我今天跟朋友谈话，对这世上一切的变化很惊讶。
I was talking to friends today, and I'm amazed to see how everything changes in the world.
萝宾问值班警官她能否跟县治安官阿德金斯谈话。
Robyn asked the deputy on duty if she could speak with Sheriff Adkins.
有一次，她发现一位同事在她身后转来转去，等着她跟同一隔间里的那位同事结束谈话。
She once discovered a colleague hovering behind her, waiting for her and her cubemate to finish their conversation.
他们点着烟加入了谈话，我们意识到我们是跟非常习惯于死人交易的媒人同业联盟在一起。
They lit cigarettes and joined in on the conversation and we realised that we were with a cartel of matchmakers, well used to trading in the dead.
在我还是一个男孩时，我常常听我父母在他们的拉面馆里跟顾客谈话。
When I was a boy I used to listen to my parents talk with customers in their ramen restaurant.
而对于分享信息(尤其是附件)以及与那些不想被小小谈话烦扰的同事的交流，电子邮件要跟合适一些。
Emails are better for sharing info - especially attachments - and communicating with business colleagues who don't need to be bothered with small talk.
随后，凯瑟琳跟艾伦谈话，解释说埃德加已经向她求婚并且她也答应了。
Later, Catherine talks with Ellen, explaining that Edgar had asked her to marry him and she had accepted.
“我不在乎谈话，”她回答，“我要跟——”。
I don't mind the conversation, 'she answered:' I wanted to be with — '.
他就是我说过的那些跟佬司合作的人之一，那些我们需要谈话的人。
He was one of those people I mentioned who worked with Lars that we needed to speak with.
姆贝基说：“会谈没有破裂，正如大家所说，我将跟所有参加谈判的代表谈话，恢复会谈。”
"There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them, " he said.
吉英不在的时候，彬格莱老爱跟伊丽莎白谈话；彬格莱回家去了，吉英也总是找她一块儿来消遗，因此她对于他们俩还是大有用处。
In the absence of Jane, he always attached himself to Elizabeth, for the pleasure of talking of her; and when Bingley was gone, Jane constantly sought the same means of relief.
他跟乔布斯生涯中的每个人对话，一丝不苟地记录谈话内容，然后时光重返到二三十年之前。
He talks to everyone in Jobs's career, meticulously recording conversations and encounters dating back twenty and thirty years.
一个治疗师会一直跟病人一起在花园里，跟他们谈话，激发他们去想和提出建议。
A therapist is always present in the garden with the patients, speaking with them, provoking them to think and making Suggestions.
但整个过程却是从你打电话或发邮件申请面试时就开始了，并且包括了你每次跟该公司任何员工的谈话。
The full process begins when you're called or e-mailed to come in for an interview and it continues every time you converse with someone at the company.
很多女性都表示跟朋友们谈论肥胖能让她们对自己的身材更满意。不过一项新的研究显示，肥胖谈话的结果恰恰相反。
Many women say they think fat talking with their friends makes them feel better about their bodies, but a new study suggests the opposite may be true.
他们在竞争并购的过程中扮演着重要的角色，可以给纽约证券交易所董事会增压促使其跟购买者谈话。
They often play a big role in contested mergers and could exert pressure on NYSE's board to talk to the predators.
除了他以外，她没有兴致跟别人谈话，可是她又没有勇气向他开口。
She was in no humour for conversation with any one but himself; and to him she had hardly courage to speak.
在认知疗法领域，将习惯性地跟自己聊上一整天的行为叫做“自动思维”或者自我谈话。
Called 'automatic thoughts' or self-talk in cognitive therapy, these are the habitual things we say to ourselves all day long.
调查人员试图于周日跟哈桑谈话，但他要求见律师。
Investigators tried to speak to him on Sunday but Hasan asked for a lawyer.
奥仁斯坦跟市场营销商、社会历史学家、家长、心理学家和医生谈话。她觉得有理由担心。
After speaking to marketers, social historians, parents, psychologists and doctors, Orenstein found there was cause to worry.
陈先生，跟您谈话真是非常愉快。
而他们的可以跟官员们谈话的唯一途径是通过卫星电话。
And the only way they could talk with officials was by satellite phone.
从跟布鲁塞尔官员的谈话中还有和遍布整个欧洲的业务主管们的谈话中得知，人们已经开始产生焦虑情绪。
But talk to officials in Brussels or business chiefs across the continent, and anxiety is building.
今天早上我跟一位美国人谈话。
你将跟50个人谈话才能卖掉一座房子，一辆汽车，一台真空吸尘器，一份保单或者一个商业计划。
You'll talk to fifty people to sell one house, one car, one vacuum cleaner, one insurance policy, or a business idea.
我的记忆仍然准确，但是我不能把我跟侯爵夫人的谈话都写出来。
My memory is still accurate, but I cannot write the words of our conversation.
他们去旅游景点，找游客说话，但跟一位游客谈话的时间从不超过5到10分钟。
They go to the tourist spots and talk to the tourists, but they don't talk to a tourist more than five or ten minutes.
倾听他们说的每个字，即使他们说的话很无趣或者你跟不不喜欢谈话的主题。
Listen to each word they say even when it's boring or you just don't like the topic of conversation.
请坐下来好好跟自己谈谈，就像你跟其他人谈话那样，谈谈如何去补救这种情况。
Sit down with yourself, as you would with any other, and have a good chat about how to remedy it.
请坐下来好好跟自己谈谈，就像你跟其他人谈话那样，谈谈如何去补救这种情况。
Sit down with yourself, as you would with any other, and have a good chat about how to remedy it.
应用推荐