通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
研究干性颅骨标本外侧面星点、顶乳突缝前角与周围解剖结构的距离及其位置关系。
The anatomical relationships and the distance within the asterion, the anteriorangle of parietomastoid sutures and the adjacent bone structures were studied with dried skulls.
这个新的“像巨石柱”的历史遗迹，被发现在距离巨石阵仅仅900米（2 950英尺）的地方，是一个圆形，木质结构的以及两个入口。
The new "henge-like" monument, found just 900 meters (2, 950 feet) away from Stonehenge, is thought to have been a circular, timber structure with two entrances.
最大的障碍在于IT运营者和软件开发团队的心理距离和结构屏障，他们长期不在一起工作，并且经常争执……
The most significant obstacle is the psychological distance and structural barriers between the IT operations and software-development teams.
它以水平方式走形，在分子层(molecularlayer)上经过了一段很长的距离，并且由大量的分支结构提供营养。这些神经纤维有的上行有的下行。
It immediately adopts a horizontal position, runs for a considerable distance through the molecular layer, and is supplied with numerous branches, some ascending and others descending.
尝试减少用户与您的内容之间的距离可能由，延迟或不能通过此应用程序体系结构的步骤。
Attempts to reduce the distance between users and your content could be delayed by, or never pass, this application architecture step.
为减少这段距离，他们专注于开发一种结构精密的阴极材料。
To reduce this distance, they focus on creating a carefully structured cathode.
上图中，对土卫十六本身表面的近距离观察展现了其有趣的结构和坑洞。
Close inspection of the surface of Prometheus itself in the above image shows interesting structure and craters.
但是家长不是快餐店，他们能近距离的控制孩子的饮食结构。
But parents, not fast food chains, have near-total control over what their kids eat.
他没有着眼于鞋子的高度，他考虑的是脚后跟长度的结构，从踝关节背面到跟腱的附着距离。
It didn't look at shoe heel height, it looked at anatomical heel length, the distance from the back of your ankle joint to the insertion of the Achilles tendon.
其次，有些目击者报告的那些球状闪电包含了近距离观察，有的详细介绍了球的内部结构，而且甚至还关联着气味和声响。
Some reports of ball lightning even involve multiple eyewitnesses who saw the same phenomenon from different angles and saw the balls travel in the same directions.
本文还给出了温度和湿度随水平距离变化的线性关系，并探讨了小气候边缘效应对群落结构、物种分布的影响。
The linear equations of temperature and humidity with distance were developed, and the impact of microclimatic edge effects on community structure and species distribution was also discussed.
假设这个结构，非常非常轻，轻到可以忽略，这段距离是10米。
And let's assume that this structure is very lightweight, so that we can ignore that, and let this distance be ten meters.
度量的距离函数是基于概率事件结构达到一致的最长因果集束链的长度。
The distance function of the metric is based on the length of the longest bundle chain in probabilistic event structures.
我们来近距离接触一下Velocity，例如，查看如何模块化设计及将内容与结构化表示方法分离。
Take a closer look at Velocity, for example, to see how you can modularize design and separate content from structural presentation.
最后，屋顶结构设计为76交叉的拱门，超过55英尺的跨越距离。
The final roof structure features 76 crisscrossing arches, with many spanning more than 55 feet.
分子结构中任意两个原子之间最短拓扑距离的求解是建立在采用队列数据结构的宽度优先搜索算法基础上的。
The shortest topological distance between two atoms in a structure was designed according to the widely used breadth first search algorithm which uses a data structure called Queue.
揭示了该地区水位的空间结构性—方向性和相关距离。
The directionality and the range of correlation for the water levels were revealed.
方位指示是语用学最早涉及的内容之一，它是讲语言结构中表示方位、处所、距离等方面的相关词语与语境的关系。
The indication of locality is one of the most early referring content of pragmatics, it shows the relation between locality, place, distance etc. correlation words and context in language structure.
讨论具有重叠结构的距离偏差控制问题。
The problem of distance bias controls with overlapping structure is discussed.
项目距离酒店前17米，矩形结构被升高至地面上12米，通过剥皮的本地落叶松树干进行支撑。
Projecting 17 metres from the front of the hotel, the rectangular structure is raised 12 metres above the ground by the trunks of native larch trees stripped of bark.
为了提高高维数据相似查询的效率，提出一种基于双重距离尺度(DDM)的新型高维索引结构。
To speed up high-dimensional similarity search efficiency, a novel high-dimensional indexing structure based on dual distance metric (DDM) was proposed.
在手术显微镜下观察、测量干性颅骨标本外侧面星点、顶乳突缝前角与周围解剖结构的距离及其位置关系。
The anatomical relationships and the distance within the asterion, the anterior angle of parietomastoid sutures and the adjacent bone structures were studied with dried skulls.
一旦电线可以移除，设备的结构往往就可以简化，因为无需再避免电线的拉力和磨损，而远距离监控系统的可能性也就增大了。
If cabling is removed, device mechanics can often be simplified because strain and wear on the wires no longer needs to be avoided, and the possibilities for remote monitoring systems are expanded.
知识溢出的经济效应的发挥受到空间距离、市场结构、接受能力和社会网络等因素的影响。
Economic effects of knowledge spillovers bring into play due to spatial distance, market structure, accepting ability, social networks.
分析了高度及分离距离的变化对流场结构及气动力特性的影响。
The impact of altitudes and detachment distance on the structure of flow field and the aerodynamic properties is examined.
返回在层次结构中的成员特定距离之上的该成员的所有祖先。
Returns a set of all ancestors of a member at a specific distance above the member in the hierarchy.
雷达高分辨距离像包含目标的几何结构特征，已广泛应用于雷达目标识别领域。
Radar high resolution range profile provides potentially discriminative structure feature on the geometry of target, which has been used widely on radar target recognition.
雷达高分辨距离像包含目标的几何结构特征，已广泛应用于雷达目标识别领域。
Radar high resolution range profile provides potentially discriminative structure feature on the geometry of target, which has been used widely on radar target recognition.
应用推荐