-
我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。
I followed his big hulk into the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
We followed the youngsters at a more sedate pace.
《牛津词典》
-
几只狗跟在他后面汪汪乱叫。
The dogs yapped at his heels.
《牛津词典》
-
他们跟在教师后面鱼贯出发。
They set off in file behind the teacher.
《牛津词典》
-
她觉得有什么东西跟在背后。
She felt a presence behind her.
《牛津词典》
-
她骑车沿路而去，狗跟在后面奔跑着。
She rode off down the road with the dog running behind.
《牛津词典》
-
牧羊人跟在后面，举着火把把路照亮。
The shepherd followed, carrying a torch to light his way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第二辆警车紧紧跟在后面。
A second police car followed close behind.
《牛津词典》
-
他侧身从人群中挤了过去，跟在她后面。
He shouldered his way through the crowd and went after her.
《牛津词典》
-
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。
I've spent the whole day running around after the kids.
《牛津词典》
-
她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。
She teetered after him in her high-heeled shoes.
《牛津词典》
-
向导在前面带路，我们跟在他的后面走。
The guide led the way and we trotted along behind him.
《牛津词典》
-
他们示意让我跟在后面。
They gestured that I should follow.
《牛津词典》
-
那两名记者保持一段适当的距离跟在后面。
The two journalists followed at a discreet distance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
基思跟在他后面闲逛。
Keith wandered along behind him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。
She started the last lap just behind the leading group.
《牛津词典》
-
她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。
Her heels clacked on the marble floor.
《牛津词典》
-
我们每走什么地方她都慢慢腾腾吃力地跟在后面。
She always drags behind when we walk anywhere.
《牛津词典》
-
我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。
The kids trailed around after us while we shopped for clothes.
《牛津词典》
-
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只张嘴不出声地说了个再见就赶紧跟在妈妈身后进去了。
I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
骑兵们跟在后面，每一块肌肉都因突如其来的炮火而绷得紧紧的。
The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看到的确有个男人紧跟在她身后。而且，他还在怪异地观察着她。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
All I seem to do is cook, wash and pick up after the kids.
《牛津词典》
-
我从来不用跟在他后面打扫卫生
I never had to clean up after him.
youdao
-
是你为我指路，我跟在你后面。
You are the one who showed me the way and after you went, I followed.
youdao
-
知更鸟跟在她后面。
The robin followed her.
youdao
-
他跳进河里，跟在小船后面游。
He jumped into the river and swam after the boat.
youdao
-
我吸了一口气，跟在他后面。
I took a breath and followed him.
youdao
-
鹡鸰正往回飞，两只大喜鹊跟在后面。
The wagtailwas flying back and two large magpies followed.
youdao