我爷爷总是告诉我，对自己的错误一笑置之的人，会让别人也跟着笑。
My grandpa always tells me that people who laugh at their own mistakes will get others to laugh along.
笑，全世界会跟着笑」真的是很深奥的哲理。
Smiles, what the world with will be smiling" really will be the very abstruse philosophy."
别人笑，我也跟着笑；
不要轻易让自己掉眼泪，你笑，全世界跟着笑。
Don't let his tears, you laugh and the world followed laugh.
大块头：那你就看着我，我一笑你也跟着笑就行了。
我生气的时候你别笑，你一笑我就跟着笑，这样很没面子。
I get angry when you do not laugh, you laugh I laugh, this is not a face.
不要在别人面前紧张，尽量能笑个人，然后，别人您才也会让别人跟着笑。
Don't be nervous before others and try to laugh at yourself-then you will make them laugh too.
那个人清清喉咙，大声在笑起来，他的笑不带一点幽默，他一笑，牢房里其他人也跟着大声笑起来，只有新来的人没有跟着笑。
The man cleared his throat and laughed out loud, his laughter clearly without humor, and as he laughed, the other people in the cell, except for the newcomers, laughed along with him.
黄色暗自好笑：“太阳是黄色的，月亮是黄色的，星星也是黄色的。”每当你看着向日葵，整个世界也跟着笑逐言开起来。没有了我，也就没有了乐趣。
Yellow chuckled: "the sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to smile. Without me there would be no fun."
安妮开始大声笑起来，很快每个人都跟着她一起笑。
但是你看这烟升得多快——哦，我们笑的时候它升得更快了，让我们的希望也跟着愈升愈高。
But see how fast the smoke rises — oh, even faster when we laugh, lifting our hopes, higher and higher.
大多数时候，女孩阿米巴团体都非常专注，她们跟着音乐笑啊跳啊，慢慢地朝内围成一个圈。
Most of the time the girl amoeba is absorbed with itself, laughing and moving to the music, faced inward in a circle.
他会看着你发自内心地笑、并且他眼睛里的神采会跟着变化。
He'll look at you with a big smile and the look in his eyes will change.
很多人会觉得我会跟着他们的恐同性、双性、变性的笑话一起笑，或者更糟的是，参加他们歧视同性恋的行为。
A lot of people seem to think that I'll laugh along with their homo/bi/trans phobic jokes, or worse still, collaborate with the poor treatment aimed at queer folk.
当你举起图像时，其它的图像也跟着它起来。对着你自己笑，拿起一些感觉很好的扔向你的上方四周。
As you lift the image, all the other images are lifted with it. Smile to yourself, take some momentum and throw it up high above you.
他跟着我笑，当然不是因为听得懂玩笑，而是喜欢人们开玩笑。
He laughed with me, not getting the joke, of course, but loving the idea that people make jokes.
笑可以感染的，很多人的大笑可以感染很多人跟着大笑。
Laughter can be infected, many people laughed a lot of people can be infected with laughter.
我不知道未来会怎样，只要跟着你我就会笑。
I don't know what will happen in the future, just follow you and I will smile.
七宝见苏妈妈笑的这么开心，自己的心情也跟着明媚起来。
Seven treasures see mother su smile so happily, own mood likewise follows bright and beautiful.
如果笑，那么全世界的人就跟着你笑；如果哭，那么你一个人哭吧。」这是英语最有名的谚语之一。
Laugh, and the world laughs with you; weep , and you weep alone is one of the best-known English proverbs.
几秒后，哥哥跟着爬了上来，咧嘴而笑。
Brother followed a few seconds later with a big grin on his face.
是跟着俊宝哭，跟着俊宝笑，所以喜怒哀乐都围绕俊宝的人。
We are the persons who will cry as Junki cries, laugh as he laughs, and no matter happy or sad just because of him!
不要轻易让自己叼眼泪，你笑，全世界跟着你笑。你哭，全世界只有你一个人哭。
Don't let his tears, you laugh and the world followed laugh. You cry, whole world only you crying.
歌曲播放时，我跟着一起唱，总会让我开心的笑。
店主微微一笑，吹了一声口哨，随即，从狗窝里钻出来一只狗妈妈，顺着过道，颠儿颠儿地跑过来，后面跟着五只不点儿大的小毛球。
The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady , who ran down the aisle of his store followed by five teeny, tiny balls of fur.
店主微微一笑，吹了一声口哨，随即，从狗窝里钻出来一只狗妈妈，顺着过道，颠儿颠儿地跑过来，后面跟着五只不点儿大的小毛球。
The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady , who ran down the aisle of his store followed by five teeny, tiny balls of fur.
应用推荐