专业公司提供电子数据交换，并采取跟踪服务程序繁琐的海关服务，他们还提供配送服务，如仓储和库存管理。
Specialized companies provide EDI tracking services and take care of cumbersome customs procedures; they also offer distribution services, such as warehousing and inventory management.
如果您在没有连接到因特网的情况下在本地运行应用程序，那么您不能访问该服务，故不能跟踪所出现的情况。
If you run your application locally, without a connection to the Internet, you cannot access this service, and thus cannot trace what is going on.
这一功能使您可以跟踪您服务器上的应用程序变更，这对于在复杂的IT环境中维护应用程序服务级别协议(SLA)是很重要的。
This capability allows you to track application changes on your server, which is important to maintenance the application for service level agreement (SLA) in a complex it environment.
当服务器报告一个意外的异常时，您可以检查关联堆栈跟踪的类和方法，来确定哪个应用程序导致了异常或者与异常有关。
When the server reports an unexpected exception, you can examine the classes and methods of the associated stack trace to determine which application caused, or was involved in, the exception.
在任何一种情况下，都应该能够在用例期间通过维护服务器端对象的状态跟踪该应用程序。
In either case, the application should be able to follow along by maintaining the state of server-side objects for the duration of the use case.
单纯根据堆栈跟踪可能很难指出产生异常的原因，而且当您的代码是由应用程序服务器托管时情况会更加复杂。
Figuring out what caused an exception from stack traces alone can be difficult, and it's even more complicated when your code is hosted by an application server.
但其中所跟踪的项目随不同的NMS而各不相同，譬如设备、线路、服务器、安装的软件服务和应用程序等。
The items being tracked may vary widely from NMS to NMS, such as equipment, circuits, servers, installed software services and applications, and so on.
在受管模式下，应用程序服务器与资源适配器建立接口，从而管理诸如连接池、事务管理、跟踪和安全性之类的服务质量特性。
Under managed mode, the application server interfaces with resource adapters to manage quality of service features such as connection pooling, transaction management, tracing, and security.
借助 DB2JDBC跟踪机制，您可以收集关于应用程序向数据库服务器发起的数据库查询的详细信息。
The DB2 JDBC tracing mechanism enables you to collect detailed information about the database queries issued from an application to the database server.
许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
Many businesses have an inventory of hardware for running applications such as databases, application servers, change-management systems, and defect-tracking tools.
SQLIDEBUG跟踪包含在客户端应用程序与IDS服务器之间传递的所有消息。
The SQLIDEBUG trace contains all messages communicated between the client application and the IDS server.
作业管理器为提交和跟踪应用程序服务器和部署管理器节点的作业提供了若干有用的功能。
The job manager provides several useful features for submitting and tracking jobs for application server and deployment manager nodes.
除了上面列出的项目之外，DB 2跟踪文件还包含其他一些元素。它们对于全面理解跟踪应用程序如何使用数据库服务器非常重要。
The DB2 trace files also contain other elements, besides those listed above, that are important for the complete understanding of how the traced application is using the database server.
应用程序服务器应该跟踪在使用的设备上的用户注册信息，以便正确显示数据。
The application server should track the user's sign-in on the device being used in order for data to be presented correctly.
跟踪程序的优点包括：减少后期的工作，能够识别的阻塞物，提高生产力，减少员工的挫折且增加客户服务。
Advantages to the Tracking Program includes: reduction of late jobs, ability to identify bottlenecks, improvement in productivity, reduction of employees frustrations and increased customer service.
而且对于旅客来说最有用的服务应该是全球定位系统跟踪服务(GPS tracking)，如果需要的话它是实时运行的，这样用户就不需要每次使用时，都要重新启动一个应用程序或功能条。
And arguably the most useful service for the traveller, GPS tracking, will run constantly (if required) so users do not need to restart an app or piece of functionality each time they fire it up.
这没有太多的定单跟踪，因为它在查看构成样本应用程序的Web服务之间的交互。
This is not so much order tracking as it is viewing the interactions between the Web services which comprise the sample application.
在本系列的第5部分中，我们创建了一个包(跟踪在ES b上可用的Web服务)来支持各种要求跟踪数据的包的客户机应用程序。
In Part 5 of our series, we created a package tracking Web service available on the ESB to support a variety of client applications that require package tracking data.
通过跟踪这个恶意程序并获得对入侵者使用的服务器电脑的访问权限，McAfee识别出了72个受危害的公司和组织。
Through tracing this malware and also gaining access to a "command and control" computer server used by the intruders, McAfee identified 72 compromised companies and organisations.
最后，我将扩展Glassbox Inspector，让它支持Web服务和常见的Web应用程序框架(例如Struts和Spring)并跟踪应用程序错误。
Finally, I'll extend the Glassbox Inspector to support Web services and common Web application frameworks like Struts and Spring and to track application errors.
AppBuilder允许您快速构建应用程序，提供了具有语法突出显示功能、可启动和停止服务器并能访问运行时日志和通过控制台进行跟踪的内置编辑器。
AppBuilder enables you to quickly build applications by providing a built-in editor with syntax highlighting, start and stop the server, and have access to the runtime log and trace via the console.
因为应用程序服务器自身就包含许多JRas消息，所以请确保把跟踪限制到刚好适合您的包。
Make sure that you limit trace to just your package, since the application server itself contains many JRas messages.
我还要运行对应的Axis服务器应用程序，这样客户机就可以有响应，但是不会包括在性能跟踪中。
I'll also run the corresponding Axis server application so the client has something to generate responses, but won't include that in the performance trace.
LotusDomino是一个应用服务器，它提供了创建消息传递、协作、工作流、跟踪、Internet和Intranet应用程序所需的组件功能和开发工具。
Lotus Domino is an application server that provides groupware functions and development tools to create messaging, collaboration, workflow, tracking, Internet, and Intranet applications.
Catalog服务的非功能需求之一是能够跟踪遗留Catalog应用程序的每个调用。
One of the nonfunctional requirements for the catalog service is traceability of every invocation of the legacy catalog application.
使用truss跟踪命令或运行远程服务的进程（见跟踪有问题的应用程序或守护进程）。
Use truss to trace the command or the process running the remote service (see Tracing a problem application or daemon).
如果您在一台计算机上运行收集服务程序而要从另一台计算机中收集事件探查器跟踪，那么事件探查器跟踪将会被写入远程计算机。
If you are running the collector service on one machine and collecting a Profiler trace from another, the Profiler trace will be written to the remote machine.
注意：我们的应用程序使用的是在后台的全球定位系统服务来跟踪预订和快递的位置。
Note: our app USES GPS service in background to track the location of the booking and Courier.
注意：我们的应用程序使用的是在后台的全球定位系统服务来跟踪预订和快递的位置。
Note: our app USES GPS service in background to track the location of the booking and Courier.
应用推荐