在距离最近的热液源几米远的深海温度下，也发现了一些与火山口有关的大型静止生物。
Some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.
距离最近的银行网点有多远？
距离最近的一条道路在小溪的另一边。
任选一个看似与您距离最近的镜像站点。
而设备极度简陋的距离最近的健康诊所却在许多英里之外。
Yet they were many miles from the nearest, grossly under-equipped health clinic.
距离最近的地方是在广州，要不要我给你那里的地址。
Seeing as we're both going the same way, can I give you a lift?
那是我和死神距离最近的一次，我也希望这是以后几十年中的最近一次。
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
当你接发球接到一个你能积极应对的网前球时，就攻击距离最近的对手。
When you receive a ball at the net that you can be aggressive with, attack the closest opponent to you.
我没有从大学毕业，事实上，今天也许是我离大学毕业距离最近的一天。
I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
美国宇航局NASA表示，周一的满月是本年月亮距地球距离最近的一次。
The American space agency, NASA, says the full moon on Monday was the closest full moon of the year.
这种方法遵守名称空间覆盖规则，因此只有距离最近的名称空间定义是有效的。
This approach respects the namespace overridden rule so that only the closest namespace definition takes effect.
但就距离最近的岛屿来说，独岛距离韩国（郁陵岛）比日本（冲岛）近得多。
But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan's Okishima.
我们也可以为您的顾客提供与他们距离最近的有关您公司店面、零售商、服务商的信息。
This service allows us to provide your caller with the name and all other pertinent information regarding the store, dealer or service provider that is geographically located closest to them.
当输入任一矢量时，由于网络的联想能力，该矢量将进化到与它距离最近的一个存贮模式中。
When an arbitrary input vector is provided, it reaches one of patterns which is nearest from the input pattern in distance measure due to the associative capability of the network.
第四颗行星被另一个科研小组于2004年发现，它有着地球十倍的质量，而且是与那颗已知恒星距离最近的。
A fourth object, which has more than ten times the mass of Earth and is the nearest to the star yet found, was noticed by another team in 2004.
所以我选择住在树林里的小木屋，这里距离最近的旁道有数里之遥，这里还是退休细木工人的最佳选择。
That's why I live in a cabin in the woods. It's miles away from the nearest bypass. It's the perfect place for a retired cabinetmaker.
中安矿生命线为不能及时撤离的矿工提供了最直观最有效的逃生指引，方便矿工及时准确找到距离最近的救生舱。
ZAK lifeline can provide the most intuitive and effective escape guide for miners who cannot evacuate in time, which can help them accurately find the nearest escape capsule in time.
你该如何增加中国西部地区牧民的收入？这些人居住的地方可能距离最近的公路也有七个小时车程，更不要说去集市了。
How do you boost incomes for nomads in western China who might live seven hours from any roadside, much less a marketplace?
您也可以通过搜索，找出距离最近的米其林餐厅，或者通过地区、价位、餐厅评级、菜系等方式，筛选出最心仪的餐厅。
You can also narrow your choices down by searching neaby, as well as multiple filters of location, price, restaurant ranking, and type of cuisine etc.
今天，广州拥有71公里长的地铁，大部分于最近三年投入运行。但是，城市不断扩张出来的地区很多还是距离最近的地铁站很远。
Today, Guangzhou has 71 miles of subway lines, most of them opened in the last three years, and yet large areas of the ever-expanding city are still distant from the nearest subway stop.
照片在距离土卫十二1200英里（约合1931公里）的地方拍摄，是迄今为止与这颗直径只有20英里（约合32公里）的小行星距离最近的一次拍摄。
Taken 1, 200 miles from Helene, this is the closest photo ever taken of the minute moon, which measures only 20 miles across.
照片的清晰度足矣让我们区分出其上是岩石还是人造物，距离最近的一张照片是阿波罗17号的着陆点（如图），这也是迄今为止距此着陆点最近的一张照片。
They offer a sharper look that more clearly distinguishes man-made objects from rocks. The closest images are of the Apollo 17 site from 1972.
照片的清晰度足矣让我们区分出其上是岩石还是人造物，距离最近的一张照片是阿波罗17号的着陆点（如图），这也是迄今为止距此着陆点最近的一张照片。
They offer a sharper look that more clearly distinguishes man-made objects from rocks. The closest images are of the Apollo 17 site from 1972.
应用推荐