现在，你可以跟那个讨厌的闹钟说再见了，你不必每天早上都听到它那令人讨厌的噪音。
Now, you can say goodbye to that annoying alarm clock, you needn't hear its unpleasant noise every morning.
例如，他们现在习惯在早上上学之前跟父母说再见。
For example, they are now used to saying good bye to parents in the morning before they go to school.
而在下一个十年，全球金融业同样很有可能跟美国说再见。有一种流行的观点认为，这样的行业迁徙将给美国带来灾难性后果。
The next decade may well see an equally dramatic shift in global finance away from the U.S. It is popular to view that shift as a pending catastrophe for America.
她走之后我感觉很空虚，决定当我再遇到一个让我疯狂的女孩的时候，我会让跟所有以前的说再见，让她成为我的唯一。
I felt really empty after she left, and decided that when I met another amazing girl, I'd say goodbye to all the others and let her in.
现在，你的两毛五钢蹦儿打完了，所以你得跟家人说再见了。
By now, you've run out of quarters, so you tell your folks good-bye.
我也跟那些永远将不会见到的人们说再见，他们已是我的朋友。
I said goodbye to the people that I would never see again, and the people that had become my friends.
比起跟朋友说再见，与陌生人相遇容易些。
It’s easier to meet new people, than to say goodbye to friends.
我跟那些所有送掉的东西说再见。
几个星期以前，我跟一个待了一年的地方说再见。
A few weeks ago, I said goodbye to the place where I had been staying for a year.
要跟卡拉米塔遗址说再见了。
跟插头和电线说再见吧——在科学家们给我们演示完移动电话和电视是怎样通过简单的物理原理来无线充电后，这意味着无线电力的时代离我们的生活更近了。
Say goodbye to plugs and cables - the era of wire-free power has moved a step closer, after scientists showed how mobile phones and televisions could be powered using simple physics.
当你跟某人道再见时，你可以说：Byebye（再见）或者Goodbye（再见）。
When you say goodbye to someone, you can say Byebye （Byebye） or Goodbye.
如果你下载了这个游戏，那你在一天接下来的时间里就可以跟工作说「再见」了。
If you download this thing, you can say goodbye to work for the rest of the day .
他没有跟任何人说再见就匆忙离开了学校。
He left the school in a hurry without saying goodbye to anyone.
想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
Love can not love like the most lonely, I tried to be brave, I can not face the mirror shivering eyes, so close can with I say goodbye to each person.
跟酸痛肌肉说再见吧！
我已经跟太阳说过再见了。
“戴安需要把悲痛发泄出来，需要跟以前的我还有我们之前遗留的东西说再见，”她在ABC新闻网上这样说。
"Diane needed to grieve and say goodbye to the old me and the things that were left behind," she told ABCNews. com.
飞机在天使港着陆时，天空正在下着雨。我没有把它看作是某种征兆——下雨在福克斯是不可制止的。我已经跟太阳说过再见了。
When I landed in Port Angeles, it was raining. I didn't see it for omen — just unaudio-videooidable. I'd then said my goodbyes to the sun.
你们来啦。史姆里，大卫，跟小蛋糕姑娘们说再见。
Oh, there you are. Shmuley, David, say goodbye to the cupcake girls.
每天早上，我去上学之前都会跟它说再见，它也人向我晃晃前爪。
Every morning, I would say goodbye to it before I go to school and Mimi would wave its front-legs to me.
每天早上，我去上学之前都会跟它说再见，它也人向我晃晃前爪。
Every morning, I would say goodbye to it before I go to school and Mimi would wave its front-legs to me.
应用推荐