公司的发言人丁智勇（Ding Zhiyong音译）透露说，集团公司旗下13家子公司正在全球范围内寻求胜任副总的人才，要求能在市场营销、研究设计和生产方面具有跨国航空制造商背景及丰富经验。
AVIC is looking for vice presidents for 13 subsidiaries who have experience at multinational companies in marketing, research and production, said Ding Zhiyong, a company spokesman.
加入WTO后，中国旅游市场的竞争将更为激烈，主要表现为国内旅游企业集团与跨国企业集团的合作与竞争。
China's entry into the WTO increase the competition in the tourism market, as is seen by the cooperation and competition between China's tourist enterprise group and multinational enterprise group.
汽车产业的竞争早已越出国界，主要是跨国汽车集团之间争夺世界汽车市场份额。
The competition of the automobile industry has already gone abroad, mainly fighting for the automobile market share in the world between the transnational automobile groups.
包括世界顶级的酒店集团在内的跨国公司中，已有很多在这个潜在的巨大市场中站稳了脚根。
Those multinationals include the world's top hotel firms, many of whom already have a foothold in this potentially massive market.
入世后实力雄厚的跨国旅游企业集团将大举进入中国市场，同业竞争更趋激烈，形势极其严峻。
The influential transnational travel group will enter the Chinese market on a large scale after entering the WTO, the horizontal competition is fiercer, the situation is extremely severe.
然而跨国农业公司集团在中国的扩张仍然在继续，而且以动物为主的产品市场也并没有缩减。
But the expansion of international agribusiness into China continues and the marketing of animal-based products is unabated, too.
同时，跨国界的金融集团不时涌现和开展壮大，金融市场全球一体化的趋向也日渐阴暗。
At the same time, cross-border financial group constantly emerging and development, financial market trend of global integration has also become clear.
在中国占有较大市场份额的跨国公司应充分考虑并量化巨大型市场因素对集团利润的贡献；
Those MNCs which occupy major market shares in China should fully consider and quantify the contribution of this factor;
在中国占有较大市场份额的跨国公司应充分考虑并量化巨大型市场因素对集团利润的贡献；
Those MNCs which occupy major market shares in China should fully consider and quantify the contribution of this factor;
应用推荐