紧跟设定目标，准备各类报告，包括市场销售、收市、跟进服务等情况。
Prepare a variety of status reports, including activity, closings, follow-up, and adherence to goals.
经常亲自证实餐厅客人得到的是最好的服务，跟进服务补救并采取行动计划。
Personally and frequently verifies that guests in the outlet are receiving the best possible service and responsible for all guest recovery and corrective actions.
后期服务方面由服务部门负责，并且设专人负责专项跟进服务，保证设备设施完好率在98%以上。
And the post services are completed by a special service department and supported by the specialist to follow up so as to guarantee the equipment facility unbroken is above 98%.
不管使用哪种类型的数据绑定和Web服务框架，使用"由代码开始"作为快速跟进一个工作服务的做法都是可行的。
Regardless of the type of data binding and web services framework used, it’s possible to use start-from-code as a fast track to a working service.
采用财务奖励，鼓励卫生保健服务提供者使服务利于使用，并提供全面的评估、治疗和跟进。
Use financial incentives to encourage health-care providers to make services accessible and provide comprehensive assessments, treatment, and follow-ups.
为了给客户提供优质的营销服务，通过协调和跟进，以协助公司实现经营目标。
To provide quality merchandising service to customers, through order coordination and follow-up, to assist in the achievement of company's business objectives.
以积极的态度对销售活动，如：开发新客户，介绍推广医院服务和会员计划，跟进客户的后续工作。
Positive attitude towards sales activities like: visiting and calling new customers, introducing hospital services and membership program, accurate follow-up to each customer.
另外，信息的准确性和及时跟进也是衡量工程信息服务商的两个重要标准。
In addition, the accuracy and timeliness of information follow-up are also two important criteria to measure information service providers.
视察所有空房以及有人入住的房间，检查清洁的水准及缺少的客用物品。有任何水准缺欠问题都告知客房服务员并跟进。
Inspect all vacant and occupied rooms to check standards of cleanliness, missing guest amenities and / or supplies. Report any problems to the Room Attendants and follow up.
项目经理将负责跟进整个项目，从售前一直到最后上线，保证提供持续性的客户服务。
Project managers will follow the entire project, from presales to delivery and Go live, to ensure continuity in our service to customers.
售后服务部门跟进船只整个服务过程中的问题。
The after-sales department follows a boat throughout its service life.
客户的售后服务：实际处理背光源产品的售后质量管理和业务跟进处理！
Customer service: the actual processing backlight product quality management and after-sales service follow-up action!
质检员负责抽样检查、分类、测试、称重、测量和检验原材料、零件、成品并跟进售后服务。
Inspectors sample, sort, test, weigh, measure and inspect raw materials, manufactured components or completed products or service delivery processes.
专职管家应将问候电话记录在宾客问候电话记录表上，以便于第二天的早班专职管家能够在客人离店时跟进客人所要求的服务及送别。
Butler shall make record on guest Courtesy Call Log form so that butler of the next day's morning shift will be able to follow up with required butler services and farewell guest upon their leaving.
全面基础建设——每一步，跟进到位，全心全意，贴心服务。
Full infrastructure - every step up in place, wholeheartedly, caring service.
“为厂家降低采购成本”提供“质优价实”的高质量产品和专业的服务跟进是我们对业界朋友的承诺。
Lowering the purchasing cost for optical disc manufacturers, providing the high-quality and low-price product and professional technical service is our biggest target to the customers.
注：请将所收的滥发传真连同此表格交予现时为你提供固网服务的电讯公司，以方便跟进。
Remarks: please attach this junk fax log sheet to the "junk faxes" received and send to your fixed network provider for follow-up actions.
主要做好客户的服务和跟进的工作，订单的处理，生产的跟进以及收款和发货的安排等。
Mainly offer service to customers for order processing, production arrangement and shipment arrangement solving the complaint from customers.
采购咨询服务：我们可以完全且透明的提供各种信息给你，让您自由地与厂商洽谈各种采购的细节，然后我们帮您跟进订单。
Purchasing Consultation Service: we can completely and transparently offer all kinds of information to facilitate efficient manufacturer negotiations as well as assist with your orders.
为了提供更佳服务质素，请留下您的姓名，电话及电子邮件地址方便我们跟进。
So that I may better serve you, feel free to provide me with your name and email address.
在短跑我们的高尔夫叛军，尼龙邮编跟进外套，充满了令人惊讶的混合：形式，融合服务和磨砂素质，通过对比颜色。
In the sprint of our golf rebels, nylon zip-up jackets are full of surprising mixes: form the blend of shine and matte qualities through to contrast colors.
我们更设有售后服务，专人跟进，令顾客大大放心。
We also follow up with customer service, valet, customers greatly relieved.
负责签订培训合同，培训服务的全程跟进及后续开发。
Sign training contracts with clients. -follow through in al...
我们将有产品技术人员跟进售货后服务，协助排解难题。
After selling, we will arrange the technician to assist the customers to overcome the difficulties.
我们将有产品技术人员跟进售货后服务，协助排解难题。
After selling, we will arrange the technician to assist the customers to overcome the difficulties.
应用推荐