这些不同所造成的结果就是自闭症患者的大脑同正常人相比，与周围微柱联结更为紧密，而与存在一定距离的却更为疏远。
The upshot of these differences is that the columns in an autistic brain seem to be more connected than normal with their close neighbours, and less connected with their distant ones.
但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。
And yet, for all that, feels removed, distant, alienated from the others, feels lonely even in the crowd.
他与民众之间的距离非常疏远。
对于那些更底层的员工来说，法国企业是等级森严的，与安格鲁·撒克逊“权力下放”观点大相径庭，而且老板和员工的距离也十分疏远。
For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of "empowerment". And bosses are more distant than ever.
拉紧疏远距离的泰国。
在我看来，完全没有理由觉得他感到孤独，感到距离感，感到被陪伴着他的人们疏远。
And there's,as far as I can see, no reason at all to believe that he was feeling lonely, feeling distant,feeling alienated from the people who were keeping him company.
口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。
The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.
真的是这样吗？因为距离，所以思念，因为害怕，所以疏远。
Is that true? Because of distance, so thoughts, for fear, so alienated.
又是一年毕业时。兄弟，疏远的是我们之间的距离，离不开的使我们之间的友谊！
Another year of graduation, Brother, the distance between us is the distance, can not be separated from the friendship between us!
年复一年，社会和物质距离使美国人互相疏远，并且这个速度正在加快。
Year by year, the social and material distances that separate Americans from one another are growing at an accelerating rate.
相反，拉丁美洲的人经常认为北美洲的人待人都很“冷淡”或“疏远”，因为北美洲人自己总是跟谈话对方之间要保持较大的距离。
"The Latin American, on the other hand, often considers the North American to be" cold "or" distant "because he keeps a greater distance between himself and the person he is speaking to."
使自己与…保持距离；疏远…
桁止与我疏远了许多，总是刻意地保持一定的距离，再也没有小时候的相处无间，无忧无虑。
Hang omitted with me numerous, always keep definite distance intentionally, have not getting according with of childhood to have no whichever further, carefree.
但尽管互联网带来了如此大的便利，我们却发现人与人之间的距离变得越来越疏远，而不是越来越亲近。
But despite the great convenience, we find the distance among people becomes farther, instead of nearer.
但尽管互联网带来了如此大的便利，我们却发现人与人之间的距离变得越来越疏远，而不是越来越亲近。
But despite the great convenience, we find the distance among people becomes farther, instead of nearer.
应用推荐