大量可支持的环境以及跨平台支持联系了不同的团队
Wide-range of supported environments and cross-platform support connects diverse teams
系统可跨平台支持多个异地设计端点的协同。
UO：您愿意使用商业化工具利用xml格式更好的实现跨平台支持吗？
UO: Would you be willing to use commercial tools that take advantage of XML formats for more seamless cross-platform support?
采用XML是因为它具有灵活的跨平台支持和向消息负载中添加类型和结构的功能。
XML is used because of its flexible cross-platform support and its ability to add type and structure to the message payloads.
同时还包含了对文件系统事件的标准的跨平台支持，比如观察目录变化(有效使用OS级别操作而非轮询)等等事件操作。
This also includes standard, cross-platform support for filesystem events, such as watching a directory for changes (using efficient OS-level operations, rather than polling).
此外，它是一个标准api，属于J2EE的一部分，并且受到许多跨不同平台的应用服务器的支持，因而可以确保异类环境之间具有良好的连接性。
Moreover, it is a standard API that is part of J2EE, which is supported by many application servers across many different platforms, thus it ensuring good connectivity for heterogeneous environments.
可以通过由平台提供并受CompositeApplicationEditor支持的跨页面连接(cross - pagewires)在页面之间维护简单的应用程序上下文。
Simple application context can be maintained across pages using cross-page wires, which are provided by the platform and supported by the Composite application Editor.
Jazz平台旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
The Jazz Platform is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
Selenium是一个健壮的工具集合，跨很多平台支持针对基于web的应用程序的测试自动化的敏捷开发。
Selenium is a robust set of tools that supports agile development of test automation for web-based applications across many platforms.
Rhomobile目标是支持多种不同的移动电话平台，所以他们选择了构造Rhodes跨平台应用程序架构。
Rhomobile aims to support many different mobile phone platforms, so they chose a way to build the cross platform applications Rhodes framework.
通过跨多个平台和Web服务框架对这些标准的广泛支持，可以实现出色的互操作性(并且会不断改善)。
With widespread support for these standards across multiple platforms and Web services frameworks, interoperability is good (and getting better over time).
我们使用OpenCV作为我们所有的跨平台的计算机视觉/图像处理算法和视频捕捉支持的基础，Mono是robotSuite后面的主要引擎 。
We use OpenCV as a base for all of our cross platform computer vision / image processing algorithms and video capture support, and Mono is the main engine behind robotSuite.
有些速度比其它工具箱快，有些比较小；有些易于安装，有些更适合于跨平台使用（对于这一点，还要指出，有些支持您需要满足的特定特性）。
Some are faster than others, some smaller; some easier to install and some more cross-platform (more to the point, some support specific features that you need to address).
他在跨不同软件栈和平台的MDM解决方案的安装、配置和基础架构支持方面，是一名主题专家。
He is a subject matter expert in installation, configuration, and infrastructure support for MDM solutions across different software stacks and platforms.
开发者需要跨平台的集成和多种服务、通道和提供者的支持。
The developers need cross-platform integration and support for multiple services, channels, and providers.
这种API规定一个跨平台的接口来支持 命令―控制识别器、听写系统和语音合成器。
The API specifies a cross-platform interface to support command-and-control recognizers, dictation systems, and speech synthesizers.
如果您需要跨平台的支持，可以在开源许可下使用一些替代方案。
If you need cross-platform support, alternatives are available under open source licenses.
我们已经有了支持付费应用的'应用程序商店'好几个月了：我们能见到更多流行的跨平台游戏和应用给我们引路？
We've had an 'app store' capable of supporting paid applications for a good few months now: will we see some of the more popular cross-platform games and apps heading our way?
CDAS战略的主要目标是实行一种统一跨平台的方式来支持设备采购和生存能力。
The main goal of the CDAS strategy is to implement a coherent, cross-platform approach to the acquisition and support of survivability equipment.
除了这些基本的配置问题之外。CXF也在WSDL 中支持外部策略引用，对于那些想跨平台标准化安全性策略的组织，这是一个重要的特性。
Beyond the basic configuration issues, CXF also supports external policy references in WSDL, an important feature for organizations that want to standardize security policies across the enterprise.
由于MOM架构对组件去耦且支持它们之间的跨平台通信，单个原件可以是异构的。
Because a MOM architecture decouples components and enables cross-platform communication between them, individual units can be heterogenous.
XSD通常是指定行业标准消息格式的理想方法，因为它跨平台和编程语言受到广泛支持(无论是本机支持还是通过库支持)。
XSD is often an ideal way to specify industry-standard message formats because it's broadly supported across platforms and programming languages (either natively or via libraries).
正因为这样，你的网站在跨平台的范围更加兼容，更容易的支持搜索引擎友好。
Because of this, your site will be compatible across a wider range of platforms and will be more search engine friendly with less work.
还有一个里程碑是S60将支持跨平台的QT技术。
Another important milestone is that S60 will now support QT, which is an interesting technology in and on itself that spreads across multiple platforms.
对于JRuby来说，新的IOAPI意味着我们可以支持更多的跨平台文件系统操作，而不用生成原始码。
For JRuby, the new IO APIs will mean we can support more filesystem operations across platforms without resorting to native code.
WebSphereMessageQueue支持跨不同平台的可伸缩的、可靠的信息交换。
WebSphere Message Queue enables scalable, reliable information exchange across different platforms.
本地进程API：Adobe在保证跨平台的情况下尽最大可能地提供本地集成的支持。
Native Process API: Adobe has taken a major step towards providing support for native integration while trying to still walk the line on cross-platform promise.
本地进程API：Adobe在保证跨平台的情况下尽最大可能地提供本地集成的支持。
Native Process API: Adobe has taken a major step towards providing support for native integration while trying to still walk the line on cross-platform promise.
应用推荐