我这辈子见过很多小姑娘，可从来没有谁的脖子跟你的一样长！
I've seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西将跟你想象的不一样。
If you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
“他跟我们在一起会比跟你在一起好很多。”他们说。
"He will be better off," said they, "with us than with you."
我可以跟你讲很多这样故事，关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。
The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.
不过，你可以拥有35个跟你的工作有密切联系的关注人，这样就算很多了。
However, you can have 35 of the people that really matter to your career, and that is more than enough.
我自己是个室内装潢设计师。 我觉得如果跟你在一起的话，我能从你那儿学到很多东西。
I’m an interior designer myself—I feel I could learn so much from you, spending time with you.
你突然考虑到很多跟你摄像的框架有关的方案。
当亲人、同事，甚至是陌生人说出或者做了伤人的事情，很多时候都真的跟你没有关系，不是你的问题。
When loved ones, co-workers, or even strangers say and do hurtful things, many times it is really not about you.
我知道我和你妈妈在这件事情上犯了很多很多错误，但是老爸保证，我跟你妈都做了我们当时能做到的一切事情。
I can think of a zillion mistakes we made but I will guartee [sic] you that we did the best we knew how.
亲爱的来信者：你猜的没错，确实还有其他很多人跟你同病相怜。
Dear Frazzled: You surmise correctly that many other people share this dilemma, or a similar one.
他跟你既不相同又有很多相同点。异性相吸的说法有道理，然而物以类聚也是如此。
They're Different Yet the Same - it's true that opposites attract, but it's also true that birds of a feather flock together.
当电影情节沿着一条漫长而拐弯抹角路线展开时，正如很多海员会跟你讲的那样，“明星”是航行中最必不可少的。
When a plot takes a long, tortuous route, then-as any mariner will tell you-stars are essential for navigation.
Ada：我已经跟你讲了很多次你爸爸的故事。
Ada: I have told you the story of your father many many times.
因此我会在这儿跟你们谈到,很多古典音乐的知识,Mozart,巴赫,贝多芬
So I'm going to tell you a lot about classical music in here: Mozart, Bach, Beethoven.
但我最终证明了，25年来母亲对我全心全意的支持没有白费，我敢跟你打赌如果卖掉Reddit感情上我会有很多放不下。
But I got to prove that her 25 years of wholeheartedly supporting me weren't in vain — you can bet that had a lot to do with my feelings about selling reddit.
"那我也跟你去，候诊室里总有很多东西可供阅读！"他回答。
Then I'll come with you,' he answered.‘There's always plenty to read in the waiting room!'
很多药店品牌——Dove,Secret, Degree——都推出了“止汗体香剂”(clinicalstrength是这个意思吗？)的处方，但是如果这些在你身上都不起作用，你就应该考虑跟你的医生商量换一种止汗药了。
Many drugstore brands-dove, Secret, degree-have released "clinical strength" antiperspirant formulas, but if these don't work for you, consider talking to your doctor about a prescription version.
第二，校服意味着一旦穿上，在学校里就有很多人看起来跟你一个样儿了。
Secondly, school uniform means once you wear it, there will be lots of others looks just like you in school.
比如，很多人都会养狗，我可以跟你保证，你的宠物狗爱你胜过任何东西，我也相信你肯定也很爱你的宠物。
For example, many people have puppies, and I can ensure you that your puppies loves you more than anything, I also know that you love them, too.
你给了我很多安慰！我太无知了。我现在是不是该跟你吻别了？时间到了么？
You comfort me so much! I am so ignorant. Am I to kiss you now? Is the moment come?
不要觉得在你的坚持习惯之路上你形单影只，因为有很多人都跟你一起在走。你身边的许多人都会加入你而不只是支持你。
Don't feel that you're alone in your habit change because you aren't. There are always people around you who are more than willing to support you.
好的，不过不要太迟，因为还有很多客户跟你一样对这个铺位感兴趣。
Sure. But don't be too late because there are many clients who are also interested in the unit.
有时你会因为一个人在很多方面都跟你不像而爱上他。有时你会因为一个人让你有家的感觉而爱上他。
Sometimes you love a person because of all the reasons they're not like you. And sometimes you love a person just because they feel like home.
好的，不过不要太迟，因为还有很多客户跟你一样对这个铺位感兴趣。
A - Sure. But don't be too late because there are many clients who are also interested in the unit.
他们不一定非要是你非常熟悉的人，也不必是跟你有很多共同点的人。
These don't have to be people you knew very well, or even people that you have much in common with.
这跟你的头脑品质没有关系，最天才的人也会发疯，历史上有很多这样的例子。
This all has nothing to do with the quality of your mind. The highest genius can go into craziness. History has examples enough of this.
我不能跟你去，因为我有很多工作要做。
我不能跟你去，因为我有很多工作要做。
应用推荐