翻译活动的跨语言、文化和跨学科性使得翻译理论和实践受到多种因素的影响。
As a communicative activity across languages, cultures and disciplines, translation has been influenced by many factors in theory and practice.
而且我们也在本领域和跨学科领域提出了一些问题，这些问题有待于未来进一步的理论、实践、以及实验探索与研究。
We have also raised some questions in the relevant and interdisciplinary areas, which will expect continually further theoretical and empirical researches and experimental studies in these fields.
本文希望通过跨学科的研究，能给户外广告设计的实践带来新的启示。
This text hopes that can bring new enlightenment to practice of the outdoor advertisement design through interdisciplinary research.
简而言之，这实践面向的手册是给每位科学家在这个跨学科的研究地区里工作的一件不可缺少的工具。
In short, this practice oriented handbook is an indispensable tool for every scientist working in this interdisciplinary research area.
公司经历了十几年的设计实践，拥有跨学科、跨地域合作的优势资源。
Over the past decade, wx-design boasts versatile conception, cross-disciplinary advantage and cross-regional resources.
美国首先在国际上提出了跨学科研究的概念，并在跨学科人才培养方面积累了丰富的理论和实践。
The conception, first globally advocated by American scholars, is abundantly studied theoretically and practiced in the United States.
设计、从事和评估护理和跨学科的研究课程，将研究结果应用到临床护理实践中去。
Designs, conducts and evaluates nursing and interdisciplinary research projects, and promotes the implementation of research findings into clinical nursing practice.
项目学习是以学习者为中心，具有探索性、跨学科性、长期性、实践性的特点。
PBL considers the learners most importantly with the characteristics of exploration, cross-discipline, long-term, and practicality.
项目学习是以学习者为中心，具有探索性、跨学科性、长期性、实践性的特点。
PBL considers the learners most importantly with the characteristics of exploration, cross-discipline, long-term, and practicality.
应用推荐