreshingly easy, and its out-of-the-box support for sharding enables high scalability across multiple nodes.
Web服务已被业界广泛接受用来解决复杂的问题和跨多个平台与系统的分布式过程。
Web services has been well received by the industry to solve the complex problems and distributed processes across multiple platforms and systems.
遗憾的是，NIS在跨系统使用时不是那么有效，在Internet的分布式形式中肯定不是非常有效。
Unfortunately, NIS is not as effective across systems, and certainly not in the distributed format of the Internet.
事务处理(Transactionhandling)接口负责管理跨支持两阶段提交协议的各种后端的分布式事务。
Transaction handling interfaces deal with managing distributed transactions across various back ends that support a two-phase commit protocol.
开发周期的缩短，对数据集成服务的需求的增长，促使Web开发人员探索新的技术来构建跨多个数据源的可嵌入式报表。
Short development cycles and increased demand for data integration services are prompting many Web developers to explore new techniques for building embeddable reports that span multiple data sources.
在跨服务器的分布式查询中支持XML发布和增强的数据类型。
XML publishing and enhanced data type support in cross-server distributed queries.
我们还必须考虑多处理器、多机器上的典型分布式Rails应用的因素(即，跨多服务器的Mongrel包)。
We also had to factor in that Rails applications are typically distributed across multiple process and machine boundaries (i.e. packs of Mongrels spread across several servers).
其他RAID级别包括RAID - 5和RAID - 6, RAID - 5跨磁盘包含分布式奇偶校验码的块级条带化，RAID - 6包含带有双重分布式奇偶校验的块级条带化。
Other RAID levels include RAID-5, which includes block-level striping with distributed parity codes across disks, and RAID-6, which includes block-level striping with double distributed parity.
跨座式单轨PC(预应力混凝土)轨道梁桥结构具有承重、导向及稳定的作用。
Straddle type single track beam of Press Steel Concrete (PC) possess the action of bearing, orienting and stabilizing.
管理网络中跨多台计算机存储的文件系统被称之为分布式文件系统。
Filesystems that manage the storage across a network of machines are called distributed file systems.
本文研究成果对城市跨座式单轨交通的设计和运营管理具有较好的借鉴和参考价值。
The thesis provides some insights and references for the design and operational management of the urban cross-saddle single-track traffic system.
通过分析跨座式单轨交通系统设备的技术特性，提出了关键设备国产化的实施意见。
The implement suggestion of using key equipment made in our country was put forward through analyzing the technique specialty of straddling single orbit traffic system equipment.
重庆轨道交通2号线跨座式单轨交通系统在弓网配合方面出现集电器滑块磨耗不均匀问题，分析其形成的原因，提出接触网拉出值改造方法，并讨论改造后的效果。
In respect to the interaction between pantographs and catenaries of the straddle-type monorail system of Chongqing urban rail transit Line 2, there occurred the uneven wear of collector slide.
该列车清洗机是安装在车辆段洗车线上，针对重庆轻轨车辆段及综合检修基地轻轨列车清洗工艺设计的，适用于跨座式单轨列车外表面的清洗。
The washing machine is installed in the car washing Depot online, designed for Chongqing Light Rail Depot and light rail train cleaning process and apply to the surface of the monorail train cleaning.
文中考察孔径分布的存在对直接接触式膜蒸馏跨膜传质速率的影响。
The influence of pore size distribution on mass transfer in direct contact membrane distillation (DCMD) was investigated.
是否他们被分类一个自我指示的工作团体、一个计画队、一个特别工作小组或者跨功能的工作团体， 大多数的队在一个更加参与式的方法动作超过过去。
Whether they are labeled a self-directed work group, a project team, a task force or a cross-functional work group, most teams function in a much more participative way than in the past.
是否他们被分类一个自我指示的工作团体、一个计画队、一个特别工作小组或者跨功能的工作团体， 大多数的队在一个更加参与式的方法动作超过过去。
Whether they are labeled a self-directed work group, a project team, a task force or a cross-functional work group, most teams function in a much more participative way than in the past.
应用推荐