设计思考者需要广博，跨学科的知识。这就意味着我们需要新的学科机构来教授我们新的方法。
Design thinkers need to be broad, inter-disciplinary, which means we need new academic institutions willing to educate in new ways.
伊斯特布鲁克号召气象学家在软件设计中使用专家们写的应用程序，以使这项跨学科的工作在遇到气候变化的问题的时候能够起到效果。
Easterbrook called for climate scientists to use applications written by experts in software design that would enable cross-disciplinary work to address climate change questions.
其次，在设计过程中采用这样一个框架，需要跨学科的合作，因为各个学科代表在生态环境中的人为强加的边界。
Second, employing such a framework in the design process requires interdisciplinary collaboration, since disciplines also represent artificially imposed boundaries in ecological terms.
我们也欢迎跨学科的设计方案，但是项目必须关于景观设计。
Broad interdisciplinary submissions are welcome; however, the project must be about landscape architecture.
但是无论如何也有了一个新的认识，那就是在艺术家和其他设计者之间的跨学科的合作具有创造性的裨益。
However there is also a new awareness of the creative benefits of cross-disciplinary collaboration with artists and other designers.
这些新兴的设计师能进行跨学科工作，要懂人、商业和技术，还有正确的验证结论的方法。
We need new kinds of designers, people who can work across disciplines, who understand human beings, business, and technology and the appropriate means of validating claims.
本文希望通过跨学科的研究，能给户外广告设计的实践带来新的启示。
This text hopes that can bring new enlightenment to practice of the outdoor advertisement design through interdisciplinary research.
这是一个跨学科研讨会，而非一般的设计研讨会。
This is an interdisciplinary workshop, not a design workshop in the ordinary sense.
这是门跨学科，而非普遍概念下的设计研讨会。
This is an interdisciplinary workshop, not a design workshop in the ordinary sense.
设计、从事和评估护理和跨学科的研究课程，将研究结果应用到临床护理实践中去。
Designs, conducts and evaluates nursing and interdisciplinary research projects, and promotes the implementation of research findings into clinical nursing practice.
公司经历了十几年的设计实践，拥有跨学科、跨地域合作的优势资源。
Over the past decade, wx-design boasts versatile conception, cross-disciplinary advantage and cross-regional resources.
由科学家和设计师组成的跨学科团队用GIS和现场分析进行研究。
The interdisciplinary team of scientific experts and designers conducted research using GIS and field analysis.
为适应日益增长的公共和私人客户数目，事务所创办于2003年，分为跨学科项目部和开发项目概念设计部两个主要部门。
Established in 2003 to answer to an increasing number of public and private clients, the office is been supported by an interdisciplinary team and by the conceptual vocation of the developed projects.
希望面料设计与服装设计在跨学科（专业）的研究中更进一步。
Through doing experiments and analyzing the effect of silk heavy crepe in skirt model, we can provide you some science base for the further design.
希望面料设计与服装设计在跨学科（专业）的研究中更进一步。
Through doing experiments and analyzing the effect of silk heavy crepe in skirt model, we can provide you some science base for the further design.
应用推荐