有的参与者被告知伴侣跟男人有染，有的和女人有染。
Some participants were told their partners had been unfaithful with a man, others with a woman.
我知道男人跟男人的事。
这劲头会叫你认为她有一个月没跟男人睡过了。
我的朋友没一个知道我跟男人交往时有多恐慌。
None of my friends would know how terrified I was of interacting with guys.
我的意思是，像男人跟男人说话那样跟你谈谈。
我们只是跟男人们结婚，之后却不明白自己为什么每晚都头疼。
We married men, and then couldn’t understand why every night we had a headache.
我只能说如果你跟男人之间不怎么开心，你很可怜。
I should say you are pathetic if you are not happy with men.
当人们证明轨已经被驱赶走了以后，她之后就可以自由地跟男人结婚了。
She is free to marry a man later on, when the ghosts are proven to be rid from her.
甜心，这是曼哈顿史上第一次女人的金钱和权力跟男人一样大。
Sweetheart, it's the first time in the history of Manhattan that women have had as much money and power as men.
女人嫁给好男人，嫁的那刻，是下了决心跟男人好好过日子的。
Woman married to a man, at the moment of marriage, she is already determined to love and live with this man for her life.
研究一向表明，妇女跟男人比，会分配更多财力在孩子们的营养、健康和教育上。
Studies consistently show that women allocate more resources to nutrition and children's health and education than do men.
结婚——就是女人的发网跟男人的眼镜在梳妆台上纠缠在一起的状态。
Marry ge: a woman's hair net tangle in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.
女人十分愿意跟男人拥抱，无论何时何地，只要有需要，她就想念他的怀抱。
Women are willing to embrace with men. Any time, if need, they will miss their hug.
他和女士们在一起时是个翩翩君子，但跟男人在一块时就开始不修边幅起来了。
He is a perfect gentleman with the ladies but a slob with the guys.
最主要的抱怨有：“粗鲁”、“跟男人一样狂灌啤酒”，以及“最后醉倒街头”。
Major complaints centred around how many are 'rude', 'drink pints of beer like men' and 'end up drunk in the gutter'.
但是，女性则不太可能原谅并忘记男友“跟男人交往过”的事实。该研究是由德州大学奥斯汀分校进行的。
Women, however, were less likely to forgive and forget if their boyfriend had been with another man, the University of Texas at Austin study showed.
女人：女人没有这个问题，她们试着跟男人开始对话的时候都要说些附和的话：“路边的那个花园看起来很可爱。”
Women: Women, not having this problem, try to initiate conversations with men by saying something agreeable: "That garden by the roadside looks lovely."
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
当女人受够了男人强加 于她们的双重标准，她们就开始跟男人进行“心理战”。 这都是男人自己一手造成的。
Women fall prey to the double standard imposed by men, so they “play games” because men make them.
浪子太太的幸福，是用许多女人的痛苦换回来的。聪明的女人懂得在适当时候跟男人说：“我在家里等你回来。
The happiness of prodigal son's wife is redeemed back at the cost of many women'sore. clever women will say to a man: I will wait for you at home at a proper time.
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
但是，热门在线交友网站OkCupid于周一公布的数据表明，主动跟男人联系的女人会得到更高的回复率和更心仪的男人。
But in data published Monday, OkCupid, a popular online dating site, said women who take the initiative to reach out to men are rewarded with higher response rates and more desirable men.
她要抛弃他去跟另一个男人。
她总爱跟年纪比较大的男人来往。
卡尔，我这辈子只跟一个男人在一起，那就是你。
Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.
卡尔，我这辈子只跟一个男人在一起，那就是你。
Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.
应用推荐