独特的橙色手柄可以远距离指示“启闭”和流体方向。
Distinctive orange handle indicates "open/close" and direction of flow at a distance.
用户定位的时候也很方便，因为它有双镜配置，语音指导和距离指示。
User alignment is easy, with dual mirror configuration, voice guidance, and a distance indicator.
系统的光电传感器包括二极管泵浦激光指示器和远距离电子放大前视红外热像仪。
It has EO sensors, including a diode pumped laser designator and a long-range zoom FLIR.
气体管路每隔1.5米的距离，都要有明确标示，同时指示气体的流向。
Each gas line shall be clearly labeled (colour and written code) for every 1.5-meter distance. Labeling shall also indicate the direction of gas flow.
标识分别设置在奥运会及残奥会所涉及的主要城市道路上和场馆安保封闭区周边，用于指示到达奥运会及残奥会各比赛场馆、训练场馆和非竞赛场馆的方向、地点、距离，以及指引不同客户群车辆行驶路线和专用停车场。
Arranged around main roads around and leading to Olympic and Paralympic venues, training centers, and non-competition sites, a total of 1, 366 signs will be set up before the start of the Games.
距离的概念，是隐含在这些以及其他的话有空间指示意义。
The concept of distance is implied in them as well as in other words which have spatial deictic sense.
假如我拥有这个能力，回应道德的质疑，就像我曾经指示的这些问题，坦白说，我将会将颠峰的距离远远拉开。
If I had the ability to respond to moral questions like the ones I've indicated, to be honest, I'd be putting the summit at a distance from myself.
人们对初始语用距离的推断往往决定交际中对人称指示语的选择。
The deduction of the initial pragmatic distance is often determined by the choice of personal deixis.
语用距离广泛体现在指示现象和话语类型之中。
Pragmatic distance can find expression in deixis and discourse types.
方位指示是语用学最早涉及的内容之一，它是讲语言结构中表示方位、处所、距离等方面的相关词语与语境的关系。
The indication of locality is one of the most early referring content of pragmatics, it shows the relation between locality, place, distance etc. correlation words and context in language structure.
方位指示是语用学最早涉及的内容之一，它是讲语言结构中表示方位、处所、距离等方面的相关词语与语境的关系。
The indication of locality is one of the most early referring content of pragmatics, it shows the relation between locality, place, distance etc.
利用这些估计值可以完成对目标的距离跟踪、成像、状态的预测以及动目标指示等过程。
By using these estimation values, the range tracking, profile, status forecasting and MTI (Moving Target Indication) process can be realized.
天基稀疏孔径实现地面运动目标指示（GMTI）具有很大吸引力，然而天基稀疏阵通常存在距离、多普勒和角度模糊。
Using space based sparse array for ground moving target indication is attractive. Unfortunately, range, Doppler and angle ambiguities usually occur with space based sparse array.
不稳定的心理距离时指示语的选择产生深刻的影响，同时指示语也起着调节人们之间社会关系的作用。
The unstable psychological distance has greatly influenced the selection of deixis and deixis has also played the role of adjusting the social relationship among people at the same time.
总计指示剂数(ir)-晶圆片表面位面间的最短距离。
Total Indicator Reading (TIR) - the smallest distance between planes on the surface of the wafer.
运动员们得到指示在场上按间隔距离站成一排。
第四章从理论上对BCH最小码字距离的问题进行研究，同时从理论角度对BCH译码的出错指示及漏警概率进行分析；
In chapter 4, the problem of finding the minimum distance in large linear codes like BCH is discussed, and the decoder's general performance is analyzed theoretically.
运动员们得到指示在场上按''。'间隔'。''距离站成一排。
测量时将该设备放稳，当红色的LED亮时，量一下其距离，按照下面指示的读数校正测量。
Hold the unit steady during measuring. Mark the area and distance from the appliance when the red LED is on. Read below for suggested corrective measures.
ZPB遥控按钮盒供远距离控制各种电器设备的启动、正转、反转、紧急停止及风油切断等用处，并通过指示显示工作状态。
ZPB Remote Button Box use of far distance control start, stop, emergency stop and shut off fans & oil pumps of various kinds of electrical equipment and display working state by indicator.
外观俊秀且易于使用，但录音时只要超出推荐距离5厘米以上，效果会很差，且没有录音指示灯。
Handsome and simple to use, but recording is very poor at more than the recommended distance of 5 cm designed for dictation. No recording light.
该数字指示当前控件的边缘与另一个控件的边缘之间的距离。
The number indicates the distance between the edge of the current control and the edge of the other control.
该数字指示当前控件的边缘与另一个控件的边缘之间的距离。
The number indicates the distance between the edge of the current control and the edge of the other control.
应用推荐