老板跟我谈话时,他在营业大厅里大摇大摆地走过。
He was strutting the hall of business when the boss talked to me.
我们公司的运营总监跟我谈话了。
I was addressed by the Chief Operating Officer of our company.
当有个警察出现时,她正在跟我谈话。
我不喜欢他跟我谈话的方式。
他以父亲的身份跟我谈话。
他以父亲的身份跟我谈话。
很感谢你跟我谈话,翞我希望你将来一切都好。
Well, thanks for talking to me and I wish you all the best in your future.
“你就当是在跟我谈话,”大鲁斯说,“别搞得太花哨。”
"Pretend you're talking to me," Big Russ said. "Don't get too fancy."
但至少我还能向朋友吹嘘,说一个活生生的澳大利亚人想跟我谈话。
At least I can still brag to my friends that a real live Australian tried to talk with me.
当有人跟我谈话时,我会尽量少说话,就听着,并理解其中的意思。
When someone talks to me, I try to talk as little as possible, and just listen to them and understand.
她没看着我这样说,装作她更感兴趣的是看窗外的行人而不是跟我谈话。
She spoke without looking at me, pretending to be less interested in our conversation than in the life passing by the window.
女:据我所知这并不受欢迎。而且,跟我谈话的管理者甚至对早点来公司进行培训都不太热衷。
Woman: I gather that wasn't popular. Also, the managers I spoke to weren't keen to come into work even earlier for training sessions.
客服代表回应,“你可以带有尊重的跟我谈话,就像我这样,因为对你发生的事情我什么也做不了。”
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you.
客服代表回应,“你可以带有尊重的跟我谈话,就像我这样,因为对你发生的事情我什么也做不了。”
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you."
我是一个谦虚的人,所以我很难表达我的优点,但是如果你想认识我或者跟我谈话,很快你会看到它们。
I am a humble person, so I find it hard to express my good qualities here, but if you were to meet me or talk to me, you would see them quickly.
这是她跟我之间的私人谈话。
我要马上跟我的律师谈话。
他们会有礼貌地说:“谢谢你花时间跟我们谈话。”
尽管在毫无防备的情况下开始了这场谈话,但到目前为止,我还没有违背跟我妻子一起订下的能正确引导孩子的原则:要诚实。
So far, even blindsided as I had been by the abrupt onset of this conversation, I hadn't violated the guiding principle my wife and I had decided on for its eventual proper conduct: I had been honest.
跟我们老师谈话的那个人是我们的新校长。
我继续跟我的朋友谈话。最后,杰克再也等不及了。
I went on talking with my friend. At last, Jack could not wait any longer.
我跟他谈话已经够耐心的了,但是他还是不想跟我一起去。
I talked to him patiently enough, but he still didn't want to go with me.
而这里的官员称她不可以跟我们谈话。
我得马上跟我的律师谈话。
他跟我说他给太太买了多少值钱东西。你只要想办法把这融入谈话中就得了。
He let me know how much he paid for his wife's convertible. Just work it into the conversation.
他跟我说他给太太买了多少值钱东西。你只要想办法把这融入谈话中就得了。
He let me know how much he paid for his wife's convertible. Just work it into the conversation.
应用推荐