第一个问题是，《跟单信用证统一惯例》(ucp)无法调整电子交单。
The first one is that UCP can not regulate electronic presentation.
《跟单信用证统一惯例》（UCP 500）没有对欺诈问题作出规定。
The fraud rule does not appear in UCP 500, which is definitely regrettable.
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第600号出版物管辖(或约束)。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits International Chamber of Commerce (publication No. 600).
本信用证遵守国际商会第400号出版物公布的《跟单信用证统一惯例》(1983年修订)。
This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1983 Revision), International Chamber of Commerce, Publication No. 400.
本信用证修改申请书遵从《跟单信用证统一惯例》(2007版本)，即国际商会第600号出版物。
This Amendment is Subject to Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (2007revision) International Chamber of Commerce Publication No. 600.
备用信用证业已由《跟单信用证统一惯例(ucp)》(1983年版，第400号出版物)来调整。
Standby credits are already governed by the Uniform Customs and Practice for Documentary credits (UCP) (1983 Revision NO. 400).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物(1993年修订本)管辖(或约束)。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publication No. 500).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物（1993 年修订本） 管辖（或约束）。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publicities on No. 500).
第17 ~28条：这些条款阐明了《跟单信用证统一惯例600》中特殊类型的付款单证的具体要求，例如：《跟单信用证统一惯例600》下的多式联运单据。
17 ~ 28: these articles set out the specific requirements of the UCP 600 regarding particular types of documents tendered for payment, e. g. multi-modal transport documents, the UCP 600.
信用证以国际商会的跟单信用证的统一惯例条款为准。
The letter of credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credits of the international chamber of commerce.
信用证以国际商会的跟单信用证的统一惯例条款为准。
The letter of credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credits of the international chamber of commerce.
应用推荐