跟踪指导，型材及涵盖各种尺寸和材料特性提供增强的功能，为您定制设计。
Tracking guides, profiles and covers in a variety of sizes and material characteristics offer enhanced features for your custom design.
指导和协调全国电视剧题材规划工作，跟踪管理电视剧生产制作状况。
To guide and coordinate the programs for national teleplay subjects, track and manage the teleplay production and making.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
我的一个项目经理朋友，RuthNantais，拥有一个关于指导不同项目的高度成功的跟踪记录，且她有时候也使用此方法。
A project manager friend of mine, Ruth Nantais, has a highly successful track record in guiding difficult projects, and she occasionally USES this approach.
有关每个环境和每种情况的最优跟踪设置指导信息，请咨询您的WebSphere支持专家或参考在线MustGather文档。
Consult your WebSphere support specialist, or the online MustGather documents for guidance on the optimal trace Settings for each environment and each type of situation.
其中的服务类型有，生活指导，美容建议，还有如果自己被配偶跟踪，怎样摆脱他们等。
Services include life coaching, beauty tips and advice on how to get rid of ex-spouses who turn into stalkers.
最近《今日美国报》撰文称帮助人们跟踪健身计划、提供即时指导的物联网产品越来越多。
A recent USA Today article notes the increasing usage of Web-enabled products that help you monitor your workouts and give you real-time coaching.
坚持质量第一、用户至上的企业宗旨，跟踪服务，欢迎用户光临指导，并愿为您作出最佳服务！
Quality first, customer first corporate purposes, tracking services, please visit the user guide, and your willingness to make the best service!
跟踪程序模式配置项是一组正则表达式，它们指导WrappingJDBCDriver如何为目标数据库确定跟踪名称空间。
The tracer pattern configuration items are a set of regular expressions that instruct the WrappingJDBCDriver how to determine the tracing name space for this target database.
“手动”或“指导”的正确跟踪参考的跟踪器标记为深蓝色的条，浅蓝色标示为在那段区域丢失了参考点。
Manual or supervised trackers are indicated by dark blue bars for correctly tracked references, and light blue for where it has lost that reference.
组织团队行为，决定任务优先度，安排并跟踪工作分配，提供指导，确保资源充足。
Direct team activities, establishing task priorities, scheduling and tracking work assignments, providing guidance, and ensuring the availability of resources.
课程将指导您从基本主题，像饱和度和阅读范围是什么，他们的方式选择性跟踪和键控等先进的学科。
The course will guide you from basic subjects, like what is saturation and reading the scopes, all they way to advanced subjects such as selective tracking and keying.
中段目标的可见光辐射特性对目标的探测、跟踪与打击具有重要的指导意义。
The visible radiation characteristics of midcourse targets are very important for detecting, tracking and attacking a target.
进口海关及商检政策的跟踪及分析，指导及管理公司的进出口业务；
Import Customs & CIQ policy tracking and analysis to conduct and manage import and export business.
高效率的学习情况跟踪和指导，保证您的学习效果。
The TUTOR will keep track of your progress and adjust your study plan accordingly.
高效率的学习情况跟踪和指导，保证您的学习效果。
Your tutor will keep track of your progress and adjust your study plan accordingly.
高效率的学习情况跟踪和指导，保证您的学习效果。
Your Study Advisor will keep track of your progress and adjust your study plan accordingly.
我公司对产品保修一年，实行售后跟踪服务，并竭诚欢迎各界新老客户光临指导。让我们共同铸就全新的二十一世纪。
Our one year warranty on the products, the implementation of sales tracking services, and wholeheartedly welcome new and old customers coming guidance.
经过两年来对该中心早教指导实践的跟踪观察与分析，本研究主要深入探索了三种早教指导形式：现场指导、场外指导和网络指导。
This dissertation mainly studied three kinds of instruction patterns through two years observation and analysis: on-the-spot guidance, outside the field instruction and network instruction.
同时，为生产线运行提供全程的技术跟踪服务与指导。
We also provide whole-process technical trace service and direction to production line operation.
在人脸跟踪扩展为头部跟踪时，加入两个针对头部的观测模型(彩信息和轮廓信息)与人脸检测器共同指导跟踪。
Two observation models (color and gradient) targeting the head contour are added to work together with the face detector in head tracking.
Zeo会将所有这些信息储存在一张记忆卡上，然后将信息上传到一个网站。该网站可以帮助你跟踪你的睡眠模式，还会每天发送指导建议教你如何改善睡眠。
The Zeo stores the information on a memory card you can upload to a Web site, which helps track your sleep patterns and sends daily coaching tips for getting better sleep.
Zeo会将所有这些信息储存在一张记忆卡上，然后将信息上传到一个网站。该网站可以帮助你跟踪你的睡眠模式，还会每天发送指导建议教你如何改善睡眠。
The Zeo stores the information on a memory card you can upload to a Web site, which helps track your sleep patterns and sends daily coaching tips for getting better sleep.
应用推荐