跟随基督的人，能领人走正道。
跟随基督的人能从神永存的国度中找到满足。
Christ's followers find contentment in the permanence of God's kingdom.
使跟随基督的人与众不同的是他们与神的关系。
What makes followers of Christ unique is that they have a relationship with God.
我们也学了什么是罪、恩惠、以及跟随基督的代价。
We learned about sin, about grace and the cost of following Christ.
多少人群要跟随基督顺服他的命令，却都完全的失败！
What multitudes have sought to follow Christ and obey His injunction, and have found that they have utterly failed!
跟随基督的确要付出代价，可是不跟随所付的代价更大。
后者存在于天堂，但就跟随基督的人们来说也存在于地上。
The latter exists in heaven but also exists on earth to the extent that men follow Christ.
跟随基督不只是相信而已，也包括归属于神的家，并且要学习爱神大家庭。
Following Christ is not just a matter of believing; it also includes belonging and learning to love the family of God.
从许多方面而言，我都会向任何声称跟随基督的人推荐这本书。
In many respects, the book is one I'd recommend for anyone who claims to follow Christ.
不管我们走到哪里，求祢决定我们的脚步，确保我们跟随基督的脚踪。
Wherever we walk, please determine our steps to make sure that we are following Christ's.
尽管没有一个跟随基督的人配与神建立关系，但神却进入了他们的生命里。
Though none of Christ's followers deserved to have a relationship with God, God came into their lives.
若我只为了赏赐而跟随基督，我就不懂得当门徒最重要的要素，那就是为了神的缘故而全然奉献。
If I follow Christ for reward only, I have missed the main ingredient of discipleship. And that main ingredient is devotion to God for his own sake.
我得到了基督的呼唤，放弃一切跟随他来到贫民窟，在最贫困的地方，作他的仆人。
I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor.
我得到了基督的呼唤，放弃一切跟随他来到贫民窟，在最贫困的地方，作他的仆人。这是命令。
I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor. It was an order.
你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
从1996年起，LifeChurch . tv创立的目标是-带领人能够完全地成为基督跟随者。
Since its start in 1996, LifeChurch.tv's purpose has been to lead people to become fully devoted followers of Christ.
你们蒙召原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
你们蒙召原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
应用推荐