雪松木板跨列保护人们免受寒风吹袭。
Cedar planks span between the columns sheltering the occupants from the chill winds outside.
用于发现外键的跨列分析。
单元格可以跨行跨列合并。
例如，可能有跨行和跨列的单元格，以及大量样式和嵌入对象和媒体的应用程序。
For example, they can have table cells that span multiple rows and columns, with an application of a variety of styles and embedded objects and media.
选定要居中显示的单元格以及用于跨列居中的空白单元格。空白单元格必须位于非空白单元格的右侧。
Select the cell containing the text you want to center and the blank cells you want to center the text across. The blank cells must be to the right of the cell containing the text.
如果数据库分区和范围分区一同使用，那么表内的行首先会跨数据库分区做散列处理，然后再在每个数据库分区中执行范围分区。
If database partitioning and range partitioning are used together, the rows in a table are first hashed across the database partitions and then range-partitioned within each database partition.
在我的上一期专栏中，我阐述了如何使用表分区，基于一列或多列中的值，跨多个存储对象组织数据。
In my last column, I explained how you can use table partitioning to organize data across multiple storage objects based on values in one or more columns.
让数据集跨越不同的服务器需要在应用程序层做大量工作，比如跨两个数据库联结列并确保数据是一致的。
To split your dataset across different servers requires a lot of work at the application level, such as joining columns across two databases and making sure data is consistent.
相对于通过键列跨不同的表链接不同行，最佳实践将是在一行中有许多列。
The best practice is to have many columns in a row, as opposed to linking different rows across different tables via key columns.
同样地，列中的单元格也可以跨多个行。
在BIRT以前的版本中，表格元素中列的数量在设计时就要确定好，而在跨标签元素的帮助下，列和行的数量都可以动态生成。
In previous versions of BIRT, the number of columns in a table element had to be known at design-time, whereas with the cross TAB element, the number of columns and rows can be dynamic.
因为不能跨超类和子类的字段来建立复合索引，如果需要按这些列进行查询，性能会受影响。
Because you can't create a composite database index using columns across the super and a subclass, the performance will suffer if you need to query on such columns.
行中的单元格可以跨多个列。
pdb_id列中各异的值数量很大，这就确保了跨数据库分区可以获得相对均衡的行分布。
The large number of distinct values in the pdb_id column ensures a relatively even distribution of rows over the database partitions.
使用DPF，我们建议通过对pdb_id列的值进行散列处理来跨数据库分区分布pdbxml表和atom_site表中的数据。
Using the DPF, we recommend to distribute the data in the PDBXML table and atom_site table across the database partitions by hashing on the values of the pdb_id column.
当有一列排开的相同颜色的多个跨缝，使该行跨缝上半年第一，然后返回并完成所有通道。
When there are multiple cross stitches of the same color in one row, make the first half of the cross stitches for that row first, then gob ack and finish crossing them all.
获取表单元格或项跨的列数。
RowSpanGets the number of rows spanned by a table cell or item.
获取表单元格或项跨的列数。
RowSpanGets the number of rows spanned by a table cell or item.
应用推荐