这些“靓标”通常出现在加大马力的，跑得跟跑车一样快的掀背车，轿车或双门车上。
The hot badges appear on souped-up hatchbacks, saloons and coupes that can be as quick as a sports car.
它不会跟计算机一样快，而且网络速度也有限制。
It isn't as fast as a computer and networks speed are also a limitation.
先抛开这两点不说：它过时的速度几乎跟它在路上跑的速度一样快;它让修车店日夜忙于调校它两缸引擎上多嘴化油器。
Forget the fact it rusted almost as rapidly as it would go, and that it kept garages busy trying to tune the multiple carburettors on its two-litre engine.
投资者的忧虑在短期内将难以消散，除非国际贸易委员会的办事效率突然变得跟智能手机工程师一样快。
Investors concerns over all this aren’t likely to go away any time soon, unless the ITC judges suddenly start working as quickly as smart-phone engineers.
不过，假如能够实现这一点，电动汽车的充电时间就可以跟现在汽车加油一样快。
If they can be, though, it would allow electric cars to be recharged on the road in the same amount of time that a driver now spends putting petrol in his tank.
南极洲突出的那个半岛的温度上升跟其他地方一样快：在过去50年里上升了3摄氏度。
The peninsula that juts out of the continent is warming as fast as anywhere: three degrees Centigrade in the past 50 years.
寒假快结束了，Ben跟往年一样总是在最后一刻才赶工写作业，Ben的母亲Gina在晚饭后关心Ben的作业进度。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother Gina is asking about his progress after dinner。
效果会跟买的抛光剂一样快，但用洋葱擦的就足够好，可以成为划算的替代品。
The results may not come as quickly as commercial polishers, but the onion-based polish is good enough to be a worthy substitute.
希拉：我真的很受不了体育课。艾格顿老师刚刚居然笑我，说我跑得跟马铃薯一样快。
Sheila: I really can't stand gym class. Mrs. Edgerton said I run as fast as a potato.
虽然我拥有一辆车，但是发现骑自行车跟坐汽车上下班一样快。
Although I own a car I realized that I could get to work just as quickly by bike as by car.
同样，只要它们没有触底搁浅，它们会跟与海水移动得一样快。
They would likewise arrive as rapidly as the water is moving, as long as they did not catch at the bottom, and snag.
一跳就能跃过矮楼房，比板车车头还要有力量，跟子弹一样快，在风平浪静的时候能在水上行走，而且能跟上帝讲话。
Leaps over short buildings in a single bound, is more powerful than a switch engine, is just as fast as a speeding bullet, walks on water if sea is calm, and talks to God.
如果你的双臂短的话，不要绝望，当你采用了一个适合你的划水类型时，你可以游得跟其他任何人一样快。
If you have short arms don't despair, you can swim just as fast as anyone else when you've adopted a stroke style that suits you.
我不能跟刘翔跑得一样快。B：我也不能。
艾格顿老师刚刚居然笑我，说我跑得跟马铃薯一样快。
他说：‘我的马很好，又高又大，跑起来跟飞一样快。多跑点儿没关系。’
He said: 'My horse is big and strong. It can run as fast as flying. It doesn't matter to run a little more.'
有些恐龙能跟某些鸟类飞得一样快。
他说：我的马很好，又高又大，跑起来跟飞一样快。
He said: 'My horse is big and strong. It can run as fast as flying.
他说：我的马很好，又高又大，跑起来跟飞一样快。
He said: 'My horse is big and strong. It can run as fast as flying.
应用推荐