分子间的距离较大时，如在气体中，分子间的作用力极为微小，而且是引力。
When the separation of the molecules is large, as in a gas, the force is extremely small and attractive.
当充液质心与飞行器质心的距离较大时，对飞行器弹道的影响较严重，甚至导致飞行不稳定。
When the distance between the mass center of liquid and the mass center of flight vehicle is large, the influences to rocket flight ballistics become serious, which even induce flight instability.
在印度、巴西、新加坡、希腊、委内瑞拉、墨西哥和菲律宾等权利距离较大的国家里，人们相信，权力是生活中的事实。
People in large-power-distance counties such as India, Brazil, Singapore, Greece, Venezuela, Mexico, and the Philippines believe that power and authority are facts of life.
编队卫星相对距离较大，非线性因素不可忽略时，利用非线性周期运动条件，可找到不需消耗任何燃料的周期性相对运动轨道。
When the relative range was large and the effects of nonlinearity could not be neglected, the nonlinearity periodic relative rotating orbits could be found using the nonlinearity initial conditions.
这种老鼠不但肌肉较大，而且在试验中能在跑步机上奔跑平常两倍的距离。
It not only has bigger muscles but, in tests, could run for twice as long on the treadmill.
和美国人相比，中国人拥有较大的权力距离。
The Chinese have a comparatively large power distance than the Americans.
在第二阶段，另两个栅格放置的距离比较大，并在低电压下工作。
Then, in the second stage, two more grids are positioned at a greater distance 'downstream' and operated at low voltages.
较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下，这有利于那些近视的用户，并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。
Lower resolution can be effectively used with larger screen; this will help those short-sighted users, and allows the user to read screens from a farther distance.
这个距离在很大程度上依赖于抛备份伞时候的下降速度：较低的下沉率会导致较大的打开距离。
This opening distance largely depends on your sink-rate at time of deployment: a lower sink-rate usually requires a greater opening distance.
在这里，拥有3个停车场，每一个车位之间距离比较大，便于车子驶出驶进。
Here, has 3 parking Spaces, each with a distance between the relatively large, easy car to sail into the.
但它们是一种文化类型，是从美国不同的特点在黄色校车经常穿梭在较大距离儿童。
But they are a feature of a type of culture that is different from America where yellow school buses shuttle children often over large distances.
偶尔，时机合适，机枪也能够发挥在较大距离中充分发挥作用。
There are some occasions when the gun is useful at the longer ranges for relatively brief periods.
线性调频连续波雷达具有低截获特性，在距离速度解模糊方面比普通的脉冲雷达具有较大优势，一直是雷达研究领域的一个重要课题。
LFMCW radar, with its LPI characteristic and greater advantage over monopulse radar in the ambiguity of range and velocity coupling, has always been an important topic in the radar research field.
相反，拉丁美洲的人经常认为北美洲的人待人都很“冷淡”或“疏远”，因为北美洲人自己总是跟谈话对方之间要保持较大的距离。
"The Latin American, on the other hand, often considers the North American to be" cold "or" distant "because he keeps a greater distance between himself and the person he is speaking to."
鼻孔的这种宽距离，使得它比起尖鼻子的鲨鱼来左右鼻孔闻到气味的延迟时间比较大。
The placement creates a longer delay between the time the left and right nostrils receive an odor than in sharks with pointed noses.
如果破浪比较大，那么你可以想像如果用这种方法会发生什么——你会被波浪冲回到海岸一半的距离。
You can probably imagine what happens if you try this and the wave has really started to break - you find yourself halfway back to shore when you finally surface.
若是悬挂较大的画幅，应选择观从所适合的距离观看才会有满足效果。
If suspension is bigger picture, should choose to watch the distance that suits from place to watch ability to be able to have satisfactory effect.
给出一种以频率调制连续波（FMCW）技术为基础的进行无接触、无累加误差和较大动态范围距离测量方法。
Based on linear frequency modulation continuous wave (FMCW) technique, we have developed a distance measurement method for non contact and non integrating error measurement.
作为逆优化问题中相对较新的一个分支，哈明距离下的网络逆问题具有较大的理论研究及实际应用价值。
As a relatively new branch in the inverse optimization area, inverse network optimization problems under Hamming distance have been shown to be theoretically interesting and practically useful.
它能非常有效地利用稀疏环境和处理较大的规划空间，并且能适应未知和动态的环境，这使它成为远距离漫游的理想导航方法。
It is capable of large space, can take full advantage of sparse environments and deal with unknown and dynamic environments, which make it an ideal planner for long range navigation.
为了克服LS-SVM解非稀疏性的缺点，同时抑制偏差较大的训练样本对海底趋势面构造的影响，提出一种基于局部样本中心距离的训练样本优化方法。
In order to solve the sparseness of LS-SVM results and restrain the influence of the sample-outliers, a new method of optimized samples by part samples center distance is presented.
为了实现目标的全程测距，首先要求接收阵的孔径应较大，以实现对远程目标距离的有效估计。
To higher the ranging accuracy, first of all, a bigger array aperture is required to effectively estimate the range of target far away.
该方法采用螺旋读入及螺旋读出的规则映射，获得较大的码字最小距离，改善了码字距离谱，提高了译码性能。
It improves decoding performance by adopting helical reading and helical readout to get the possibly big minimal-codeword-distance and improve the codeword distance spectrum.
结果：8.3%面神经迷路段和膝状神经节骨管型缺如，面神经裂孔到膝神经节的距离变异较大。
Result: It is demonstrated that 8.3 % geniculate ganglion and labyrinth segment of facial nerve Variation which distance from hiatus of facial nerve to geniculate ganglion is distinct.
结果：8.3%面神经迷路段和膝状神经节骨管型缺如，面神经裂孔到膝神经节的距离变异较大。
Result: It is demonstrated that 8.3 % geniculate ganglion and labyrinth segment of facial nerve Variation which distance from hiatus of facial nerve to geniculate ganglion is distinct.
应用推荐