设计了一种采用跨周期调制与电流极限状态机相结合工作模式的新型电源管理IC；
A novel control circuit of power supply management Integrated Circuit (IC) with PSM and current limit state machine is designed in this paper;
在敏捷的周期早期需要定义并实现跨迭代的用例的标准化命名约定。
Standardized naming conventions for use cases across iterations needed to be defined and implemented early in the agile cycle.
Nicolas具有跨多个行业的交付经验，其在项目生命周期的所有阶段都有很强的能力。
Nicolas complements his strong command of all phases of the project life cycle with his delivery experience across multiple industries.
JXInsight是JInspired可扩展软件性能工程(XPE)的一部分，它是跨应用生命周期提供资源计量运行环境的一个解决方案。
JXInsight is a part of JInspired's Extensible Software Performance Engineering (XPE) is a solution that spans the application life cycle to deliver a resource metering runtime environment.
另外，我们也期待Rational开发和测试解决方案的集成，以提供更多跨生命周期的功能。
In addition, we can look forward to integration with the Rational development and testing solutions to provide more capabilities across the life cycle.
RationalDataArchitect集成了跨整个软件开发周期的各种应用程序，有了它，就可以降低风险，增加可预测性。
With Rational Data Architect, you have a tool fully integrated with a suite of applications that cover the entire software development lifecycle, reducing risks, and increasing predictability.
John负责将Jazz的体系结构和执行等方面定义为一个在跨软件生产周期的产品中使用的开发平台。
John is responsible for defining the architectural and implementation aspects of Jazz as a platform for use in products across the software life cycle.
RepositoryManager内嵌的开发过程为跨开发周期不同阶段的治理和软件资产状态报告提供了框架。
The embedded development processes in Repository Manager provide the framework for governance and reporting on the status of software assets across various stages of the development lifecycle.
RSA和EMF在应用程序开发周期中都有着特定的用途，目的就是使您能够容易的跨工具使用。
Both RSA and EMF have specific purposes in the application development lifecycle, purposes that you can easily use across each tool.
一种方法是将需求分析看作是在整个项目中进行的工作，跨整个项目生命周期。
One approach is to treat requirements as a project-wide work item that stretches across the entire project lifecycle.
SOA质量管理是服务生命周期管理的一个重要方面 ——它反映了解决跨多个 SOA 服务实现的服务质量多个方面的需要。
SOA Quality Management is an important aspect of Service Lifecycle Management -- one that reflects the need to address multiple aspects of service quality across multiple SOA service implementations.
将注意力集中在增加价值的特性、细节和跨生命周期的质量上的团队成员。
Team members who focus attention on value-added features, detail, and quality across the lifecycle.
像金融服务和卫生保健行业中的许多商家都承受着重大压力，他们需要将在生命周期活动之内或跨生命周期活动如何行事，像开发软件，编制成文档。
Many businesses in industries like financial services and health care are under significant pressure to document how they do things like develop software, both within and across lifecycle activities.
法规遵循的增强，这可能要求详细的跨开发生命周期的活动的审计记录。
Intensification of regulatory compliance mandates, which may necessitate detailed audit records of activity across the development lifecycle.
开发周期的缩短，对数据集成服务的需求的增长，促使Web开发人员探索新的技术来构建跨多个数据源的可嵌入式报表。
Short development cycles and increased demand for data integration services are prompting many Web developers to explore new techniques for building embeddable reports that span multiple data sources.
学习了解更多有关协作式生命周期管理(CLM)，提供跨基于Jazz应用的集成，连接分析师与开发和测试团队的工作。
Learn more about Collaborative Lifecycle Management (CLM), which provides integrations across Jazz-based applications, to connect the work of analysts with development and test teams.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
BlackDuck Software提供跨it生命周期的IP治理解决方案，允许开发人员对在项目中使用什么组件做出精明的选择。
Black Duck Software offers IP governance solutions across the IT lifecycle allowing developers to make informed choices on what components may be used in projects.
Jazz旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
Jazz is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
Jazz平台旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
The Jazz Platform is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
业务实体(举例来说，一个移动使用者)通常有跨用例的生命周期。
Business entities (e.g., a mobile user) generally have lifecycles that span use cases.
极佳的跨应用生命周期的自动化。
然后，给出网流法在调度周期上跨时段采用边际机组与边际成本概念优化运行方式的算法。
Then, optimization-based scheduling of pumped storage units with the concept of marginal unit and marginal cost is described across time intervals in the dispatch period.
此问题开始第一个从休眠状态恢复后，将继续跨慢速启动关机后休眠周期，并结束或重新启动。
This issue begins after the first resume from hibernation, continues across hibernate cycles, and ends after the slow boot following a shutdown or restart.
跨断层测量的复测周期主要由观测精度和断层位移速度决定，二者合理匹配的周期就是最佳周期。
A repeated period of measurement across the fault is mainly determined by observation accuracy and rate of deformation. It is the best period for they to match reasonably.
在高分辨条件下，多周期积累时间内目标的运动会造成回波包络的跨单元走动，而距离走动带来了检测性能的下降。
In high range resolution conditions, the migration of moving target causes the migration of echo envelop within multicycle integration time and brings the decline of detection performance.
本文首先给出了北京地区若干跨断层位移测量结果的年周期变化。
This paper gives first the annual periodic variations in the geodetic data obtained from several observation stations for fault displacements in the Beijing region.
跨数据生命周期利用数据模型价值，以促进跨生命周期、跨角色和跨组织的协作，以及协调流程服务、应用和数据体系结构。
Leverage data model value across the data lifecycle to promote cross-lifecycle, cross-role and cross-organization collaboration and to align process service, application, and data architecture.
时装周期间还将围绕“跨界与混搭”、“时尚的个性化与大众化”等话题和“2010春夏流行趋势”举办文化沙龙、大学生辩论会、报告会等系列活动。
In addition, topics like "Crossover and Mix Match", "Individuation and Popularization of Fashion", "Trends of S/S 2010" will be profoundly discussed in Arts Salon, Varsity Debate and seminars etc.
时装周期间还将围绕“跨界与混搭”、“时尚的个性化与大众化”等话题和“2010春夏流行趋势”举办文化沙龙、大学生辩论会、报告会等系列活动。
In addition, topics like "Crossover and Mix Match", "Individuation and Popularization of Fashion", "Trends of S/S 2010" will be profoundly discussed in Arts Salon, Varsity Debate and seminars etc.
应用推荐