跨国文化生产：经济逃亡或者全球化？
Cross-Border Cultural Production: Economic Runaway or Globalization?
中国新文化有三个重要的文化界面：外省文化界、京海文化界和跨国文化界。
There are three important cultural worlds in Chinese new culture: transprovincial cultural world, Jinghai(Beijing and Shanghai) cultural world, transnational cultural world.
在跨国文化交流与传播中，一定时期的文化主潮流向是由强势文化地区流向弱势文化地区。
In multinational cultural intercommunion and spreading, the main current of the culture tends to flow from the strong culture region to weak culture region in a certain period.
此外，富国的跨国公司可能会奋力来摆脱本国文化的影响。
Furthermore, rich-country multinationals may struggle to shed nationalistic cultures.
东道国文化壁垒将给跨国企业的进入带来极大的困难，同时也能给予东道国带来更多调整跨国企业的新思路和新方法。
The cultural barrier of host country will bring the great difficulty for MNEs entering, and meanwhile it will offer the host country new thoughts and new methods to adjust MNEs.
因为列国文化底蕴、汗青传统、家庭不雅念的差别，在跨国婚姻中，夫妻的忧虑微风险可能会比国内夫妻更多一些，有的可能还会遭遇家庭暴力。
Due to the national culture and tradition, family values, the differences in transnational marriage, and anxiety and risk may be more than domestic couples, some may encounter family violence.
所面对的是与其母国文化完全不同的文化，及在很大程度上由这种文化差异所决定的跨国经营环境。
It faces the culture much different from its native culture and the management environment mostly decided by it.
所面对的是与其母国文化完全不同的文化，及在很大程度上由这种文化差异所决定的跨国经营环境。
It faces the culture much different from its native culture and the management environment mostly decided by it.
应用推荐