他很亲切，他跟每个人都打招呼。
他很亲切，他跟每个人都打招呼。
她真是个精力充沛的女孩，喜欢跟每个人聊天。
She's such an energetic girl and likes to chit chat with everyone.
尊重什么的一直都有啊，我跟每个人都相处融洽。
Respect has always been there and I get along well with everyone.
约翰：是吗？在我看来他只是跟每个人都相处融洽而已。
John: Really? It looks to me more like he's just good at getting along with everyone.
帕特带你到大楼里转一转，这样你可跟每个人认识一下。
Pat will show you around the building so you can meet everyone.
有一点很重要需要注意，那就是弗洛伊德跟每个人都曾争吵。
我可跟每个人都活在“天堂”里如果我们容许自己去体验美好的话。
We could be in Heaven with every person we meet if we allow ourself to feel that good!
在举行选举的那天，那位年轻的政客走上街头，跟每个人热烈地握手。
The young politician went down the street on election day giving everyone the glad hand.
这对夫妇总是坐在院子前面的长椅上，总是很热情地跟每个人打招呼。
The couple was always sitting on the bench in front of their house. And they always gave people warm greetings.
你应该认识到你不需要总是很受欢迎，或者总是跟每个人都相处得很好。
You may recognize that you may not always be the popular kids or the one that everybody gets along with.
这些泵结构和通路跟每个人体细胞一样使用了同一种燃料：三磷酸腺苷，或atp。
The pumps and channels are powered by the same fuel that drives every human cell: adenosine triphosphate, or ATP.
每次会议结束时，注意要跟每个人了解：他们认为时间是否紧凑，是否有些改进意见。
At the end of every meeting, make a point of asking each individual if they thought the time was productive and if they have any improvement ideas.
我当然是不会相信「星相学」上那类的见解，可是我见了朋友，就问他们是否相信人的生日，跟每个人的性格、个性有关？
Although I haven't the foggiest bit of faith in astrology, I began by asking the other party whether he believed the date of one's birth has anything to do with character and disposition.
我跟每个人一样喜欢随遇而安，我不希望给人留下这样的印象：认为学生从事自己喜欢的职业或者做他喜欢的工作是一种错误。
I like an easy time as well as any one, and I do not wish to give the impression that I think it an error for a student to follow the profession he enjoys or to do the work he likes.
我必须学着跟组里的每个人一起工作。
这是洞穴布朗尼，每个人都得跟它打招呼。
跟所有的娱乐方式一样，每个人都有自己的娱乐习惯，怎么样的习惯好，或者是多长的时间算合适，那只能靠你自己来的定了。
As with any form of entertainment, it is the responsibility of each individual player to monitor his or her own playing habits and prioritize his or her time as necessary.
在动身回镇上前，他命令我们不要跟任何人讲我们所看到的事情，还依次记下了我们在场的每个人的名字。
Before heading back to town, he ordered us not to speak to anyone about what we had seen, and jotted down, one by one, the names of all who had been there.
学校的每个人都知道我抽烟和饮酒，但是我从没跟任何说过我也偷东西。
Everyone at school knew about the smoking and drinking, but I have never told anyone about the stealing.
学校的每个人都知道我抽烟和饮酒，但是我从没跟任何说过我也偷东西。
Everyone at school knew about the smoking and drinking, but I have never told anyone about the stealing.
应用推荐