就跟恋爱一样，越来越没有时间性季节性。
很难搞清楚个中缘由：比利时的领导人已经陷入了一个国家间相互制衡的糟糕联姻中，跟它比起来让人觉得欧盟能够自由恋爱那可真是天大的幸福。
It is not hard to see why: to Belgian leaders trapped in the national equivalent of a bad marriage, the EU's free love must look like bliss.
比利时的领导人已经陷入了一个国家间相互制衡的糟糕联姻中，跟它比起来让人觉得欧盟能够自由恋爱那可真是天大的幸福。
to Belgian leaders trapped in the national equivalent of a bad marriage, the EU’s free love must look like bliss.
“现在想起来，我很清楚我当初在做什么，我跟一个游戏玩家恋爱，而这就是唯一的结果。”最近她对我说。
"Back then I just figured I was dating a gamer, and that's how it was going to be," she said to me recently.
在后院里看星星。——……从我跟安吉尔开始谈恋爱以来，这是头一次看星星。真幸福。
We stargazed in our backyard. – …for the first time since Angel and I first started dating. It was blissful.
我跟一个朋友讨论了这个梦，她认为我只是对我的恋爱关系以及如何让所有的事情都很顺利特别焦虑。
I talked about the dream with a friend, and she thought that I was just really nervous about my relationship and how everything seems to be going so well.
她想知道如果她跟马丁分手，会不会与弗兰克恋爱……她的脑海中开始不断地浮现出各种各样的场景。
She wondered if they would date if she left Frank, and started to play various scenarios over and over in her mind.
我年轻时，跟一个叫伊桑的家伙谈过恋爱，他真是对我百般挑剔啊。
When I was younger, I dated a guy named Ethan who was really critical of me.
我的另一个朋友C是负责一些当今知名小说的幕后编辑工作的，也是现实版维纳斯，跟男朋友从大三开始谈恋爱，已经14年了。
C., the editorial force behind some of today’s most celebrated novels, is a modern-day Venus de Milo—with a boyfriend 14 years her junior.
跟与她绝对不同的女人恋爱他有丰富的经验，但那对他却很不利。
Then, too, he was handicapped by the possession of a great fund of experience with girls and women who had been absolutely different from her.
谈恋爱跟叫小姐一样，只不过恋爱是分期付款。
我曾经有过一次恋爱，跟结婚没什么区别。这是老警官。
I had a relationship once, It's pretty much like a marriage.
跟一个爱读书的女孩谈恋爱很简单。
如果你的伴侣没有任何的人生目标，那你要谨慎小心了，因为跟一个没有追求的人谈恋爱毫无充实感可言。
Tread carefully if your partner has zero life goals, because relationships with a person lacking ambition are anything but fulfilling.
大学毕业后，我们都参加了工作，而她没工作多久就跟第一次的初恋的男朋友结婚了，用现在的名词是“闪电恋爱”外加“闪电结婚”。
When graduated from university, we both took part in the work, and not so long she got married with her first love, in our present words , it is " flash love " plus " lightning marriage ".
不过呢，我到现在也只有这么一次真正的恋爱，就是跟尼克在一起。
But it's only, like, I've only had one other real relationship and it was Nick.
许多年轻的女孩并没有耐心等待最适合她们的那个人出现，而是因为耐不住寂寞，所以就随便跟一个对她们并不怎么样的男孩开始谈恋爱了。
Instead of waiting to find the right person, many young girls fear being alone forever and thus date a guy who is not good for them.
许多年轻的女孩并没有耐心等待最适合她们的那个人出现，而是因为耐不住寂寞，所以就随便跟一个对她们并不怎么样的男孩开始谈恋爱了。
Instead of waiting to find the right person, many young girls fear being alone forever and thus date a guy who is not good for them.
应用推荐