在支离破碎的汉语交流当中，这两个人发现了后来才发现了为了自我防护而需要的互相保持的距离。
In the brokenness of the Mandarin they spoke, they found the distance that they would need for their own defense later.
记住，任何的保护措施，不管是否是临时性的，总要比没有任何的防护要好，遮挡放射性尘降物的东西越多，离放射性尘降物的距离越远，越善用时间，保护的效果就会越好。
Remember that any protection, however temporary, is better than none at all, and the more shielding, distance, and time you can take advantage of, the better.
文章着重探讨了燃气管道与地铁的安全距离、地铁杂散电流的危害和防护。
The article discusses on the safe distance between gas pipeline and metro rail, the hazards of metro stray current and protection measures.
卫生防护距离的确定对于新建工业企业的选址和现有工业企业的环境管理起着至关重要的作用。
Determination of health protection zone is crucial for selecting the site of new industrial enterprises and environment management of existing industrial enterprises.
在氮肥厂环境评价中，确定卫生防护距离是非常必要的，而相关的研究、介绍却较少。
It is very necessary to determine the health protection zone in environmental impact assessment for nitrogenous fertilizer plant, but the research and introductions are less.
同时主动激光干扰(alj)单位将会发射相似的光束到距防护目标一定距离的假目标上。
At the same time the ALJ unit will launch similar laser beam to the fake targets some distance away from the protected targets.
分析列车超速防护系统的制动精度和它的安全防护距离的设计问题。
The paper analyzes the issues on the braking accuracy and its safety protection distance designed for automatic train overspeed protection system.
结合工程实例对长距离输水工程中的系统设计、管材选择、水锤防护等方面进行了阐述。
Combined with engineering example, long distance water conveyance engineering is described from the aspects of system design, choice of tubing and anti-water hammer.
分别根据工程防护和工程爆破理论，对航、炮弹销毁时的弹片、冲击波和振动等安全距离计算进行了对比研究，有关研究结论可供销毁废旧航、炮弹的环境安全评估参考。
Based on the theory of protective engineering and blasting, the damage effects of primary fragments, shock wave and vibration in destruction of bygone aero-bomb and shell are discussed.
对于带有掩体的油罐，其防护安全距离的确定应根据允许破坏等级、爆炸位置以及有掩体的两油罐间防护安全距离的计算来确定。
The protective safe clearance for a hidden tank shall be determined in accordance with the level of allowable destruction, location of explosion, and the safe clearance between two hidden tanks.
根据激光对人眼损伤机理，给出了标识危害距离公式，并阐述了非线性光学防护材料的防护原理。
In this paper, we obtained the formula of Nominal ocular hazard distance in the harm theories of lasers to eyes, and the principle of the nonlinear optical protective material was introduced.
采用地面浓度反推法，计算出氨的无组织排放量，从而确定出可行的大型氮肥厂卫生防护距离。
The discharge of uncontrollable ammonia was determined by the antiinferenee of ground consistency. A practical and feasible health protection zone was determined.
采用地面浓度反推法，计算出氨的无组织排放量，从而确定出可行的大型氮肥厂卫生防护距离。
The discharge of uncontrollable ammonia was determined by the antiinference of ground consistency. A practical and feasible health protection zone was determined.
探讨环境影响评价中如何合理确定垃圾填埋场周边建设的控制距离，科学设置垃圾填埋场的防护距离，已成为解决恶臭污染问题的有效途径之一。
To control the distance between the landfill sites and buildings else around becomes one of the effective methods to prevent the offensive odor for environmental impact assessment.
介绍一种大流量高扬程远距离输水加压泵站设计中停泵水锤防护措施。
The paper introduces the protection measures of pumping-off water hammer in the design of high-flowrate high-head long-distance water-delivery booster pump station.
高含硫气田井喷有毒气体扩散对周围居民的危害很大，通过安全防护距离的方法保护井口周边群众是国内目前比较认同的做法。
Poison gas from High sulfur gas field blowout is so dangerous to dweller nearby. It was deemed right to prevent the people from death in inland that setting up safety distance abound the well head.
油库安全距离有两个不同的概念，一个是防火安全距离；另一个是防护安全距离。
There are two different concepts for safe clearance in tank farm:fire safe clearance, and protective safe clearance.
油库安全距离有两个不同的概念，一个是防火安全距离；另一个是防护安全距离。
There are two different concepts for safe clearance in tank farm:fire safe clearance, and protective safe clearance.
应用推荐