存储跟踪信息的文件的完整路径名。
The full pathname of the file storing the trace information.
附加的跟踪信息取决于事件类型。
Additional trace information is dependent on the event type.
以程序的方式访问堆栈跟踪信息。
DB 2跟踪信息可以存储在内存或磁盘中。
否则只输出异常栈行跟踪信息。
异常把堆栈跟踪信息追加到日志。
注意，在诊断错误时，跟踪信息并不总是有用。
Note that trace information is not always helpful when diagnosing an error; for example, it might not capture the error condition if
将跟踪信息发送到应用程序及内核开发者都很有用。
The trace information can be useful to send to both application and kernel developers.
这些跟踪信息在检测无效的格式字符串时特别有用。
This trace information is especially useful in detecting invalid format strings.
更多信息，查看解码混淆过的堆栈跟踪信息。
logFile是记录跟踪信息的文件的完整路径名。
LogFile is the full pathname of the file to which tracing information is written.
这样将允许基于该唯一 ID 来过滤最终的跟踪信息。
This will allow filtering of the final trace information based on that unique ID. log4j by default outputs messages that look like this
跟踪信息放在 /tmp/nettrace文件中。
The trace information is placed into the /tmp/nettrace file.
IBMJVM实现提供了许多用于生成跟踪信息的方法。
The IBM JVM implementation provides a number of ways to generate trace information.
要获得一个堆栈跟踪信息，可以使用bt命令
在堆栈跟踪信息顶部列出的方法就是主要的候选者。
The methods listed near the top of the stack trace are prime candidates.
查看跟踪信息中有关事务活动在其上发生的线程的行。
Review the lines in the trace for the thread on which the transaction activity occurs.
正如前面提到的，您将需要分析跟踪信息中的多个线程。
As mentioned earlier, you will need to follow multiple threads in the trace.
跟踪信息放在 /tmp/telnet.trace文件中。
The trace information is placed into the /tmp/telnet.trace file.
内联跟踪：在这种方法中，项目的更改跟踪信息在做出更改时更新。
Inline tracking: in this method change tracking information for an item is updated as the change is made.
一些用户可能想分析跟踪信息，可能对调用每个模板的频率进行计数。
Some users may want to analyze the trace information, perhaps counting how often each template was invoked.
现在，我们将通过访问异常的堆栈跟踪信息来增加一点复杂性。
Now we'll add a bit of complexity by accessing the stack trace of an exception.
终端视图中的Python堆栈跟踪信息可超链接到源代码中。
Python stack traces in the console view are hyperlinked to the source code.
她以为缺乏社会权力可能会减少人跟踪信息和制定计划以取得目标的能力。
She suspected that a lack of social power may reduce someone's ability to keep track of information and make plans to achieve his goals.
此处跟踪信息最后一行表明所超时的事务的ID为116708。
The last line of trace here shows us that the ID for the transaction that timed out was 116708.
例如，如果某个线程没有被调度，当转储缓冲区时它的跟踪信息仍然是可用的。
For example, if one particular thread is not being dispatched, its trace information is still available when the buffers are dumped or snapped.
流程所经历的路径将突出显示，并且您可以单击各个活动以查看详细的跟踪信息。
The path the process took is highlighted, and you can click on an individual activity to see the detailed trace information.
并且，如果您想记录下异常发生在何处，您不必手工分析堆栈跟踪信息。
And, if you want to log where the exception happened, you don't have to manually parse the stack trace.
用于分析跟踪信息来确定事务超时的原因的方法还可以用于解决其他类型的问题。
The method used for analyzing traces to determine the cause of transaction timeouts can also be used for other types of problems.
分析事务跟踪信息时，通常有必要分析多个线程，而这将增加跟踪分析的复杂性。
When analyzing a transaction trace, it is usually necessary to follow multiple threads, which adds some complexity to the trace analysis.
应用推荐