大气污染往往是跨区域的。
我们把根除脊髓灰质炎作为本组织跨区域的首要重点之一。
We have made polio eradication a top cross-regional priority of the Organization.
尤其是农村劳动力跨区域和城乡的流动日益频繁。
In particular, the rural labor force flow frequently cross region and between city and countryside day by day.
南非希我重视和支持非洲跨国跨区域基础设施建设。
South Africa wishes China pays attention to and supports the cross-nation and cross-region infrastructure construction in Africa.
大区域中心城市是指具有跨区域作用和意义的中心城市。
A large regional key city refers to a key city which possesses transregional functions and significance.
长三角正以它独特的区位和资源优势形成跨区域的大市场。
There forms a huge market in Yangtze Delta with its unique advantages in location and resource.
近年来，我国水污染问题已经成为了跨区域，跨流域的复杂问题。
In recent years, China's water pollution problem has become a cross-regional, inter-basin complex problem.
我国国有商业银行在跨区域提供金融服务支持方面存在一定的障碍。
There are obstacles to support state-owned commercial Banks in China to offer trans-regional services at present.
这使得跨国物流和跨区域物流更加频繁，对物流的需求会更加强烈。
This will make international and interregional logistics more frequently and produce the strong demand for it.
你的朋友们是经营过跨区域、跨州或者跨国公司的创业家么？“我问她。
“Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses?” I asked her.
师傅级和大师级可以让NPC跨区域搜索市场，将把货物出售给自己。
Masters and Grandmasters can have NPC's who can travel across the land to market and sell their goods.
文章基于生产要素跨区域流动视角，构建了区际要素流动的网络模型。
This paper founds a network model based on the inter-regional flow of production factors.
各分公司、分社有其规定经营范围和经营地域，不得超范围或跨区域经营。
All branches, a branch of its business and operate their geographical scope, may not be super-range or cross-regional business.
近年来报业集团的跨区域的媒介扩张成为中国媒介竞争的一个重要的方式。
In recent years, the cross-regional expansion of newspaper groups is an important way in the media competition in China.
然而报业跨区域经营还处于起步阶段，对于新闻业界来说是一个崭新课题。
The trans-region management of newspapering is still in the elementary step, and is the new phenomenon for the news circle.
业务分析人员可以识别跨区域的需求和流程，因为全球统一是这种方法的特点。
The business Analyst identifies business requirements and processes across geographies, as global uniformity is the hallmark of this approach.
作者认为，这是迄今为止在非人类物种领域发现的最复杂、最快捷的跨区域文化演变模式。
The authors say it's one of the most complex and rapid patterns of cultural evolution across a region ever observed in a nonhuman species.
研究得出结论，评价模型有效实现了重庆市跨区域耕地质量评价指数的可比性。
Drawn is Conclusion: the evaluation Model effectively realizes the comparability of Index of cultivated land quality evaluation among inner regions in Chongqing.
公司专业技术服务人员为客户提供及时、高效的服务和跨区域的培训与技术指导。
Training and technical guidance for the company of professional and technical service personnel to provide customers with timely, efficient service and cross region.
现已行成跨行业，跨区域的综合性经济实体，是国内推荐改造气动产品的重点企业。
Bank is now a cross-sectoral and inter-regional integrated economic entity, is the recommendation of the transformation of key enterprises, pneumatic products.
同时，随着房地产企业的跨区域经营，安徽省市场出现了众多的省外房地产开发商。
Furthermore, with the cross-regional operation of real estate corporations, the market of Anhui province has a large of real estate developers that come from other province.
以调查问卷为依据，用构建的合作博弈模型分析了煤炭企业跨区域进入模式动态选择问题。
Based on questionnaire, this article adopts cooperative game model to analyze dynamic choice of coal enterprises' inter-regional entry modes.
突发事件日益呈现出跨区域的特点，研究省内跨区域突发事件应急合作机制已经势在必行。
Nowadays, unexpected events are showing characteristics of cross-region, thus the research on co-operation of cross-regional emergency in province has become necessary.
区域代理商只能限定在授权的区域进行有关OUBBO产品的市场活动，不得跨区域进行。
Regional agents can only be limited to authorized areas to conduct activities related to OUBBO products in the market may not be cross-region.
在此基础上开发的故障计算软件对于大型跨区域电网具有快速灵活全面的故障计算处理能力。
The software based on this scheme has been found to perform very well in fault calculation for large interconnected power networks.
论文在深入研究网络通信技术和安全技术的基础上，构建了跨区域物流管理系统的框架模型。
Based on the in-depth research of network communication and security technologies, this paper builds up a architectural model of cross-area logistics management system.
在目前的跨区域连接方式中，扇型微蜂房式的网络系统比传统的微蜂房式系统有更高的传输速度。
The handoff events occur at a much higher rate in sectored cellular networks than in traditional cellular systems.
产业改组将给当地的开发商带来的痛苦，因为房地产业不能像其它产业一样，实现跨区域的多元化。
Realignment of the industry will be painful for local developers that cannot diversify across regions.
产业改组将给当地的开发商带来的痛苦，因为房地产业不能像其它产业一样，实现跨区域的多元化。
Realignment of the industry will be painful for local developers that cannot diversify across regions.
应用推荐