相变和临界现象是一个跨学科领域，一直受到广泛关注。
Much attention has been paid to phase transition and critical phenomena which is an interdisciplinary field.
科学价值的向度研究是一个崭新的综合性跨学科领域研究。
Studying the value of science is a new and synthetical study.
我的研究项目是跨学科领域的。我怎么来选择研究主题领域？
My research is interdisciplinary. How should I select a topical area?
语言歧义性可从语用、语境和语义等跨学科领域进行研究分析。
Linguistic ambiguity can be investigated as a cross-discipline analysis from the pragmatic, contextual and semantic perspectives.
化学工程是一个跨学科领域以材料与制造为核心的一个广泛学科。
Chemical engineering is a highly interdisciplinary field concerned with materials and processes at the heart of a broad range of technologies.
一直以来，我们一起进行一个关于新兴的跨学科领域的“实验哲学”的计划。
Together, we are pursuing a project in the emerging interdisciplinary field of "experimental philosophy."
美国研究是一个独特的跨学科领域，能够从广阔的人文主义角度，促进对美国文化历史及现在的理解。
American Studies is a distinct interdisciplinary field that promotes a broad humanistic understanding of American culture past and present.
而且我们也在本领域和跨学科领域提出了一些问题，这些问题有待于未来进一步的理论、实践、以及实验探索与研究。
We have also raised some questions in the relevant and interdisciplinary areas, which will expect continually further theoretical and empirical researches and experimental studies in these fields.
我们的智能以不同的组合方式进行运作，并不同程度地解决各种跨领域、跨学科的现实世界问题。
Our intelligences work together in different combinations and to varying degrees to solve real world problems of every kind, across domains and disciplines.
孩子还应该学习跨学科思维，因为很多突破都是在教材领域取得的。
Kids also must learn to think across disciplines, since that's where most new breakthroughs are made.
大学教员几乎普遍都擅长于一个功能领域，而且特别缺少教授（或者说跨学科引用）其他领域的的技能。
Faculty members almostuniversally specialize in one functional area and typically lack the expertiseto teach (or sometimes even to cross-reference) material from others.
描述：水资源管理研究机构是一个跨学科的在灌溉用水管理和甲基溴化物替换品研究领域科学家团体。
The water management research unit is an interdisciplinary group of scientists conducting research in irrigation water management and methyl bromide alternatives .
作为语言学研究中最新建立的跨学科的一个领域，话语分析已逐渐从对语言的表面描述转为对语言运用的解释。
As one of the recently-established, interdisciplinary domains in linguistics, discourse analysis has moved steadily from a surface level description to an explanation of language use.
其次，两者都注重与部门法的联系，习惯于跨学科跨领域研究法理问题；
Second, they used to study on problems relating to both legal science and other legal departments.
随着现代科学技术的蓬勃发展，数字语音信号处理作为一个跨学科、综合性的研究领域已成为当今的一个研究热点。
With the development of modern science and technology, as a multidisciplinary and comprehensive subject, digital speech signal processing has become a hot research area nowadays.
此次研讨会计划回顾一些案例，演讲者也会讲述其在这领域作出的贡献，内容以跨学科合作案例为主。
The lecture will review some examples and, in particular, the speakers will describe their main contributions to the field, highlighting cross-disciplinary collaborations.
由梅西基金会赞助的会议是一个跨学科会议，集中了工程师，数学家，神经生理学家以及其他许多领域的专家。
The meetings, sponsored by the Josiah Macy, Jr. Foundation, were interdisciplinary, attended by engineers, mathematicians, neurophysiologists, and others.
未来将更多地关注特殊领域研究，并呈现跨学科、多样化、结构化的趋势。
The future task is to give prominence on research of particular field, which embody the trend of trans-disciplinary, variety and configuration.
文化研究是一个跨学科的领域。在英国和美国，一系列范围广泛的批评都发轫于此。
Cultural studies is an interdisciplinary field that encompasses a wide range of critical initiatives both in Britain and in America.
不授予本 科学位的某些专业课程，比如说气象学和心理学，或者跨学科的领域，比如说天体物理学，交流学或者能源学。
T. gives no undergraduate degree, such as meteorology or psychology, or for advanced study in an interdisciplinary field, such as astrophysics, communication science, or energy.
电力市场是一个典型的跨学科研究领域，是经济学和工程学的融合。
Electricity market is a typical inter-disciplinary research domain which conjugates economics and engineering together.
它是一门跨学科的元学科，即它融合了逻辑学、语言学、哲学、人类学、心理学、社会学、美学等各个领域。
It one interdisciplinary yuans of discipline, namely it merges such each field as logic, linguistics, philosophy, anthropology, psychology, sociology, aesthetics, etc.
治理研究是真正的跨学科性质，在很大程度上借鉴领域的经济，金融，法律和管理。
Governance research is truly interdisciplinary in nature, drawing heavily on the fields of economics, finance, law and management.
认知科学的跨学科的领域集合认知心理学，数学，知觉和语言学的要素。
The interdisciplinary field of cognitive science brings together elements of cognitive psychology, mathematics, perception, and linguistics.
不授予本 科学位的某些专业课程，比如说气象学和心理学，或者跨学科的领域，比如说天体物理学，交流学或者能源学。
T. gives no undergraduate de GREe, such as meteorology or psychology, or for advanced study in an interdisciplinary field, such as astrophysics, communication science, or energy.
由于该领域的研究是跨学科的，研究方法尚不成熟，本文尝试着进行这方面的探索。
This field of research is interdisciplinary and not yet mature, nor are the study methods. This thesis is just an endeavor to explore this topic.
跨学科的研究项目会发送给所有相关研究领域的评委。
Interdisciplinary applications will be sent to all relevant judges who cover those research areas.
跨学科的研究项目会发送给所有相关研究领域的评委。
Interdisciplinary applications will be sent to all relevant judges who cover those research areas.
应用推荐