我要参加一个西班牙的跟团旅游。
你是要跟团旅游还是自己旅游？
有的人喜欢跟团旅游，而其他人喜欢自己去。
Some people would like to take a package tour, while others would rather travel on their own.
跟团旅游的话，你就有一种安全感，因为你知道所有事情都安排好了。
With a package tour you will have the security of knowing that everything has been arranged.
我刚来中国的时候。常常跟团旅游。但现在我发现自助游更有意思。
When I first came to China, I usually took package Tours but now I've found Do-It-Yourself Tours are more interesting.
我更喜欢后者，因为我觉得这样更方便，而且比以前我跟团旅游更自由。
I prefer to the latter, because I feel that it's much more convenient and unconstrained than taking a package tour as I did before.
更多私车和汽车租赁中介的出现让数百万人不仅能跟团旅游，还能自己开车出游。
More private cars and the emergence of car rental agencies have allowed millions of people to travel on their own, as well as in tour groups.
胡润还指出，中国富豪与我们大家一样讨厌旅游团：80%的中国富豪不愿跟团旅游。
Hurun also points out that rich Chinese hate travel groups just about as much as the rest of us: 80 per cent of Chinese wealthy eschewed group travel.
最后，旅游的目的是为了放松，但是很多人说跟团旅游没有真正使他们放松，反而更累了。
Finally, the trip is designed to relax, but many people say that package toures are not to make them really relax, but even more tired.
出门旅游我比较喜欢跟旅行团。
那一年的秋天，老两口跟旅游团去了云南。
In the fall of that year, the couple went on a package tour together with a group to Yunnan province.
不，我是跟一个旅游团去的。
跟旅游团走。最好有导游。你所住的饭店能安排全部的事变。
A guided tour. It's better to take a guided tour. Your hotel arranges everything.
一位村民骄傲地告诉我他和其他一些村民跟团出国旅游了。
One of the villagers proudly told me that he and some other villagers were going to join a tour and travel abroad.
你喜欢单独旅游还是跟团去旅游呢？
我们公司提供各种旅游项目，从跟团游到自助游都有。
Our company provides all kinds of Tours, ranging from package tour to do-it-yourself tour.
你是跟旅游团去旅游的仍是本身去的？
有我可以跟的旅行团吗？你有时可能想一个人去度假，或者有时想跟着旅游团一起去。
You might want to go on vacation alone, or you might want to go with a tour-group.
跟丈夫离婚后，伤心欲绝的洛蕾塔想要自我振作一下，于是她只身参加旅游团，来到香港旅游。
She was really sad when she 3 broke up with her husband. So she thought she should have some cheering up. 4 Consequently, she joined a tour group to visit Hong Kong on her own.
跟丈夫离婚后，伤心欲绝的洛蕾塔想要自我振作一下，于是她只身参加旅游团，来到香港旅游。
She was really sad when she 3 broke up with her husband. So she thought she should have some cheering up. 4 Consequently, she joined a tour group to visit Hong Kong on her own.
应用推荐